[情報] Big Hit 針對近日爭議發表立場

看板KoreaStar作者 (so far away)時間5年前 (2018/11/13 21:02), 5年前編輯推噓-149(241推 390噓 841→)
留言1472則, 403人參與, 5年前最新討論串1/1
大家好，這裡是Big Hit娛樂。 針對近來Big Hit娛樂(以下簡稱「Big Hit」)旗下藝人防彈少年團相關之各種爭議發表聲 明，Big Hit的立場如下： 1. 近來之爭議當中，Big Hit針對以下內容進行了商討： ‧本社藝人著用印有原子彈爆炸（簡稱「原爆」）圖片的服裝。 ‧本社藝人過去在韓國拍攝的雜誌內頁時，著用印有納粹圖案的帽子。 ‧本社藝人在過去參與活動表演時，揮舞令人聯想到納粹標誌的旗幟。 2. 針對以上內容，Big Hit立場如下： ‧Big Hit旗下包括防彈少年團在內之所有藝人，均不支持且反對戰爭與原爆，完全沒有 傷害因投放原子彈而受到傷害的民眾之意，未來也將不會有這樣的行為。 ‧Big Hit旗下包括防彈少年團在內之所有藝人，均不支持且反對包含納粹在內的所有極 權主義，也不支持有極端政治傾向的所有團體與組織，完全沒有傷害在過去的歷史中，因 為這些團體而受到傷害的民眾之意，未來也將不會有這樣的行為。 3. Big Hit針對近來的議題致歉： ‧針對穿著印有原爆圖案之服飾相關爭議，Big Hit立場如上所述，沒有特定的意圖，即 使已經確認服裝設計之意圖並非是為了傷害原爆受害者，但本社在事前未能充分檢查，以 至於讓本社藝人著用這樣的服飾，進而非本意地對原爆受害者造成傷害這一點，以及因為 本社藝人與原爆圖片連結在一起而感到不愉快的人，致上最深的歉意。 ‧針對過去拍攝雜誌內頁時，著用印有納粹圖案之帽子一事，Big Hit立場如上所述，沒 有特定的意圖。雖然當天拍攝相關的所有服飾與配件，均是由該媒體提供，但本社事前未 能充分檢查，以至於非本意地讓過去遭受納粹迫害者，因本社藝人穿著這樣的服飾而受傷 這一點，以及因為本社藝人與納粹圖案連結在一起而感到不愉快的人致上最深的歉意。 ‧上述之事件的責任，是Big Hit身為藝人經紀公司未能在細節上多加留意的責任，在此 也表明本社藝人因為眾多行程與現場狀況的緣故，和引發上述事件的原因沒有關聯。 4. Big Hit針對引發爭議之活動表演進行以下的說明： ‧引發問題的場面，是2017年Big Hit的藝人參與韓國傳說級歌手徐太志的紀念演唱會時 ，為了向社會傳達批判教育現狀一成不變的訊息，而進行的「教室概念」表演中的畫面。 ‧引發問題的旗幟與圖案，是和納粹沒有任何關聯的設計，而是為了表達「對整齊劃一的 、集團主義的教育系統批判」所做的表演。 ‧該演出中出現引發爭議的旗幟，和納粹有所關聯的說法並非事實，而是為了批判類似納 粹這樣的極權主義所設計出的創作元素，請務必要考慮到這一點。 5. 針對此次的爭議，Big Hit將會努力做出以下改善： ‧「透過音樂與藝人，帶給全球民眾安慰與感動」，一直是Big Hit存在的理由。而生活 在這個兼具多元性與包容性的時代，要考慮的事情也越來越多，這一點對我們來說也是相 當具挑戰性的課題，為了努力完成這個目標，我們未來將會更加努力。 ‧除了此次引發的問題之外，未來在藝人活動時，我們也會全面地從社會／歷史／文化的 角度進行考量，更嚴格的把關每一個細節，更加留意，以避免有人再因為我們而受傷。 ‧再一次鄭重地向因為Big Hit在這些層面的疏忽而受傷的人致上最深的歉意。 6. Big Hit為了解決此次爭議，將採取以下措施： ‧Big Hit已和聯繫日本與韓國原爆受害者協會相關人士，聽取與此次問題相關之說明， 並向可能受到傷害的群眾致歉。 ‧Big Hit已和與目前爭議相關之團體Simon Wiesenthal Center說明狀況，並寄送道歉信 函給可能受到傷害的民眾。 原文網址 Twitter: https://twitter.com/BigHitEnt/status/1062318258961825792 Facebook: http://tinyurl.com/y8oxxs8n 翻譯:thanatosfe@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.189.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1542114168.A.DF6.html
推
11/13 21:03, 5年前 , 1F
防彈加油QQQQ
11/13 21:03, 1F
→
11/13 21:03, 5年前 , 2F
小那耶 居然在這裡發文了
11/13 21:03, 2F
→
11/13 21:04, 5年前 , 3F
韓國人引以為傲的自尊心QQ 竟然道歉了QQ
11/13 21:04, 3F
推
11/13 21:04, 5年前 , 4F
好啦我最近戰也戰累了 坐看韓米與海
11/13 21:04, 4F
→
11/13 21:04, 5年前 , 5F
外米內戰
11/13 21:04, 5F
推
11/13 21:04, 5年前 , 6F
終於等到了…幸好聲明很正常……
11/13 21:04, 6F
推
11/13 21:05, 5年前 , 7F
推！！
11/13 21:05, 7F
推
11/13 21:05, 5年前 , 8F
不是說韓米都Fire了嗎 但有聲明比沒有好
11/13 21:05, 8F
推
11/13 21:05, 5年前 , 9F
OK
11/13 21:05, 9F
推
