[翻譯] gros bisous!

看板Language作者 (yoBlue ccc)時間20年前 (2005/08/14 00:02), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
gros bisous! 這個應該是法文吧?! 其實我也不確定 如果知道什麼意思的人可以拜託寄信跟我講一下嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.195.169
推
211.21.106.118 08/14, , 1F
big kiss?
211.21.106.118 08/14, 1F
推
59.113.66.23 08/14, , 2F
信末敬語...親一個的意思~~熟的人才會用
59.113.66.23 08/14, 2F
推
59.113.66.23 08/14, , 3F
法文
59.113.66.23 08/14, 3F
推
219.91.84.231 08/14, , 4F
這不算敬語了，bisou是吻臉頰，見面或道別用
219.91.84.231 08/14, 4F
→
219.91.84.231 08/14, , 5F
比較像是個表情符號吧，作勢要用力吻臉頰 XD
219.91.84.231 08/14, 5F
‣ 更多 fantasy219 的文章
文章代碼(AID): #12_XcdEE (Language)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 fantasy219 的文章
文章代碼(AID): #12_XcdEE (Language)