[徵文] 2021 二十一，二十二-衣袖紅鑲邊

看板KoreaDrama作者 (Laura)時間2年前 (2022/04/05 20:25), 2年前編輯推噓29(29推 0噓 28→)
留言57則, 29人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
◢██◣ ◢█ ◢██◣ ◢██◣ ◤ ◥ ◤█ ◤ ◥ ◤ ◥ ◢ █ ◢ ◢ █ ╭───╮ ◢◤ █ ◢◤ ◢◤ █◢◤◢█◣█▆◢█◣◢█◣│KDrama│ ◢◤ █ █◣ ◢◤ ◢◤ █◥◣█ ██ █▅◤█ █╰───╯ ████ ███▊ ◤ ████ ████ █ ◥◥█◤█ ◥▅▅◥█◥ ▌劇名 ▌ 衣袖紅鑲邊 ▌集數 ▌ 17 集 ▌導演＆編劇 ▌ 鄭知仁導演 鄭海利作家 盧炯羽音導 ▌主演 ▌ 李俊昊、李世榮、姜 勳、張慧珍、吳代煥、李德華 張熙軫、姜末今、朴志暎、李敏芝、河律莉、李恩泉 ▌影片＆照片 ▌ 王深愛宮女，但宮女也愛著王嗎？ https://i.imgur.com/4BkjiVq.jpg
當瞬間化為永恆 https://i.imgur.com/GDpCYfj.jpg
本劇以「王深愛宮女，但宮女也愛著王嗎？」的提問拉開序幕。海報上的提問是電視 劇的主軸，劇情的開展是尋找那個答案的過程，最終通往想要傳達給觀眾的意念。 悲切宮廷羅曼史的序幕 https://youtu.be/kjOoOpcNABo
令我感到陌生的心動，是你動搖了我 https://youtu.be/tCXCfIu3G2I
作為一名宮女，我會守護世孫邸下 https://youtu.be/--OxJfHWN5g
悲切的背後擁抱，所以只能是你 https://youtu.be/KW_4r6ZoQy4
劃開悲切愛情的世紀宮廷虐戀 https://youtu.be/_WE3Xz61IxU
特別附上 friDay 翻譯的版本，相信看完前導應該有被我們世孫和德任吸引吧？還沒 被吸引嗎？那就請我們的宮女們來幫大家好好介紹一下。愛玩的俊昊和世榮的現場直 擊和海報拍攝花絮，兩位根本是黑白配遊戲的中毒者，無時不刻都在玩。基於歷史已 經是劇透的預設，劇情的走向是早就知道的，所以就好好享受那個過程吧。 宮女S幕後花絮 https://youtu.be/p20-tHMYZjE
黑白配遊戲的中毒者 https://youtu.be/tn56HKwtDhk
▌劇情簡介 ▌ 這是一部關於想要守護自己所選擇的人生的宮女和比起愛情、國家更甚於一切的君王 之間的悲切宮廷愛情記錄。 從前，有一位比鬼怪還要更可怕的君王，這位君王把身為君王的矢志、擺在身為男人 的自己之前。對他來說，比起心愛的女人，國家的命運和百姓的安危更重要，自己的 愛情被排到了最末位。就連最純真、應該飽含了熱情的初戀，也在被冷酷的理性壓制 同時、被種種的政治算計所填滿。 衣袖被染上紅鑲邊的女人們，宮女。衣袖上的紅鑲邊是「王的女人」的象徵，那麼她 們是怎麼樣的存在呢？難道她們只是順從地侍奉君王和王室的人偶嗎？朝鮮時代掌管 了宮殿內部基本生活的各方各面，作為堂堂正正的女官，對宮女們來說，有著只屬於 她們的宏大夢想和平凡幸福，我們的故事於是由此拉開了序幕。 因為把身為君王的矢志、擺在身為男人的自己之前，愛情之於他，終究只是棋盤上的 棋子，為此而受傷的女人心，不曾被他放在眼裡。內心糾結的宮女，竟敢拒絕君王求 愛、拒絕成為後宮。再婉拒了一切之後，卻還想留下來繼續當宮女。儘管如此，也只 能把彼此放在心上，想要平凡、卻無法平凡，這是一部關於君王和宮女的愛情故事。 ▌附註 ▌ 不知道這區要放什麼，那就放之前翻譯的各種專訪吧，建議看完電視劇再服用，會更 有感觸。想要了解本劇的幕後故事和演員、導演對角色的解讀嗎？ 衣袖紅鑲邊 如何突破浪漫愛情史劇的極限 #1Y1-U9h- (KoreaDrama) 衣袖紅鑲邊 李世榮專訪 #1XrPfbFI (KoreaDrama) 衣袖紅鑲邊 李俊昊專訪 #1XrlcuSX (KoreaDrama) 衣袖紅鑲邊 鄭知仁導演專訪 #1Xtwkb9o (KoreaDrama) ▌推薦原因 ▌ 從前年得知 MBC 要重新翻拍正祖和宜嬪的愛情故事， 就令我非常地期待。