[問題] 有關法律用語

看板LAW作者 (YiKan)時間11年前 (2013/06/24 18:02), 編輯推噓0(009)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不曉得可不可以PO在這 最近參加了郵政考試 其中有個選項 欠資郵件未經付清欠資差額及欠資手續費者,"不得"投遞 但是在郵政法的法條上是寫著 欠資郵件未經付清欠資及欠資手續費者,"不予"投遞。 請問各位大大"不得"跟"不予"是同個意思嗎? 或者如有不同是否可以解釋這兩個詞的差別呢 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.177.200

06/24 18:33, , 1F
文言文翻白話文...不得=不能,不可以..
06/24 18:33, 1F

06/24 18:34, , 2F
不得投遞意思比較偏向,就算付了錢也不能寄送投遞
06/24 18:34, 2F

06/24 18:35, , 3F
不予的意思比較偏向拒絕...
06/24 18:35, 3F

06/24 19:07, , 4F
謝謝你的回應
06/24 19:07, 4F

06/24 19:07, , 5F
所以"不得"是非強制 "不予"是強制的意思嗎?
06/24 19:07, 5F

06/24 19:23, , 6F
不是...沒有所謂強制與否的問題
06/24 19:23, 6F

06/24 19:24, , 7F
這比較偏向中文的問題
06/24 19:24, 7F

06/24 19:25, , 8F
假設今天撇開欠資問題,是違法的物品,不得等於對郵遞士
06/24 19:25, 8F

06/24 19:25, , 9F
強制不能投遞...
06/24 19:25, 9F
文章代碼(AID): #1Ho1a-dd (LAW)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ho1a-dd (LAW)