[其他] 關於最近Steam出的懷舊系列

看板Koei作者 (你擋到我了凡)時間7年前 (2017/06/29 13:52), 編輯推噓13(13推 0噓 20→)
留言33則, 15人參與, 最新討論串1/1
想請問 關於最近Steam出的懷舊系列 三國 信長 會出中文版嗎？ 很想玩三國誌4 5 6 信長的烈風傳 或者有可能先買了日文版 等之後steam出了中文版 版本可以免費切換成中文模式遊玩嗎？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.143.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1498715563.A.FF7.html
→
06/29 14:06, , 1F
目前為止的18款，不可能不可能不可能
06/29 14:06, 1F
推
06/29 14:31, , 2F
不可能出中文版。之前那些中文版權都在第三波手上，光榮
06/29 14:31, 2F
→
06/29 14:31, , 3F
要撈錢，還會花成本去幫你買中文版權？？？不合理啊！
06/29 14:31, 3F
推
06/29 15:05, , 4F
懷舊系列連特價都沒有 還想要中文模式有點難啊
06/29 15:05, 4F
→
06/29 15:22, , 5F
也有可能是因為要上新的那三款，單點就全都不特價了
06/29 15:22, 5F
推
06/29 15:46, , 6F
第三波還有在出嗎??? 第三波真的有獨佔中文版權嗎???
06/29 15:46, 6F
→
06/29 15:48, , 7F
而且steam平台應該又是另一種商業模式 當初給第三波代理
06/29 15:48, 7F
→
06/29 15:49, , 8F
應該壟斷不到網路平台吧 KOEI原廠想不想做而已
06/29 15:49, 8F
→
06/29 15:58, , 9F
某幾款遊戲的Windows版，第三波也沒代理過
06/29 15:58, 9F
→
06/29 16:51, , 10F
結果變成中文版上不了steam? 真怪...
06/29 16:51, 10F
→
06/29 17:45, , 11F
很正常啊 哪裡怪？
06/29 17:45, 11F
推
06/29 20:43, , 12F
要看他們當初約是怎麼簽吧
06/29 20:43, 12F
推
06/29 20:55, , 13F
這種代理約想也知道不可能簽永久 只差在可能日方原廠
06/29 20:55, 13F
→
06/29 20:56, , 14F
不能直接套用第三波的翻譯檔 要找自己的中文團隊翻譯
06/29 20:56, 14F
→
06/29 20:57, , 15F
原廠目前還不想做而已
06/29 20:57, 15F
推
06/29 23:16, , 16F
換成你是日商 你會想做嗎？
06/29 23:16, 16F
推
06/30 00:18, , 17F
會搞"獨佔中文版權"很少 大概只有最近的強國會幹這種事
06/30 00:18, 17F
→
06/30 00:19, , 18F
GW2就是大家都沒說 但全世界都猜是強國簽了中文獨佔權
06/30 00:19, 18F
→
06/30 00:20, , 19F
所以中國自己有個獨立server有簡中 世界服沒有...
06/30 00:20, 19F
→
06/30 00:20, , 20F
其他幾乎都是中文版權在代理商手上 像現在PS4遊戲的中文幾乎
06/30 00:20, 20F
→
06/30 00:21, , 21F
都是SIET翻譯的 所以常有PS4有中文 上Steam只有原文...
06/30 00:21, 21F
→
06/30 00:32, , 22F
推懷舊遊戲就賺點零用錢而已
06/30 00:32, 22F
→
06/30 00:33, , 23F
不太可能再多支出成本
06/30 00:33, 23F
→
06/30 07:47, , 24F
6代最常玩的是單挑 各種團體擂台賽
06/30 07:47, 24F
→
06/30 07:50, , 25F
說一說突然想安裝 不過光碟不知丟哪去了...
06/30 07:50, 25F
推
06/30 09:23, , 26F
已經翻譯好的光榮不能拿來用，要重新翻譯，可能嗎
06/30 09:23, 26F
→
06/30 10:09, , 27F
剛去steam看革新 -50% 但沒中文
06/30 10:09, 27F
推
07/03 19:01, , 28F
所以人家闇榮為什麼要出中文？
07/03 19:01, 28F
→
07/03 19:02, , 29F
太舊的網路上就有資源了有差在steam買?(笑
07/03 19:02, 29F
推
07/03 19:57, , 30F
奇怪了，想買正版不可以還要給人笑？
07/03 19:57, 30F
推
07/04 00:22, , 31F
以前的要dosbox, steam上的不用 玩起來爽度有差
07/04 00:22, 31F
推
07/04 23:06, , 32F
是還蠻想玩大航海與成吉思汗的.....
07/04 23:06, 32F
推
07/05 16:54, , 33F
鼓勵抓盜版的是不是違規了?
07/05 16:54, 33F
‣ 更多 SELAHAK 的文章
文章代碼(AID): #1PL9Mh_t (Koei)