[中文] 201時間目　新‧師徒組合誕生(心)

看板KenAkamatsu作者lockmandash (住海邊的烏龜)時間16年前 (2008/01/24 21:45)推噓17(17推 0噓 4→)

留言21則, 17人參與討論串1/2 (看更多)

班上同學的全世界地毯式大搜索，即將開始!! 小太郎：「哦～　　　　　這就是搜索路線嗎？　　　　　還真的繞了世界一周呢！」 (搜索路線圖上標示：格拉尼卡斯──「我們現在的位置」尼安多馬(註１)──「明日菜同學和剎那同學從這裡連絡」奧斯蒂亞──「一個月後集合的地點」－－→ 旅客飛行鯨航路　　■■■ 茶茶丸雷達範圍) 茶茶丸：「已經大致涵蓋了所有人口密集地帶，　　　　　如果這樣還找不到的話，在這之後，就要找得更仔細一點才行。」 201時間目　新‧師徒組合誕生(心) 茶茶丸：「這次的旅行費用將會耗掉你們兩位至今所賺到的拳鬥獎金五萬元。」小太郎：「還好啦！既然是環遊世界一周的旅行費用，那也沒辦法。」晶：「這麼一來應該是可以找到全部的人吧‥」夏美：「可是‥」夏美：「光是從上空確認所在位置不是沒有意義嗎？朝倉。　　　　(小字：朝倉變得小小的，好可愛！)」朝倉：「呵呵呵！這個時候就要讓本次作戰的關鍵登場啦‥ 　　　　<拿出契約卡>就是這個!!」小夜：<紗南眼>(小字：哇──(心)) 千雨：「<驚>契約卡片!?」小太郎：(小字：喔喔？) 涅吉：<臉紅> 朝倉：「呼呼呼‥因為千雨拿到了電腦相關的好東西，　　　　所以我就想說，我應該也能得到情報蒐集取材相關的好道具吧~~♪ 　　　　我，朝倉和美的契約道具就是「渡鴉(註２)的俯視(註３)」，　　　　是個如字面上所示的間諜道具！　　　　可以從超超遠距離，遠隔操縱最多６個的間諜精靈(註４)!! 　　　　雖然是個沒有戰鬥能力、隱密性也堪慮，　　　　若不照一定程序就無法進入私有地等私人區域內‥‥等等，　　　　諸多使用條件的東西，但只要有吾友小夜的掩護，　　　　就可以變成最強無敵的狗仔道具！」朝倉：「也就是說，只要派出這個間諜精靈到發現的同伴那裡，　　　　狀況就能夠一目瞭然了。」千雨：「先不要管那些事，妳們是什麼時候做過的!? 　　　　我可沒聽說啊！」朝倉：「一個星期前。」千雨：「而且那隻貂不在的話，不是就沒辦法訂暫定契約嗎？」晶＆夏美：「「做過」是指什麼事？」小太郎：「啊？」涅吉：<汗> 小太郎：「<對晶和夏美說>對了！訂了暫定契約，　　　　　也就是指這個呆瓜涅吉和那個姊姊已經接過吻了。」涅吉：(小字：小‥小太郎…) 晶＆夏美：「<大驚＆臉紅>咦咦──!!?(小字：接吻!?)」朝倉：「妳以為這裡是什麼地方啊，千雨？　　　　這裡可是有暫定契約屋喔！(小字：雖然很貴啦~~) 　　　　那麼，讓妳看看我的‥‥ 　　　　初吻的紀念照片吧──♪<紗南眼＆拿出自己和涅吉接吻的照片>」 (按：這張照片到底是誰拍的？而且朝倉沒有嗑藥，不會被認出是通緝犯嗎？) 小夜：<紗南眼＆用手遮住自己眼睛>(小字：討厭啦！) 晶：<大驚＆臉紅> 夏美：<臉紅＆雙手托住臉頰>(小字：呀──!?) 千雨：「那怎麼可能會是妳的初吻啊！<追著朝倉跑>」朝倉：「妳說呢？<跑給千雨追>」夏美：「<臉紅＆拿著照片看>涅吉變成大人版之後還真是不能小看呢~~」晶：「<抖抖>這‥這張照片決不能讓亞子‥一‥一定要燒掉才行。」