11/13 21:05, 5年前 , 10F
謝謝t大~終於等到聲明了
11/13 21:05, 10F
→
11/13 21:05, 5年前 , 11F
本來對大黑防彈心死了，現在又覺得有希
11/13 21:05, 11F
→
11/13 21:05, 5年前 , 12F
望了。
11/13 21:05, 12F
→
11/13 21:06, 5年前 , 13F
韓米生氣也沒辦法,本來就該說明
11/13 21:06, 13F
推
11/13 21:06, 5年前 , 14F
推防彈 推大黑最後言明已有所作為
11/13 21:06, 14F
推
11/13 21:06, 5年前 , 15F
不是只有道歉，還有說明針對做錯的部分
11/13 21:06, 15F
→
11/13 21:06, 5年前 , 16F
進行了什麼樣的改善，給推。
11/13 21:06, 16F
推
11/13 21:06, 5年前 , 17F
再推一次t大
11/13 21:06, 17F
推
11/13 21:06, 5年前 , 18F
推
11/13 21:06, 18F
噓
11/13 21:06, 5年前 , 19F
其他在日韓團觀感回不來了，掰掰
11/13 21:06, 19F
推
11/13 21:06, 5年前 , 20F
這樣就對了，早點發聲明不就好了.....
11/13 21:06, 20F
推
11/13 21:06, 5年前 , 21F
開心
11/13 21:06, 21F
推
11/13 21:07, 5年前 , 22F
推出面 推道歉跟作為
11/13 21:07, 22F
→
11/13 21:07, 5年前 , 23F
4-2和4-3怎麼有點互相矛盾的感覺
11/13 21:07, 23F
推
11/13 21:07, 5年前 , 24F
幸好沒有遷就無腦的韓米……
11/13 21:07, 24F
推
11/13 21:07, 5年前 , 25F
哈哈。 終於不再裝死了吧
11/13 21:07, 25F
→
11/13 21:07, 5年前 , 26F
好奇韓評...
11/13 21:07, 26F
推
11/13 21:07, 5年前 , 27F
推t大，翻譯辛苦了!!!!
11/13 21:07, 27F
推
11/13 21:07, 5年前 , 28F
推聲明
11/13 21:07, 28F
推
11/13 21:07, 5年前 , 29F
推聲明 感謝t大翻譯
11/13 21:07, 29F
→
11/13 21:07, 5年前 , 30F
不得不說 藝人最好離政治遠點 很容易
11/13 21:07, 30F
推
11/13 21:07, 5年前 , 31F
推，不過怎麼拖這麼久啦
11/13 21:07, 31F
推
11/13 21:07, 5年前 , 32F
別的不說，我真的是第一次看到如此不划水的
11/13 21:07, 32F
→
11/13 21:07, 5年前 , 33F
經紀公司方聲明
11/13 21:07, 33F
推
11/13 21:07, 5年前 , 34F
我也覺得4-2跟4-3很矛盾
11/13 21:07, 34F
推
11/13 21:08, 5年前 , 35F
感謝翻譯
11/13 21:08, 35F
推
11/13 21:08, 5年前 , 36F
11/13 21:08, 36F
推
11/13 21:08, 5年前 , 37F
道歉推
11/13 21:08, 37F
推
11/13 21:08, 5年前 , 38F
最後解決的措施提到的團體也需要時間
11/13 21:08, 38F
→
11/13 21:08, 5年前 , 39F
去聯繫及表達想法
11/13 21:08, 39F
還有 1393 則推文
還有 1 段內文
→
11/14 09:44, 5年前 , 1433F
親韓電視台都不給面子就知大黑當時態度
11/14 09:44, 1433F
→
11/14 09:49, 5年前 , 1434F
我媽在事件發生前，不小心把防彈講成「
11/14 09:49, 1434F
→
11/14 09:49, 5年前 , 1435F
炸彈少年團」沒想到一語成讖(可以這樣
11/14 09:49, 1435F
→
11/14 09:49, 5年前 , 1436F
講嗎？)
11/14 09:49, 1436F
→
11/14 09:52, 5年前 , 1437F
富士比朝日更親韓，結果他們連富士的FNS歌
11/14 09:52, 1437F
→
11/14 09:52, 5年前 , 1438F
謠祭都被退通告了
11/14 09:52, 1438F
→
11/14 10:02, 5年前 , 1439F
原爆T解釋光復非傷害原爆受害者也只能
11/14 10:02, 1439F
→
11/14 10:03, 5年前 , 1440F
這樣落幕,那明明知道納粹代表什麼
11/14 10:03, 1440F
→
11/14 10:04, 5年前 , 1441F
媒體提供你穿你就穿?經紀人沒在管,這
11/14 10:04, 1441F
→
11/14 10:05, 5年前 , 1442F
我不相信,推給媒體,拍攝畫報的公司也
11/14 10:05, 1442F
→
11/14 10:06, 5年前 , 1443F
推給不知誰遺落的,也是提供給藝人穿戴
11/14 10:06, 1443F
→
11/14 10:06, 5年前 , 1444F
就表示他們對納粹本身無排斥不是嗎?