不同於多 年前舊版〈李祘〉以正祖的視角出發，講述其坎坷的成王之路、為國家奠下的豐功偉 業，內容偏剛硬，這部〈衣袖紅鑲邊〉以宮女成德任 (宜嬪成氏) 的視角出發，可以 想見會是比較柔軟的故事。雖然幾經波折、甚至付諸東流，但同時也慶幸最終定下了 李世榮、李俊昊和姜勳，還有演技在線的前輩和綠葉演員們，宛如神之手般的一時之 選，再加上編劇、導演和劇組的契合，才能造就如此動人的作品。 這是一部以「王深愛宮女，但宮女也愛著王嗎？」提問拉開序幕的電視劇，歷史上的 正祖為宜嬪留下了許多資料和記錄，那些史料都說明了他深愛著宜嬪，但宜嬪呢？她 也愛著正祖嗎？歷史不會記載居於深宮中的女性的想法，後宮的身分也不可能去評論 君王，於是就這樣留下了空白和想像的空間。 是多麼深刻的愛，才會令一代聖君為後宮親撰墓誌銘、墓表，對她讚譽有加，甚至不 顧後世評價，自承用了些手段才抱得愛人歸。本劇更在各界評論中得到對正祖李祘和 宜嬪成氏之間的愛情的考據是最接近史實的評價，更令人感到好奇。 除了對緊扣主題的愛情描述深感興趣外，本劇透過不同的女性視角，在以男性為主體 的當時代，提供觀眾另一個思考角度，也是我覺得非常有趣的地方，不論是身為宮女 的景熙、英姬、福燕、月惠、徐尚宮或提調尚宮，還是居於上殿的大妃和惠慶宮、甚 至暎嬪，雖然不若主角群有較多的篇幅，仍鮮明地刻劃她們的內心世界，藉著她們各 自的選擇與盼望，向觀眾們展現了每一個決定背後的美麗與哀愁。 看完以上的介紹是否已經很心動了呢？現在就點開吧！ friDay 衣袖紅鑲邊 EP1-EP17 全劇一次看 https://video.friday.tw/drama/detail/2134 走筆至此，就不得不稱讚上架本劇得 OTT 平台 friDay， 不但爭取到〈黃金漁場-衣 袖特輯〉和〈新春特輯-抓住紅衣袖〉單集上架， 甚至還邀請了主要演員俊昊、世榮 和姜勳舉辦臺灣獨家的線上粉絲見面會，售後服務好到沒話說。 *** 好的，正經的講完了。這部劇大家都知道悲劇，服用完正劇覺得淚目、一定要用花絮 來緩解，鄭知仁導演豪爽的哈哈哈笑聲，絕對讓你一掃陰霾。你會超佩服在笑聲不斷 情境下的俊昊和世榮，怎麼辦到秒 CUE 秒入戲的完美瞬間切換，宛如開關般流暢。 更神奇的是，臺灣劇迷們對鄭知仁導演豪爽的哈哈哈笑聲印象深刻，透過 friDay 傳 達給導演本人知道，她還特別錄了影片給臺灣觀眾，讓我覺得超神奇。 以上就是我的 2021 年度推薦，希望大家會喜歡〈衣袖紅鑲邊〉這部電視劇。還沒入 坑板友們，歡迎你們看完後也來分享一下觀劇心得哈。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.8.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1649161551.A.6E6.html
推
04/05 20:29, 2年前 , 1F
推徵文
04/05 20:29, 1F
推
04/05 20:36, 2年前 , 2F
推心得 推衣袖 收得很有餘韻的好戲
04/05 20:36, 2F
推
04/05 20:41, 2年前 , 3F
衣袖必推！
04/05 20:41, 3F
推
04/05 20:41, 2年前 , 4F
推個！
04/05 20:41, 4F
推
04/05 20:46, 2年前 , 5F
衣袖推爆，超好看～～～已二刷完，感覺還可以三刷XD
04/05 20:46, 5F
我已經刷到不知道第幾刷了，鑽石大請繼續累積 XD
推
04/05 20:48, 2年前 , 6F
推衣袖！
04/05 20:48, 6F
推
04/05 20:56, 2年前 , 7F
推這部~ 很美的一部戲
04/05 20:56, 7F
這真的拜 MBC 超棒的美術組之賜，DI Team 請受我一拜。
推
04/05 20:57, 2年前 , 8F
衣袖必推！！！
04/05 20:57, 8F
→
04/05 21:01, 2年前 , 9F
