[問題] 想請問大家是怎麼看懂韓文的？已刪文

看板KoreaStar作者 (Dknight)時間2年前 (2021/12/22 19:08), 編輯推噓-25(14推 39噓 38→)
留言91則, 71人參與, 2年前最新討論串1/1
小弟最近剛追韓國的明星 想請問twitter遇到沒翻譯的 例如 https://i.imgur.com/VNKmcms.jpg
這樣 我要怎麼知道他在說什麼啊？ 鞭小力點各位30cm大大 F cup姐姐們 是真的很煩惱 尤其jisoo又是我在blackpink裡面最喜歡的 偏偏語言關係根本超級難懂她說什麼 拜託大家幫幫我QAQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.65.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1640171324.A.E4B.html
→
12/22 19:10, 2年前 , 1F
花時間學啊
12/22 19:10, 1F
推
12/22 19:10, 2年前 , 2F
Papago好用
12/22 19:10, 2F
→
12/22 19:10, 2年前 , 3F
這篇很故意
12/22 19:10, 3F
噓
12/22 19:10, 2年前 , 4F
學啊
12/22 19:10, 4F
推
12/22 19:11, 2年前 , 5F
翻譯年糕 懂？
12/22 19:11, 5F
噓
12/22 19:13, 2年前 , 6F
今天 晚上 10.30 jtbc 雪降花 首播
12/22 19:13, 6F
推
12/22 19:13, 2年前 , 7F
話說你這截圖怎麼看都不像推特吧
12/22 19:13, 7F
噓
12/22 19:14, 2年前 , 8F
......？？？？？？
12/22 19:14, 8F
推
12/22 19:15, 2年前 , 9F
調皮喔
12/22 19:15, 9F
噓
12/22 19:15, 2年前 , 10F
有一個藍色的機器貓從他口袋裡拿翻譯蒟蒻
12/22 19:15, 10F
→
12/22 19:15, 2年前 , 11F
給我的
12/22 19:15, 11F
推
12/22 19:21, 2年前 , 12F
這什麼廢文
12/22 19:21, 12F
噓
12/22 19:22, 2年前 , 13F
你如果真的喜歡她那就去學韓文啊，就像如
12/22 19:22, 13F
→
12/22 19:22, 2年前 , 14F
果她真的喜歡演戲那就去好好學口條和演技
12/22 19:22, 14F
→
12/22 19:22, 2年前 , 15F
吧
12/22 19:22, 15F
→
12/22 19:25, 2年前 , 16F
本來以為一定是反串 居然不是嗎 神奇
12/22 19:25, 16F
噓
12/22 19:25, 2年前 , 17F
又是你
12/22 19:25, 17F
推
12/22 19:27, 2年前 , 18F
去學 就這麼簡單 今天晚上10點半 JTBC
12/22 19:27, 18F
→
12/22 19:27, 2年前 , 19F
雪降花 初放送
12/22 19:27, 19F
噓
12/22 19:28, 2年前 , 20F
學
12/22 19:28, 20F
→
12/22 19:28, 2年前 , 21F
等等回家送你上路
12/22 19:28, 21F
→
12/22 19:31, 2年前 , 22F
複製文字或截圖丟翻譯軟體，若要學韓文也
12/22 19:31, 22F
→
12/22 19:31, 2年前 , 23F
不算很難
12/22 19:31, 23F
→
12/22 19:31, 2年前 , 24F
….
12/22 19:31, 24F
噓
12/22 19:32, 2年前 , 25F
桶起來
12/22 19:32, 25F
噓
12/22 19:34, 2年前 , 26F
這怎麼會是推特
12/22 19:34, 26F
→
12/22 19:36, 2年前 , 27F
用papago啊
12/22 19:36, 27F
→
12/22 19:36, 2年前 , 28F
看不懂韓文 但是看得懂翻譯的字幕
12/22 19:36, 28F
→
12/22 19:36, 2年前 , 29F
明明就是 ig，哪裡是推特？
12/22 19:36, 29F
噓
12/22 19:36, 2年前 , 30F
學韓文呀～
12/22 19:36, 30F
噓
12/22 19:36, 2年前 , 31F
故意的
12/22 19:36, 31F
噓
12/22 19:36, 2年前 , 32F
故意發來吵架的啦！
12/22 19:36, 32F
噓
12/22 19:37, 2年前 , 33F
這問題太瞎
12/22 19:37, 33F
推
12/22 19:37, 2年前 , 34F
截圖 google圖片翻譯
12/22 19:37, 34F
推
12/22 19:42, 2年前 , 35F
假粉吧 IG硬要說推特 翻譯年糕也要假裝看
12/22 19:42, 35F
→
12/22 19:42, 2年前 , 36F
不到 故意找了最近有爭議的Jisoo雪降花的
12/22 19:42, 36F
→
12/22 19:42, 2年前 , 37F
文 有夠無聊 什麼年代了還在裝工具不會用
12/22 19:42, 37F
→
12/22 19:42, 2年前 , 38F
傻眼
12/22 19:42, 38F
噓
12/22 19:43, 2年前 , 39F
台男滾
12/22 19:43, 39F
→
12/22 19:43, 2年前 , 40F
噓
12/22 19:43, 40F
噓
12/22 19:43, 2年前 , 41F
笑死想釣
12/22 19:43, 41F
噓
12/22 19:43, 2年前 , 42F
小弟沒梗就下去 懂==？
12/22 19:43, 42F
推
12/22 19:44, 2年前 , 43F
