Re: [外電] 瓜瓜續留尼克!!

看板Knicks作者BSH99 (BSH99)時間10年前 (2014/07/15 00:37)推噓13(13推 0噓 6→)

留言19則, 11人參與討論串6/9 (看更多)

※ 引述《MeloKing (Paramore超讚!!)》之銘言： : 推 camby909:http://www.thisismelo.com/ MELO公開信 07/14 00:44 : 等3:00的冠軍戰順便來翻一下這篇吧!(賺賭資XD : A few years ago I dreamed of coming back to New York City, the place of my : birth, and on February 23, 2011 that became a reality. This organization has : supported me and in return, I want to stay and build here with this city and : my team. At this pivotal juncture in my career, I owed it to myself and my : family to explore all of the options available to me. Through it all, my : heart never wavered. : 幾年前我曾夢想回到紐約市，那個我出生的地方，而2011年的2月23日，這個夢想成真了 : 。球團相當支持我的歸來，我也希望待在這裡建造這個城市與我的球隊。在這個我生涯裡 : 重要的時刻，我應當為我自己和我的家人去探索所有可能的選項。自始至終，我的心不曾 : 有過猶豫。 : During this journey I met with some quality organizations who have amazing : talent and leadership. I thank them for their consideration, belief in my : talent, and opportunity to imagine the possibilities. : 在我的旅程中，我和許多擁有驚人天賦和領袖氣質的球團會面。我相當感激他們對於我的 : 天賦的信任，並且給予我機會去想像所有的可能。 : I will always remember this chapter in my life. In the end, I am a New York : Knick at heart. I am looking forward to continue my career in Orange & Blue : and to work with Phil Jackson, a champion who builds championship teams. : Madison Square Garden is the mecca of basketball and I am surrounded by the : greatest fans in the world. : 我會永遠記得生命中的這個章節。最後，我打從心底是尼克人，我很期待繼續披著橘藍球 : 衣作戰，以及和禪師－世上最會打造冠軍球隊的人－共事。麥迪遜花園廣場是籃球的聖地 : ，而圍繞在我身邊的是全世界最棒的球迷。 : ------------------------------------------------------------------------------ : 接下來的5年，就是看瓜瓜和禪師的表演了 : 我一直覺得這是一個很有趣的組合 : 一個被批評獨幹+沒有防守+很會打鐵沒有冠軍相的球星 : 遇到雙手戴滿也帶不完冠軍戒的GM : 很讓人期待到底會迸出甚麼樣的火花 : 我認為Melo接下來可能會拿出更加成熟的態度 : 去拚搏職業生涯最大的榮譽 : 對尼克來說這是個NEW ERA : 我們要完成90年代沒有達成的夢想!!! : LET'S GO KNICKS! LET'S GO KNICKS! LET'S GO KNICKS! @IanBegley: Phil says Carmelo's contract give Knicks financial 'wiggle room' in near future. More hear, via @FredKatz: http://t.co/7M9zYLEXiE 禪師說瓜的新合約，給了尼克補強空間 “He did exactly what we kind of asked him to do,” Jackson explained. “Give us a break in the early part of his contract so that when we have some wiggle room next year, which is hopefully big enough wiggle room, we can exploit it.” 禪師：瓜作了我們要求他作得事，他的合約給了我們明年補強空間 “I want to be fiscally responsible,” he says. “We’ve been a taxpayer team for a little bit and we want to limit that.” 禪師：我希望我們的薪資能有彈性的空間 “We want to get aggressive with our big guys,” says the 11-time champ, providing some insight into the Knicks’ offseason strategy. “We want to provide some support back behind Melo. He carried a lot of minutes. We have a young guy in [Cleanthony] Early that’s looking good, but he’s still green. So, want to provide some support there. We need some rebounding.” 禪師：內線需人搶版 @IanBegley: Phil says Melo will fit in triangle: "He admired (the Spurs) & how they play & that’s the way we want to play." More: http://t.co/pRQCfhEgWo 禪師相信瓜能融入三角 “If we’re still going to sit and rely on Carmelo to do everything and put that load on him, that’s not going to happen,” Jackson said of the Knicks’ chances at immediate success. “Sometimes it means buying into the system and giving yourself into a process.” 禪師：如果我們只是一味的依賴瓜，那將改變不了局面，我們需要進攻體係。禪師：你不能一接到球就想得分， -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.122.92 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1405355868.A.477.html

推

xadx

07/15 02:22, , 1^F

07/15 02:22, 1^F

→

xadx

07/15 02:23, , 2^F

07/15 02:23, 2^F

→

xadx

07/15 02:24, , 3^F

07/15 02:24, 3^F