我還沒看完衣袖哈哈
04/05 21:01, 9F
推
04/05 21:01, 2年前 , 10F
感謝分享
04/05 21:01, 10F
推
04/05 21:12, 2年前 , 11F
哎呀剛剛沒推到
04/05 21:12, 11F
→
04/05 21:15, 2年前 , 12F
k大補完可以來分享心得
04/05 21:15, 12F
→
04/05 21:15, 2年前 , 13F
哈哈沒問題！這部我沒剩下太多集
04/05 21:15, 13F
我記起來了，記得要回來喔 XDDD
推
04/05 21:15, 2年前 , 14F
衣袖必須推～
04/05 21:15, 14F
推
04/05 21:16, 2年前 , 15F
衣袖推推！！
04/05 21:16, 15F
推
04/05 21:21, 2年前 , 16F
推!
04/05 21:21, 16F
推
04/05 21:31, 2年前 , 17F
雖然我原本就是俊昊粉，但戲完全超出期待，非常優秀，
04/05 21:31, 17F
→
04/05 21:31, 2年前 , 18F
大推！
04/05 21:31, 18F
我反而是相反，本來完全沒有期待俊昊，卻意外撿到一塊瑰寶。畢竟舊李祘的李瑞鎮是一 堵超高的牆，但我現在完全認同由俊昊來詮釋的李祘，甚至覺得青出於藍更勝於藍。他把 世孫時期敏感、又充滿警戒的祘詮釋的超好，陷入戀愛時也超可愛。
推
04/05 21:51, 2年前 , 19F
推個衣袖
04/05 21:51, 19F
推
04/05 22:28, 2年前 , 20F
衣袖必推！！
04/05 22:28, 20F
推
04/05 22:51, 2年前 , 21F
為了俊昊看衣袖,超乎我預期地好看,很少看劇哭得這麼亂七
04/05 22:51, 21F
→
04/05 22:51, 2年前 , 22F
八糟的
04/05 22:51, 22F
推
04/05 23:24, 2年前 , 23F
推衣袖 很喜歡最後的sappy ending
04/05 23:24, 23F
Sappy Ending 真的很讚，在既定的歷史框架下，給觀眾多一種想像空間。
推
04/05 23:25, 2年前 , 24F
推衣袖！
04/05 23:25, 24F
推
04/05 23:30, 2年前 , 25F
推推衣袖^3^！2/13見面會結束到現在都四月了 還每隔
04/05 23:30, 25F
→
04/05 23:30, 2年前 , 26F
幾天就想刷一下片段XDD
04/05 23:30, 26F
→
04/05 23:30, 2年前 , 27F
然後推寫徵文系列的大大們 都好會寫啊！文筆都好好～
04/05 23:30, 27F
→
04/05 23:31, 2年前 , 28F
祘的各種敏感、德任的各種笑容 太難忘了
04/05 23:31, 28F
推
04/05 23:53, 2年前 , 29F
推衣袖！！！
04/05 23:53, 29F
推
04/06 00:06, 2年前 , 30F
推個！（我還沒補完卻看完了所有綜藝XD）
04/06 00:06, 30F
→
04/06 00:28, 2年前 , 31F
這補劇順序有點奇妙 XDDDD
04/06 00:28, 31F
推
04/06 00:39, 2年前 , 32F
推衣袖！當初是為了俊昊而看，我不喜歡古裝劇，想著用對俊
04/06 00:39, 32F
→
04/06 00:39, 2年前 , 33F
昊的愛來撐，甚至在第一集因為結尾太老梗而懷疑這部劇的未
04/06 00:39, 33F
→
04/06 00:39, 2年前 , 34F
來，但靠著演員導演跟編劇的合作，扎扎實實的大打了我的臉
04/06 00:39, 34F
→
04/06 00:39, 2年前 , 35F
，目前是我心中的古裝劇No.1。不過到現在我都還不敢完整二
04/06 00:39, 35F
→
04/06 00:40, 2年前 , 36F
刷衣袖，16、17集看三次哭三次，不想再浪費衛生紙了QQ