朝倉：「嗯~~呼呼呼！涅吉臉紅發抖的樣子真是清純啊~~ 　　　　讓我得到了一個很好的經驗呢♪」涅吉：「<略有斥責意味的..>朝倉同學！」千雨：「妳這傢伙！不要用那種小女孩臉孔說啦！妳這傢伙！」茶茶丸：「話是這麼說，跟涅吉老師訂下暫定契約的人這已經是第八個了‥」晶：「<臉色發青>第‥‥第八個‥‥」涅吉：<"糟了"的表情> 晶：「太下流了！涅吉老師。<跑掉>」涅吉：「不‥不是的，晶同學！　　　　(小字：不管哪個都是在緊急情況下，是有理由才做的‥)」小太郎：「嘿！真無聊。」夏美：「接吻啊─‥(小字：涅吉已經跟八個人做過了，真像大人─‥)」小太郎：<把視線移向夏美> 夏美：<發現小太郎在看自己而臉紅> 小太郎：「什麼事？」夏美：「<臉紅>什‥什麼啦！」 (過了一段時間....機場前) 朝倉：「那麼‥ 　　　　我們要出發了!!」茶茶丸：「我們要走了。」涅吉：「拜託妳了!!朝倉同學。」小太郎：「搜索大家的事就麻煩妳們了！」朝倉：「<微笑>你們兩個才是，償還欠債計畫要加油喔！」小太郎：「啊啊‥不過妳們要是發現同伴陷入危險的話，　　　　　要立刻連絡我們喔！　　　　　我們會馬上搭高速艇趕過去，應該三天、最多五天　　　　　就能離開這座城鎮了。」朝倉：「我知道了啦！」茶茶丸：「涅吉老師‥」茶茶丸：「我會負責保護朝倉同學的！　　　　　請你放心吧！涅吉老師。」涅吉：「‥茶茶丸同學也是，請妳要小心一點喔！(小字：真的‥)」茶茶丸：「<臉紅>‥好的。」朝倉：「請期待我帶回來的土產喔♪ 　　　　因為我至少也會順便去觀光導覽冊上有寫的各個地方取材啊~~」夏美：「要加油喔─」涅吉：「還有，茶茶丸同學的魔力供給也交給妳了。　←(按：嗯？不是魔法師　　　　拜託妳了，請保重。　　　　　　　　　　　　　　才辨得到嗎？) 　　　　小夜同學也是。」小夜：「嗯？是‥是的！」茶茶丸：「那個‥千雨同學，老師的事‥」千雨：「啊啊！我知道了啦！」 (朝倉和茶茶丸出發後..) 小太郎：「走了呢‥」千雨：「因為愈早知道所有人的所在之處愈好啊！」小太郎：「千雨姊不去是因為旅費的關係嗎？」千雨：「那也是原因之一‥ 　　　　我還得留在這裡蒐集情報啊！　　　　(小字：因為明石她們用雷達偵測不到。)」　　：(<瞄一下涅吉>再加上‥) 涅吉：「<若有所思>‥‥‥ 　　　　那個‥千雨同學、小太郎！」千雨：「啊啊！」小太郎：「我知道！　　　　　你要去跟那個‥叫什麼名字的大叔練習對吧？」涅吉：「！」小太郎：「沒關係，你去吧！　　　　　出場權就包在我身上。」涅吉：「小‥小太郎‥‥ 　　　　抱歉！那個‥我‥對不<被小太郎揍一拳>噗!?」小太郎：「<右手掐住涅吉的脖子>男子漢一旦決定的事，　　　　　就不要再囉哩叭唆的了，呆瓜涅吉!!」涅吉：「但‥但是，這跟拯救大家又沒有直接關係‥」小太郎：「白癡！」小太郎：「想做的話儘管去做就行了！(小字：不管修行還是什麼。) 　　　　　他是你老爸的同伴吧？(小字：那個大叔。) 　　　　　既然要去就乾脆去把最強無敵的力量得到手吧！」涅吉：「小太郎‥」小太郎：「不用介意啦！　　　　　我靠實戰提升等級會比較快，　　　　　你修行再拖拖拉拉的話，可是會被我追過去喔！」