11/14 10:06, 1444F
→
11/14 10:08, 5年前 , 1445F
當初如果是用這種態度,會被日本退通告
11/14 10:08, 1445F
→
11/14 10:10, 5年前 , 1446F
很明顯是被各國各媒體抨擊加上猶太國
11/14 10:10, 1446F
→
11/14 10:10, 5年前 , 1447F
際人權組織才是關鍵吧!
11/14 10:10, 1447F
→
11/14 10:12, 5年前 , 1448F
只希望這樣的聲明能真的稍稍撫慰到受
11/14 10:12, 1448F
→
11/14 10:13, 5年前 , 1449F
害者並強烈祈禱我粉的團一輩子都不要
11/14 10:13, 1449F
→
11/14 10:14, 5年前 , 1450F
跟他們扯上任何關係!
11/14 10:14, 1450F
→
11/14 11:12, 5年前 , 1451F
富士從2012上次被抗議之後收斂不少啦，朝
11/14 11:12, 1451F
→
11/14 11:12, 5年前 , 1452F
日是真的今年一直被嘲諷。
11/14 11:12, 1452F
→
11/14 11:15, 5年前 , 1453F
我是真心希望粉絲(尤其韓國的)在這次事件
11/14 11:15, 1453F
→
11/14 11:16, 5年前 , 1454F
能好好反省極端民族主義的錯誤，防彈既然
11/14 11:16, 1454F
→
11/14 11:16, 5年前 , 1455F
站在了世界舞台，看世界的觀點也必須跳脫
11/14 11:16, 1455F
→
11/14 11:16, 5年前 , 1456F
韓國舒適圈，希望別再有下一次了。
11/14 11:16, 1456F
噓
11/14 11:27, 5年前 , 1457F
還沒意圖勒
11/14 11:27, 1457F
噓
11/14 12:57, 5年前 , 1458F
真的很會推耶
11/14 12:57, 1458F
噓
11/14 13:03, 5年前 , 1459F
科科 文一發妖魔鬼怪都放出來了
11/14 13:03, 1459F
噓
11/14 13:20, 5年前 , 1460F
所以只要你哥哥存活？其他被拖累被in的
11/14 13:20, 1460F
→
11/14 13:20, 5年前 , 1461F
要不要道歉，非得等猶太組織講話才聯繫
11/14 13:20, 1461F
→
11/14 13:20, 5年前 , 1462F
，夠囂張
11/14 13:20, 1462F
噓
11/14 13:58, 5年前 , 1463F
前面的先回去廁所再哭一陣子啦，不要這
11/14 13:58, 1463F
→
11/14 13:58, 5年前 , 1464F
麼急著出來取暖
11/14 13:58, 1464F
噓
11/14 15:09, 5年前 , 1465F
想了這麼多天還想這麼爛的藉口 廁所多
11/14 15:09, 1465F
→
11/14 15:10, 5年前 , 1466F
蓋幾間免得粉粉擠不進去
11/14 15:10, 1466F
→
11/14 16:31, 5年前 , 1467F
經紀公司太晚了，覺得還是影響到
11/14 16:31, 1467F
→
11/14 16:33, 5年前 , 1468F
如果不是因為猶太人權組織生氣，經紀公
11/14 16:33, 1468F
→
11/14 16:34, 5年前 , 1469F
司應該還是繼續裝死
11/14 16:34, 1469F
→
11/14 16:34, 5年前 , 1470F
料被挖一堆，但許多路人觀感已不佳
11/14 16:34, 1470F
噓
11/16 14:00, 5年前 , 1471F
11/16 14:00, 1471F
→
11/23 09:19, 5年前 , 1472F
不會太久？
11/23 09:19, 1472F
‣ 更多 thanatosfe 的文章
文章代碼(AID): #1Rwijuts (KoreaStar)