Re: [外電] somenews - Russell
看板Lakers作者kobeslaker (It's the end to me)時間9年前 (2015/07/16 19:52)推噓45(47推 2噓 36→)留言85則, 48人參與討論串1/3 (看更多)
By Drew Garrison http://goo.gl/ZMYtGX
Russell 光榮的那一刻還沒有到來。湖人新任的接班人雖然展現了一些卓越的球技,但卻
還沒有用他出色的才能來掌控比賽。相反的,他還在為進入下一個層級努力調適當中,加
上和隊友只有練習過幾次,默契相對不足,更別說這又是一個想要立即得到滿足的網路時
代。
但,Russell 可能是整個夏季聯盟當中,耐心受到最大考驗的人。
對於 NBA 的節奏初體驗,Russell 表示:
「每場比賽對我來說都很重要,我保持著競爭心態,根本忘了這只是夏季聯盟。相對起
保持耐心,讓比賽融入自己,我反而急於要迅速變得更好。」
Russell 踏到場上,他就想要贏球。他想要勝過任何人,不是為了要取得球迷的喝采,
而是他朝著偉大這個目標努力。以他這樣能力的球員,看到他陷入掙扎確實讓人沮喪。
而且我們也很容易忘了這群孩子才剛試著學會如何一起打球,同時也是第一次接觸普林
斯頓戰術。
Russell 對於目前戰術設定的想法:
「這會是個調整。教練團很快的就把這些戰術套在我們身上。」
普林斯頓是一套把球從控衛手中拿走的戰術,依靠大量的空手走位、空切、時間差、擋
人等等來製造得分機會。但湖人還沒能在這套 motion offense 找到成功的機會,相對
起透過 Russell 精確的傳球來帶起快速進攻,湖人認為普林斯頓是他們未來的穩定藍
圖。
「對我們來說,幾乎每一波都跑不一樣的戰術,我們可能偶爾連跑兩次,但要每一波都
跑不一樣的戰術,來迫使對方防不勝防之前,這必須是5個人都肯買帳才行。」
這是 Russell 對目前戰術的見解,而當被問到這般真正的籃球問題時,他的臉看起來
就精神許多,很容易看得出來他很渴望討論有關自己對籃球的熱忱。
看到湖人對於新的戰術陷入掙扎,確實讓人感到挫折。Russell、Clarkson 和 Randle
理應是豔陽下的一股涼風,相反的,變成了烤肉時燻人的濃煙。他們代表著湖人的未
來,但在球隊連2年創造隊史最爛紀錄時,卻沒能給予一些能夠安定人心的徵兆。
當那些傳球發生錯誤,或是決策沒能奏效時,Russell 並沒有忽略這些因素。
「失誤,是我每個半場時最在乎的一點。當我下場時,我會看看發生多少失誤。我是
個勇於冒險的人。在這個層級,確實會讓失誤上升。」
失誤是目前湖人的一個大問題,Mark Madsen 在輸給尼克後,表示失誤是他們落敗的
最大關鍵,他會重新看錄像來指出問題所在。Russell 超凡的視野是無庸置疑的,但
他太多時候都比自己隊友早了5步以上,這是很難立即解決的問題。
當記者表示這個層級對於傳球、切入的關門速度,比他所想像得更快時,Russell 聳
聳肩並不是很認同,他把責任歸咎於自己的決策,並批評自己的傳球:
「我太刻意強迫自己去傳球。我試著無中生有,當我嘗試時,大夥們並沒有真正的機
會。」
Russell 在試著送出一些輕鬆得分的機會時,也意識到他和隊友間的默契不足,那需
要重複練習來找到彼此的時間點,同時隊友也必須適應他的傳球能力。
「很多時候,隊友們並沒有預期到這些傳球。這只是需要一些調整而已。」
因此對於 Russell 進入NBA的首要課題就是調整。
他正在學習一套減少他持球的戰術,試著理解有哪些事情是他可以去作的。他也碰上
強度更高的對手,每分每秒都給予更大的挑戰。何況,一位生來要主導戰術系統的球
員,要將球隊進攻整合得像交響樂那般優美,並不是揮揮魔術棒那麼簡單。好比在演
奏當中,有哪個人節拍快或慢了半拍,一切就都功虧一簣了。
Russell 討論執行這套戰術的困難度在哪,除了不熟悉以外,也很吃時間:
「當你在執行一個戰術,而最後失敗了,就變得很倉促。你必須在5秒內出手。」
是的,要看到他的才能完全發揮,需要的就是時間與耐心,但他所擁有的天賦確實值
得等待。
Russell 對於自己這段期間的發展:
「夏季聯盟是個很棒的調整過程。我感覺到我可以在每場比賽、每次練習後變得更好。
一旦我融入了這套系統,更明白其中的要領後,我想我會變得比預期得更好。 」
Russell 的發展過程不會在一、兩個禮拜的夏季聯盟就完成,即使開季後他也不會變成
完整體。夏季聯盟就是一個過程,Russell 正專注在如何成為湖人希望看到的控衛模樣
。他比任何人都想成為幫湖人重返榮耀的人,在你放棄這位19歲的小夥子前,先想想他
剛接觸到的這一切,然後深呼吸,給他需要的時間去調整吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.236.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1437047529.A.262.html
推
07/16 19:55, , 1F
07/16 19:55, 1F
※ 編輯: kobeslaker (111.249.236.216), 07/16/2015 19:56:06
推
07/16 20:02, , 2F
07/16 20:02, 2F
→
07/16 20:04, , 3F
07/16 20:04, 3F
推
07/16 20:05, , 4F
07/16 20:05, 4F
→
07/16 20:05, , 5F
07/16 20:05, 5F
推
07/16 20:08, , 6F
07/16 20:08, 6F
→
07/16 20:13, , 7F
07/16 20:13, 7F
推
07/16 20:14, , 8F
07/16 20:14, 8F
→
07/16 20:14, , 9F
07/16 20:14, 9F
推
07/16 20:16, , 10F
07/16 20:16, 10F
推
07/16 20:18, , 11F
07/16 20:18, 11F
推
07/16 20:19, , 12F
07/16 20:19, 12F
推
07/16 20:19, , 13F
07/16 20:19, 13F
推
07/16 20:20, , 14F
07/16 20:20, 14F
→
07/16 20:20, , 15F
07/16 20:20, 15F
→
07/16 20:20, , 16F