涅吉：「‥‥」小太郎：「嘿‥」涅吉：「我會加油的!!!<跟小太郎互相擊拳，結果產生衝擊波>」小太郎：「彼此彼此啦!!!」千雨：「不要打出什麼衝擊波啦！你們兩個。」 (城鎮外的沙漠) 涅吉：「來到這裡的話，應該不要緊了。　　　　解除<變回十歲的外表> 　　　　呼！　　　　<從行李箱拿出合適的衣服換> 　　　　果然還是這個樣子比較適合我呢！」千雨：「那件斗蓬你不買件新的來換嗎？　　　　<出現在岩山上>真是難看，上面都開個洞了。」涅吉：「啊‥」千雨：「<15歲的模樣>哼！」涅吉：「千‥千雨同學？　　　　為‥為什麼‥‥？」千雨：「<取下眼鏡>我也‥因為我也做出了「沒有找個人來看著你是不行的」　　　　這樣的結論啊！」涅吉：「咦？」千雨：「<從岩山上跳下來>我昨天不是說過了嗎？　　　　這是代替神樂坂而做的！　　　　這並不是我自願的，只是因為現在沒有其他人在，　　　　所以我就來擔任監視你的角色了。」 (按：<指>傲嬌！標準的傲嬌用台詞啊!!!) 涅吉：「哈‥哈啊‥」千雨：「而且一直維持那副蘿莉身體太不自在了，就當是喘口氣好了。」涅吉：「千雨同學‥」千雨：「好啦！快走吧！不要給我頂嘴。」 (兩人走了一段時間後) 千雨：「<上氣不接下氣>那個叫拉坎的人，名字聽起來有點耳熟呢！」涅吉：「是的！在那個傳送門港(註５)事件的那一天，　　　　原本應該去跟他見面的人物。」千雨：「啊啊！原來如此‥可是，那又為什麼會跑到這種地方‥ 　　　　可以相信他嗎？」涅吉：「咦？　　　　是的‥大概吧。　　　　卡片是正牌的；而且他是爸爸同伴的其中一個，這是錯不了的。」千雨：「嗯‥ 　　　　不過，那個叫什麼古奈爾的也是相當地變態呢‥ 　　　　(小字：到底是福是禍呢‥‥)」涅吉：「<發現有東西>啊！　　　　就是那裡！」千雨：「是綠洲嗎？」 (進到綠洲內部的遺跡) 涅吉：「哇啊‥‥」千雨：「這是什麼文明的遺跡吧‥」涅吉：「‥‥」 (在綠洲裡探索一段時間後) 涅吉：「拉坎先生──！拉坎先生──！」千雨：「喔？是不是那個啊？」涅吉：「<汗>啊！<跟千雨一起站在草叢旁邊>」拉坎：<站在綠洲湖畔，散發出驚人的氣勢> (按：這麼喜歡打赤膊啊？果然是"裸"漢....) 千雨：「看起來的確是很強。」涅吉：「到底在做什麼呢？(小字：在修行嗎‥)」拉坎：<持續散發出驚人的氣勢。忽然，雙眼圓睜！> 拉坎：「<擺出類似JoJo封面人物才會擺的姿勢>霸王!!!」涅吉＆千雨：「<被拉坎突如其來的舉動嚇呆了>！？」拉坎：「<有點像是排骨飯(DB，TV版原創人物)必殺技的前置動作> 　　　　炎‥熱‥ 　　　　<左手在前右手在後>轟龍！　　　　<左右手依序向前擊出數掌>咆哮！　　　　<紮好馬步揮出正拳>爆烈閃光魔神斬空羅漢拳!!!」 (某蘿莉控：「震天烈空斬光旋風滅碎神罰....攻擊!!!」) 涅吉＆千雨：<目瞪口呆＆被拉坎擊出的風壓吹得身體傾斜> 拉坎：<拳壓穿過湖面，引起大量水花> 涅吉＆千雨：<汗> <石化狀態> 拉坎：「唔‥」拉坎：（不行啊‥技名太長了，唸起來也不怎麼好聽‥‥ 　　　　嘖‥考慮的太多結果浪費不少時間。　　　　我看還是想個更簡單的‥回到基本重新思考，再把名字加進去‥‥）　　：「嗚~~~~~~嗯‥<紮好馬步揮出正拳>蔥拳!!!