Re: [新聞] 湖人球員認為必須改變陣容,按兵不動並不可行
補幾個The Athletic湖人記者Bill Oram提及的不同面向
https://bit.ly/34uv7PA
僅意譯部分重點,不逐字翻。
---
1) 現在的LBJ與AD,很不想承認龜是球隊的第三巨頭
The night ended with all members of the Lakers big three on the sideline and a playful Westbrook patting James on the head and tapping Davis as encouragement. The two stars barely acknowledged the third member of their trio.
2) 湖人想要做季中大調整,但THT跟Nunn不被視為有價值的標的,且只剩2027首輪簽
But his recent benchings paint a clear picture of the Lakers’ issues and underscore just how miserable this season has become and how few options remain. It is impossible for anyone, including many within the organization, to see a path back to contention without major changes. The Lakers would almost certainly be in for a major shakeup prior to Thursday’s deadline if not for the fact that their most tradeable players — Kendrick Nunn and Talen Horton-Tucker — are not seen as attractive targets by
other teams and the only first-round pick they have to trade can’t be used until 2027.
3) 換龜這筆由LBJ跟AD策劃/推動的交易,已可列名於NBA的最糟管理決策史冊之中
The Lakers have backed themselves into a corner, most urgently with Westbrook. The trade — championed, if not orchestrated, by James and Davis — can already be counted among the worst management decisions in NBA history.
4) 在被公鹿打爆之前,湖人是傾向忍到休賽季,再拿龜+兩支首輪去換另一個頂薪球員
Sources have indicated that the Lakers no longer believe they can win at a high level with Westbrook alongside James and Davis, but prior to Tuesday the line of thinking was that the Lakers would be unwilling to wave the white flag and admit their summer blockbuster was a failure. Instead, they would prefer to wait until the offseason, when they could also include a 2029 pick in a potential deal for another max-contract player looking for a new home.
5) 但被打爆之後球隊產生了緊迫感。湖人是否會被迫提前梭哈,拿龜+2027首輪去換牆?
But the tone after Tuesday’s loss suggested the Lakers are in need of more immediate action. Could things be so dire that the Lakers would be better off including that ’27 pick in a swap now — say for Houston’s John Wall? — even if it means a lesser return? Desperation got the Lakers into this mess and it might take desperation to get them out.
6) 德軟休賽季其實有意願回鍋湖人,擔任龜的替補,但佩林卡拒絕與德軟方接洽
Rob Pelinka, VP of basketball operations, discarded the remaining core of the title team for Westbrook — leaving almost no escape routes — opted not to counter Chicago’s offer for Alex Caruso and declined to engage with the oft-maligned point guard Dennis Schröder, who, according to league sources, was up for returning to the Lakers as Westbrook’s backup before eventually signing with Boston for the mid-level exception with the Celtics. (Then there’s the deal the Lakers gave to Kendrick Nunn, who
has not yet played this season due to a bone bruise in his right knee.)
7) 為了挽救賽季而貿然燃燒資產是很危險的。2019年魔術與佩林卡已經示範過了(Zubac)
Nobody expects Pelinka to untangle all of that before Thursday’s deadline and he is an uncomfortable spot. By now, it should be his job that is drawing scrutiny. But there is a risk of being too aggressive and wasting assets to salvage a season that can’t be saved. You can’t make a mistake like trading Ivica Zubac for Mike Muscala, as Pelinka and Magic Johnson did in 2019.
8) 不管佩林卡承受了多少壓力與不滿,現實是他手頭上的資源可能不足以去改變現況
In the end, Pelinka may not have the flexibility to do anything to address the growing dissatisfaction with the course of this season — no matter how much pressure he feels, and should feel, to fix the team he assembled.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.240.162.168 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1644434423.A.E7B.html