07/16 20:20, 16F
推
07/16 20:21, , 17F
07/16 20:21, 17F
→
07/16 20:23, , 18F
07/16 20:23, 18F
→
07/16 20:23, , 19F
07/16 20:23, 19F
推
07/16 20:23, , 20F
07/16 20:23, 20F
推
07/16 20:24, , 21F
07/16 20:24, 21F
→
07/16 20:26, , 22F
07/16 20:26, 22F
推
07/16 20:26, , 23F
07/16 20:26, 23F
→
07/16 20:28, , 24F
07/16 20:28, 24F
推
07/16 20:28, , 25F
07/16 20:28, 25F
→
07/16 20:29, , 26F
07/16 20:29, 26F
→
07/16 20:29, , 27F
07/16 20:29, 27F
推
07/16 20:30, , 28F
07/16 20:30, 28F
→
07/16 20:30, , 29F
07/16 20:30, 29F
→
07/16 20:31, , 30F
07/16 20:31, 30F
推
07/16 20:32, , 31F
07/16 20:32, 31F
推
07/16 20:32, , 32F
07/16 20:32, 32F
推
07/16 20:33, , 33F
07/16 20:33, 33F
→
07/16 20:33, , 34F
07/16 20:33, 34F
→
07/16 20:33, , 35F
07/16 20:33, 35F
推
07/16 20:36, , 36F
07/16 20:36, 36F
推
07/16 20:36, , 37F
07/16 20:36, 37F
→
07/16 20:37, , 38F
07/16 20:37, 38F
→
07/16 20:37, , 39F
07/16 20:37, 39F
→
07/16 20:37, , 40F
07/16 20:37, 40F
→
07/16 20:37, , 41F
07/16 20:37, 41F
→
07/16 20:39, , 42F
07/16 20:39, 42F
→
07/16 20:39, , 43F
07/16 20:39, 43F
推
07/16 20:39, , 44F
07/16 20:39, 44F
推
07/16 20:50, , 45F
07/16 20:50, 45F
→
07/16 21:02, , 46F
07/16 21:02, 46F
推
07/16 21:15, , 47F
07/16 21:15, 47F
推
07/16 21:15, , 48F
07/16 21:15, 48F
噓
07/16 21:16, , 49F
07/16 21:16, 49F
→
07/16 21:17, , 50F
07/16 21:17, 50F
推
07/16 21:18, , 51F
07/16 21:18, 51F
噓
07/16 21:19, , 52F
07/16 21:19, 52F
推
07/16 21:24, , 53F
07/16 21:24, 53F
→
07/16 21:25, , 54F
07/16 21:25, 54F
→
07/16 21:27, , 55F
07/16 21:27, 55F
→
07/16 21:29, , 56F
07/16 21:29, 56F
推
07/16 21:29, , 57F
07/16 21:29, 57F
推
07/16 21:30, , 58F
07/16 21:30, 58F
→
07/16 21:30, , 59F
07/16 21:30, 59F
→
07/16 21:30, , 60F
07/16 21:30, 60F
→
07/16 21:30, , 61F
07/16 21:30, 61F
推
07/16 21:38, , 62F
07/16 21:38, 62F
推
07/16 21:38, , 63F
07/16 21:38, 63F
→
07/16 21:38, , 64F
07/16 21:38, 64F
→
07/16 21:38, , 65F
07/16 21:38, 65F
推
07/16 21:41, , 66F
07/16 21:41, 66F
推
07/16 22:25, , 67F
07/16 22:25, 67F
※ 編輯: kobeslaker (111.249.236.216), 07/16/2015 22:35:08
推
07/16 22:44, , 68F
07/16 22:44, 68F
推
07/16 23:05, , 69F
07/16 23:05, 69F
推
07/17 00:01, , 70F
07/17 00:01, 70F
→
07/17 00:01, , 71F
07/17 00:01, 71F
推
07/17 00:15, , 72F
07/17 00:15, 72F
→
07/17 00:16, , 73F
07/17 00:16, 73F
→
07/17 00:17, , 74F
07/17 00:17, 74F
推
07/17 00:22, , 75F
07/17 00:22, 75F
推
07/17 00:47, , 76F
07/17 00:47, 76F
推
07/17 01:06, , 77F
07/17 01:06, 77F
推
07/17 01:23, , 78F
07/17 01:23, 78F
推
07/17 03:56, , 79F
07/17 03:56, 79F
→
07/17 03:56, , 80F
07/17 03:56, 80F
推
07/17 08:34, , 81F
07/17 08:34, 81F
推
07/17 08:42, , 82F
07/17 08:42, 82F
推
07/17 09:14, , 83F
07/17 09:14, 83F
推
07/18 13:27, , 84F
07/18 13:27, 84F
推
07/18 13:31, , 85F
07/18 13:31, 85F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):