Re: [有感]語言的使用
※ 引述《minnewanka (minnewanka )》之銘言：
: 當我在學習一個語言時
: 我就會有目的性的 把我原來會的語言(通常是國語)
: 排除接觸的機會 謎之音: 浸泡式學習法嘛 呵~
: 不用中文homepage. 把瀏覽器換成英文介面. 每天看英文線上報紙
: Skype contact全部都是外國人 我有一個信箱 專門跟外國朋友連絡感情
: 看CNN 不看中文爛新聞 看國家地理/探索頻道/HBO時故意隱字幕...
: 結果後來看到中文
: 會有一種厭惡或者說是不習慣看到中文的感覺 看中文看久了 也會很乏
: 不知道大家有沒有和我一樣的狀況或經驗呢?
: 謝謝妳看完我的分享.
社會上需要的是雙語人才
而不是半調子的英文吧
說實話若不是從小在其他外語環境長大要講得跟外國人一樣好
真的需要很大的努力
並不是把身邊週遭都改成英文就是外國人了
而且社會上如果需要相關的外語人才它大可去找外籍人士
若說會找非外語母語人士
應該就是有翻譯上或文化上的需要吧?
試問如果中文不夠好
又怎麼能在兩種語言間自由合意的轉換呢
不過所謂浸泡式學習倒是個不錯的方法
而且CNN的可看性也是真的比較高-_-
我電腦介面也是全英文的說@@
不過我還是堅持中英文兩者不能偏廢
而且其實越學會發覺中文實在是很美的東西
大家加油吧~
用中文征服世界!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.1.240
推
11/03 12:13, , 1F
11/03 12:13, 1F
討論串 (同標題文章)