推
02/10 03:28,
2年前
, 1F
02/10 03:28, 1F
推
02/10 03:35,
2年前
, 2F
02/10 03:35, 2F
推
02/10 03:37,
2年前
, 3F
02/10 03:37, 3F
推
02/10 03:38,
2年前
, 4F
02/10 03:38, 4F
推
02/10 03:38,
2年前
, 5F
02/10 03:38, 5F
→
02/10 03:39,
2年前
, 6F
02/10 03:39, 6F
推
02/10 03:41,
2年前
, 7F
02/10 03:41, 7F
推
02/10 03:44,
2年前
, 8F
02/10 03:44, 8F
推
02/10 03:45,
2年前
, 9F
02/10 03:45, 9F
推
02/10 03:45,
2年前
, 10F
02/10 03:45, 10F
推
02/10 03:51,
2年前
, 11F
02/10 03:51, 11F
推
02/10 03:54,
2年前
, 12F
02/10 03:54, 12F
推
02/10 04:01,
2年前
, 13F
02/10 04:01, 13F
→
02/10 04:01,
2年前
, 14F
02/10 04:01, 14F
推
02/10 04:03,
2年前
, 15F
02/10 04:03, 15F
→
02/10 04:03,
2年前
, 16F
02/10 04:03, 16F
→
02/10 04:04,
2年前
, 17F
02/10 04:04, 17F
推
02/10 04:13,
2年前
, 18F
02/10 04:13, 18F
→
02/10 04:13,
2年前
, 19F
02/10 04:13, 19F
→
02/10 04:13,
2年前
, 20F
02/10 04:13, 20F
推
02/10 04:15,
2年前
, 21F
02/10 04:15, 21F
→
02/10 04:15,
2年前
, 22F
02/10 04:15, 22F
推
02/10 04:17,
2年前
, 23F
02/10 04:17, 23F
推
02/10 04:18,
2年前
, 24F
02/10 04:18, 24F
→
02/10 04:18,
2年前
, 25F
02/10 04:18, 25F
推
02/10 04:31,
2年前
, 26F
02/10 04:31, 26F
→
02/10 04:31,
2年前
, 27F
02/10 04:31, 27F
→
02/10 04:31,
2年前
, 28F
02/10 04:31, 28F
推
02/10 04:38,
2年前
, 29F
02/10 04:38, 29F
推
02/10 04:40,
2年前
, 30F
02/10 04:40, 30F
推
02/10 04:45,
2年前
, 31F
02/10 04:45, 31F
→
02/10 04:45,
2年前
, 32F
02/10 04:45, 32F
→
02/10 04:50,
2年前
, 33F
02/10 04:50, 33F
→
02/10 04:50,
2年前
, 34F
02/10 04:50, 34F
推
02/10 04:51,
2年前
, 35F
02/10 04:51, 35F
→
02/10 04:51,
2年前
, 36F
02/10 04:51, 36F
推
02/10 05:16,
2年前
, 37F
02/10 05:16, 37F
→
02/10 05:16,
2年前
, 38F
02/10 05:16, 38F
推
02/10 05:29,
2年前
, 39F
02/10 05:29, 39F
還有 865 則推文
推
02/10 10:57,
2年前
, 905F
02/10 10:57, 905F
推
02/10 10:57,
2年前
, 906F
02/10 10:57, 906F
推
02/10 10:57,
2年前
, 907F
02/10 10:57, 907F
→
02/10 10:58,
2年前
, 908F
02/10 10:58, 908F
→
02/10 10:58,
2年前
, 909F
02/10 10:58, 909F
→
02/10 10:58,
2年前
, 910F
02/10 10:58, 910F
→
02/10 10:58,
2年前
, 911F
02/10 10:58, 911F
→
02/10 10:58,
2年前
, 912F
02/10 10:58, 912F
→
02/10 10:58,
2年前
, 913F
02/10 10:58, 913F
→
02/10 10:58,
2年前
, 914F
02/10 10:58, 914F
→
02/10 10:58,
2年前
, 915F
02/10 10:58, 915F
→
02/10 10:58,
2年前
, 916F
02/10 10:58, 916F
推
02/10 10:59,
2年前
, 917F
02/10 10:59, 917F
推
02/10 10:59,
2年前
, 918F
02/10 10:59, 918F
→
02/10 10:59,
2年前
, 919F
02/10 10:59, 919F
→
02/10 10:59,
2年前
, 920F
02/10 10:59, 920F
→
02/10 11:00,
2年前
, 921F
02/10 11:00, 921F
→
02/10 11:00,
2年前
, 922F
02/10 11:00, 922F
→
02/10 11:00,
2年前
, 923F
02/10 11:00, 923F
→
02/10 11:00,
2年前
, 924F
02/10 11:00, 924F
→
02/10 11:01,
2年前
, 925F
02/10 11:01, 925F
推
02/10 11:01,
2年前
, 926F
02/10 11:01, 926F
→
02/10 11:01,
2年前
, 927F
02/10 11:01, 927F
→
02/10 11:01,
2年前
, 928F
02/10 11:01, 928F
推
02/10 11:01,
2年前
, 929F
02/10 11:01, 929F
→
02/10 11:02,
2年前
, 930F
02/10 11:02, 930F
推
02/10 11:02,
2年前
, 931F
02/10 11:02, 931F
→
02/10 11:02,
2年前
, 932F
02/10 11:02, 932F
→
02/10 11:03,
2年前
, 933F
02/10 11:03, 933F
→
02/10 11:10,
2年前
, 934F
02/10 11:10, 934F
→
02/10 11:10,
2年前
, 935F
02/10 11:10, 935F
推
02/10 11:26,
2年前
, 936F
02/10 11:26, 936F
推
02/10 11:45,
2年前
, 937F
02/10 11:45, 937F
→
02/10 11:45,
2年前
, 938F
02/10 11:45, 938F
推
02/10 11:50,
2年前
, 939F
02/10 11:50, 939F
→
02/10 12:10,
2年前
, 940F
02/10 12:10, 940F
推
02/10 12:18,
2年前
, 941F
02/10 12:18, 941F
→
02/10 12:18,
2年前
, 942F
02/10 12:18, 942F
→
02/10 14:05,
2年前
, 943F
02/10 14:05, 943F
推
02/10 16:21,
2年前
, 944F
02/10 16:21, 944F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):