Re: [問題] 請問義大利語的發音
看板Language作者polyhedron (古韻~zh.wikipedia.org)時間20年前 (2005/12/20 06:24)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
從哪兒抄的漢字轉音﹐恐怖。。。chiede明顯註音錯誤﹐應該是/kiede/。
重音多數在倒數第二﹐但perdono應該是在倒數第三（跟語法有關﹐我很可能說錯）
※ 引述《glamour1015 (love clasher)》之銘言：
: 1.perdonami, mozart!il tuo assassino ti chiede perdono的發音是不是
: 北兒都哪祕 一兒督喔阿薩西no 低 七耶ㄉㄟ 北兒都no
: 重音是不是都在倒數第二音節?
: 整個句子的重音在哪些字上呢?
: 2.pieta的發音是不是 '逼耶大' 重音是不是在e?
: 3.vi saluto! ombri del futuro!的發音是不是
: 撒路都 翁ㄅ麗 付度羅?
: 4.bene的發音是不是 '北內'?
: 5.signore 與 signora是不是發成 "西g妞類"和"西g妞拉'?
: 謝謝義文高手的幫忙 感激不盡
不是﹐按你的標法基本應該是西尿類和西尿啦﹐gn合起來發一個舌面中鼻音。
--
自製中古漢語拼音(1.23版)
零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux
十zjip 百prak 千chen 萬myanh 億qik 兆drieux 京kieng
甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix
子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux
戌syt 亥ghaix
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.112.40
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：