Re: [問題] 求RaNia - Masquerade 中文翻譯歌詞

看板KoreanPop作者mjjeje (金宰咿宗)時間14年前 (2011/06/28 06:51)推噓14(14推 0噓 0→)

留言14則, 14人參與討論串2/2 (看更多)

[Saem] Do you want to know what lies behind the mask? [T-ae] Rania [Ta-e] money，對你來說算什麼你是不會滿足的honey 到頭來還是討厭你的模樣，lovely [Xia] 想要遮掩住你那曾經純真的臉龐然後蛻變成不同的你嗎？ [Saem] fancy 美麗的姿態，高格調的sexy 優雅的dance queen，現在就是party [Riko] 和男人之間的遊戲過去只能想像的事情並非胡言亂語 Time to play [Di] My mask my mask.It covers all. It's time to dance.Welcome to the ball.(Welcome to the ball.) [All] Masquerade We gon the party the night away Masquerade We gon the party the night away [Saem] Comfy 不論是和誰喝杯咖啡只要能心滿意足就可以無論何時一起去吧（一起笑吧） [Xia] 因為不知道你是誰連原本想做的事情都毫不猶豫地果敢進攻吧 [T-ae] high class 你是非凡的high class 夠帥的話oh yes 領導著牽引著男人，at last [Riko] 沒有其餘約會什麼人都不知道開始這逐漸消失的game [Joy] My mask my maskIt covers all. It's time to dance.Welcome to the ball.(Welcome to the ball.) [All] Masquerade We gon the party the night away Masquerade We gon the party the night away [Jui] We will party.We will party. We will break.Break the day. We will party.We will party. We will break.Break the day. 毫無虛假向你展現在今晚，如此地沒有面具而曾經無法你所隱藏起來的面貌 [All] Masquerade We gon the party the night away Masquerade We gon the party the night away [Jui] We will party.We will party. We will break.Break the day. We will party.We will party. We will break.Break the day. 毫無虛假向你展現在今晚，如此地沒有面具而曾經無法你所隱藏起來的面貌 [All] Masquerade We gon the party the night away Masquerade We gon the party the night away -- 歌詞前面的[]裡頭是負責唱該段的成員名字，也可以一起邊看歌詞邊記人唷～歌詞是自己翻譯的，如果有問題的話，還請板上的韓文能人幫忙糾正，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.16.165

推

blue1234

06/28 10:24, , 1^F

06/28 10:24, 1^F

推

bubululu

06/28 11:26, , 2^F

06/28 11:26, 2^F

推

nonname

06/28 11:53, , 3^F

06/28 11:53, 3^F