jisoo可愛
12/22 19:44, 43F
→
12/22 19:44, 2年前 , 44F
學啊
12/22 19:44, 44F
推
12/22 19:47, 2年前 , 45F
翻譯蒟蒻啊
12/22 19:47, 45F
噓
12/22 19:52, 2年前 , 46F
把IG當成Twitter 我覺得有問題的是你
12/22 19:52, 46F
→
12/22 19:52, 2年前 , 47F
的眼睛不是韓文
12/22 19:52, 47F
噓
12/22 19:53, 2年前 , 48F
醒 反正你看的懂字也沒用
12/22 19:53, 48F
噓
12/22 19:53, 2年前 , 49F
這篇故意偷渡的啦
12/22 19:53, 49F
→
12/22 19:55, 2年前 , 50F
偷渡jisoo發跟大家說去看雪降花 想
12/22 19:55, 50F
→
12/22 19:55, 2年前 , 51F
戰還沒梗 可憐
12/22 19:55, 51F
噓
12/22 19:56, 2年前 , 52F
學啊
12/22 19:56, 52F
噓
12/22 19:57, 2年前 , 53F
誰還不是學來的==
12/22 19:57, 53F
→
12/22 19:57, 2年前 , 54F
今天晚上10點30分雪降花初放送都看
12/22 19:57, 54F
→
12/22 19:57, 2年前 , 55F
不懂 那也沒辦法
12/22 19:57, 55F
噓
12/22 19:58, 2年前 , 56F
ig吧
12/22 19:58, 56F
推
12/22 19:58, 2年前 , 57F
認真說機翻的韓文還滿不錯的
12/22 19:58, 57F
噓
12/22 19:59, 2年前 , 58F
這是反串吧
12/22 19:59, 58F
噓
12/22 20:08, 2年前 , 59F
韓星點？？？
12/22 20:08, 59F
噓
12/22 20:08, 2年前 , 60F
問神奇海螺
12/22 20:08, 60F
噓
12/22 20:09, 2年前 , 61F
第一步：學會分辨INSTAGRAM跟TWITTER
12/22 20:09, 61F
噓
12/22 20:11, 2年前 , 62F
Papago 而且截圖是IG吧 你可能要先學看懂app
12/22 20:11, 62F
噓
12/22 20:14, 2年前 , 63F
.
12/22 20:14, 63F
→
12/22 20:19, 2年前 , 64F
複製貼上 估狗啊= =
12/22 20:19, 64F
噓
12/22 20:33, 2年前 , 65F
twiiter跟ig分不清楚 可憐...
12/22 20:33, 65F
噓
12/22 20:34, 2年前 , 66F
發廢文還沒哏 可憐
12/22 20:34, 66F
噓
12/22 20:38, 2年前 , 67F
。
12/22 20:38, 67F
噓
12/22 20:41, 2年前 , 68F
123
12/22 20:41, 68F
噓
12/22 20:51, 2年前 , 69F
才不告訴逆雷 多的是你不知道的事
12/22 20:51, 69F
推
12/22 20:56, 2年前 , 70F
推特唉居？？然後自己上網找方法很難嗎
12/22 20:56, 70F
→
12/22 20:56, 2年前 , 71F
？
12/22 20:56, 71F
噓
12/22 21:05, 2年前 , 72F
故意欠噓
12/22 21:05, 72F
噓
12/22 21:06, 2年前 , 73F
12/22 21:06, 73F
噓
12/22 21:09, 2年前 , 74F
噓反串粉
12/22 21:09, 74F
→
12/22 21:34, 2年前 , 75F
所以樓下今天晚餐吃什麼
12/22 21:34, 75F
噓
12/22 21:37, 2年前 , 76F
跟你怎麼看得懂中文一樣
12/22 21:37, 76F
→
12/22 21:44, 2年前 , 77F
自學啊,不然付費去翻譯版找人翻
12/22 21:44, 77F
推
12/22 21:56, 2年前 , 78F
12/22 21:56, 78F
→
12/22 22:40, 2年前 , 79F
好...好兇 嗚啊
12/22 22:40, 79F
推
12/22 22:54, 2年前 , 80F
可悲呀可悲
12/22 22:54, 80F
噓
12/22 22:54, 2年前 , 81F
噓回來
12/22 22:54, 81F
→
12/22 23:54, 2年前 , 82F
八卦版什麼時候要修柵欄
12/22 23:54, 82F
→
12/23 00:06, 2年前 , 83F
好好笑
12/23 00:06, 83F
→
12/23 00:08, 2年前 , 84F
我去一些有韓英翻譯對照的YT影片看一看
12/23 00:08, 84F
→
12/23 00:09, 2年前 , 85F
韓文就自然學會了~~天生聰明沒辦法...
12/23 00:09, 85F
→
12/23 00:10, 2年前 , 86F
也沒有故意要學~就是自然就會了..
12/23 00:10, 86F
→
12/23 00:46, 2年前 , 87F
www我怎麼覺得另有蹊蹺呢 很調皮唷
12/23 00:46, 87F
噓
12/23 07:10, 2年前 , 88F
不學韓文追什麼星
12/23 07:10, 88F
→
12/23 08:06, 2年前 , 89F
大家文先噓為敬
12/23 08:06, 89F
→
12/23 08:31, 2年前 , 90F
不管反串與否，很值得噓
12/23 08:31, 90F
→
12/23 08:32, 2年前 , 91F
推minne96大XDD
12/23 08:32, 91F
‣ 更多 DFIGHT 的文章
文章代碼(AID): #1XmmSyvB (KoreaStar)