04/06 00:40, 36F
EP1 結尾那個真的一秒老梗，還好妳有撐過去。
推
04/06 00:57, 2年前 , 37F
推衣袖，劇終三個月了餘韻還是在啊～無法放開衣袖
04/06 00:57, 37F
→
04/06 00:58, 2年前 , 38F
偶爾想起虐爆的17集還是好心痛
04/06 00:58, 38F
→
04/06 01:00, 2年前 , 39F
瞬間即是永恆～
04/06 01:00, 39F
推
04/06 07:47, 2年前 , 40F
雖然我沒有愛到覺得俊昊版本比美大哥好，但我覺得連接兩
04/06 07:47, 40F
→
04/06 07:47, 2年前 , 41F
時期沒有問題XD
04/06 07:47, 41F
單就「李祘」這個角色來說，〈衣袖〉有比較多的情緒面向，而〈李祘〉著重在謀略應對 和正祖一生的豐功偉業，但情緒面向較少呈現。就這一點來看，相比之下，〈衣袖〉能表 現的空間更大，這部份就成了〈李祘〉讓我覺得可惜的點。在〈衣袖〉劇中有不少情緒面 向的描寫，有內斂的如德任宣誓時的淚水、也有外放的如醉酒畫蘭花、各種暴怒 (看直播 時還被嚇到 QQ)、爆哭如遺物趴、抱得愛人歸的極喜等等，這些都是我覺得俊昊演的很棒 的部份。不過兩個李祘，我都很喜歡，只是目前私心俊昊多一點 XD
推
04/06 08:19, 2年前 , 42F
衣袖粉來推一個，真的很佩服編劇導演 美術道具跟演
04/06 08:19, 42F
→
04/06 08:19, 2年前 , 43F
員們把每個角色的個性都塑造的很立體，很難真正討
04/06 08:19, 43F
→
04/06 08:19, 2年前 , 44F
厭每個角色
04/06 08:19, 44F
推
04/06 21:42, 2年前 , 45F
少看古裝,這部因為大熱劇所以點來看 一發不可收拾XD
04/06 21:42, 45F
→
04/06 21:42, 2年前 , 46F
連平常沒很愛童年部份都覺得德任小童星演得非常好~
04/06 21:42, 46F
→
04/06 21:42, 2年前 , 47F
俊昊演技讚讚!!!!太晚發現這位寶藏演員了w
04/06 21:42, 47F
→
04/07 00:12, 2年前 , 48F
兩位小童星李柱原和李蔎娥都演超好
04/07 00:12, 48F
推
04/07 01:28, 2年前 , 49F
大推衣袖~看了這麼多韓劇以來第一次預購了劇本書(藍光太耗
04/07 01:28, 49F
→
04/07 01:28, 2年前 , 50F
成本，荷包不夠厚)~XD 還趁考試的機會，繞去華城看了正祖的
04/07 01:28, 50F
→
04/07 01:28, 2年前 , 51F
政績~XDD
04/07 01:28, 51F
→
04/07 01:28, 2年前 , 52F
04/07 01:28, 52F
→
04/07 01:28, 2年前 , 53F
04/07 01:28, 53F
→
04/07 07:34, 2年前 , 54F
華城白天去過兩次 超想去夜遊 太搶手預約不到 QQ
04/07 07:34, 54F
推
04/07 09:17, 2年前 , 55F
華城白天去 +1 2005年去的, 好久好久以前 XD
04/07 09:17, 55F
→
04/07 17:57, 2年前 , 56F
最近一次去韓國是2019 超衝的三天兩夜追星行 慶幸有衝
04/07 17:57, 56F
→
04/07 23:21, 2年前 , 57F
自己拉回來 這部真的很推 無論是劇情安排 還是演員演技
04/07 23:21, 57F
※ 編輯: watase124 (220.133.8.40 臺灣), 04/07/2022 23:28:29
‣ 更多 watase124 的文章
文章代碼(AID): #1YJ3LFRc (KoreaDrama)
‣ 更多 watase124 的文章
文章代碼(AID): #1YJ3LFRc (KoreaDrama)