Re: [轉錄][檢舉] 26478
※ 引述《complains (小抱怨總店)》之銘言：
: ※ 引述《yoyotivi (TV)》之銘言：
: : 她沒有問號 就是肯定句
: : 那我以後去回音的文章下面推 "你好像是妓女才會這麼機八?"
: : 用問句這樣有違規嗎?
: : 照你這麼說 以後我用問句罵妓女 就沒違規了吧
: : 沒錯 但是沒人身攻擊 只是問他是不是有含過男人屌
: : 而且也是推測語句
: : ^^^^^^^^^^^
: : 當時回音判決是 沒有指名道姓
: : 那我以後在回音文章下面"你不是個變態妓女就是死破麻情結"
: : 這樣就是推測語氣囉?
: : 你不要硬凹了...............擺明就是雙重標準
: : 自己人護自己人 官官相護
: 科科
: 妳直接在人家文章下面開罵
: 本來第一個聯想就是直接罵當事人
: 我不桶你桶誰阿
: 妳現在的這種行為
: 好似 被警察開單然後哭說別人也要開一下
: 還有你過河拆橋還真快 油桶當初還幫你耶
: 反正 妳要玩文字學 聲韻學 我等等找阿彥來
管我屁事= =
我文字學重修
聲韻學爆掉了
: 他有這方面的期中考
: 我才沒興趣玩官官相護 我都自桶過了
: 反正 就是照版規來 不要給我鑽版規漏洞
: 妳這一系列的ID就是本版的不受歡迎人物
: 所以 妳的文章跟推文 我都會放大的看清楚 妳要說我文字獄也好
: 反正你前科累累
: 就照辦啦
: 尚真戰力真的比較強 也比較正
而且這明明是修辭學的領域...
"你不是個變態妓女就是死破麻情結"
是在修辭學上為激問法
用於肯定他人(某事某物)之類型
所以會被用於涉嫌引戰
簡單來說
"你不是個變態妓女就是死破麻情結"
已正常翻譯就是
你是個變態
你是個妓女
你是個死破麻情結的人(?)
不過這有矛盾之處
變態妓女如果連在一起的話
很明顯是指女性
但死破麻情結
是在講述這個人喜歡"破麻"
所以推測那人應該為同性戀
亦或者
您這句話本身文法就有其錯誤地方
--
███
︵◥◥
┌ ═█═
如果告白就能叛團 █﹀█ 那我也想常常告白
∞ ┘
∕﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.169.86
討論串 (同標題文章)