(註：音同涅吉拳) 　　　　<抱頭苦思>唔‥不行啊！唸起來還是太難聽了，　　　　而且也沒有做出決勝姿勢的時間‥ 　　　　不行不行！像這樣的名字行不通啊！　　　　<再度揮出足以劃破湖面的正拳> 　　　　看起來一點都不像我所想到的必殺技名稱啊!!」涅吉＆千雨：<石化持續中> 拉坎：「可惡！期限已經快到了!!怎麼辦!? 　　　　但是，反而讓我熱血沸騰啦!! 　　　　<在黑板上寫字>等一下‥‥太過執著在用漢字取名是不是不太好‥!?」 (按：我皇炎殺皇龍破是什麼鬼？) 拉坎：「<來回跺步>呶嗚嗚嗚！只是揮出右直拳而已是不是太過平淡了？　　　　要再更創新一點‥‥ 　　　　快想啊！一定有的！像是從眼睛發出什麼或是從全身發出‥‥ 　　　　<恍然大悟>從全身發出什麼‥？」 (按：這傢伙跟小太郎根本是相同水準 0rz) 千雨：「<石化中>‥‥‥」拉坎：「就是那個！」拉坎：<Eternal..> <擺出三種不同姿勢(最後眼睛還閃一下光)> 　　：「Negi‧Fever!!!(註6)」 (從拉坎身上發射出來的光球飛向附近的岩山，擊中後產生猛烈的爆炸，把岩山徹底粉碎！) 涅吉：「<石化中>‥‥!!」拉坎：「<喘氣＆汗>喔‥喔喔喔‥‥ 　　　　只是隨便想到從全身發出光線看看而已‥ 　　　　沒想到竟然有如此的威力‥‥」拉坎：「完成了!! 　　　　那傢伙的兒子──涅吉的必殺技完成了!!」千雨：（<汗>這傢伙有毛病啊‥）涅吉：（咦咦───!?(小字：我的!?)(小字：做不到！)）千雨：「你老爸的同伴全都是一些變態嗎？」【古奈爾：有事嗎？】千雨：「老師，那個我看還是算了；問過你老爸的情報之後，　　　　就馬上回‥‥老師？」涅吉：（<認真考慮的表情>但是，是個看起來笨笨的人‥‥）千雨：「喂!?」涅吉：「千雨同學，妳還記得嗎？　　　　就是如果我想變強，傻勁還不夠那件事‥」千雨：「啊？是啊！」涅吉：「現在，我覺得如果要拜師的話，就非這個人莫屬了!!」千雨：「等‥等一下笨蛋！不要太操之過急了！　　　　雖然我承認他的確強得一塌糊塗啦‥‥」涅吉：「拉坎先生！」拉坎：「喔喔！你來啦？小鬼!! 　　　　哈哈！你的真面目還真的是小孩呢！　　　　(小字：那個可愛的小姑娘是誰？) 　　　　你來得正好!!我剛剛完成你個人專用的必殺技啦!! 　　　　現在我就用７折的特價賣給你吧!!」涅吉：「不‥那個技藝有點‥ 　　　　而且，大概只有拉坎先生用得出來吧‥‥」拉坎：「咦？怎麼了？你沒錢嗎？貸款也沒問題喔！　　　　(小字：這可是傑作耶！)」涅吉：「不‥不是，跟那個比起來‥」千雨：（果然還是不該來的‥ 　　　　不管到哪去，到處都是笨蛋‥‥）涅吉：「請你‥‥請你教我戰鬥的方法!! 　　　　雖然沒什麼時間了‥但是我想要變強!!」拉坎：「‥‥呵！　　　　可以啊！但是‥我的修行可是很嚴格的喔！」涅吉：「沒有關係！　　　　無論是什麼修行我都會堅持下去的!!」拉坎：「‥‥呵呵！　　　　<摸涅吉的頭>哈哈哈！真是老實啊！喂！跟那傢伙完全相反。」涅吉：「啊！」拉坎：「和隆道所說的一模一樣啊！」涅吉：<稍微整理被拉坎弄亂的頭髮> 千雨：「‥‥‥ 　　　　(小字：這麼一看，他果然還是小鬼‥)」拉坎：「很好─！打鐵要趁熱!! 　　　　我就讓你在兩個星期之內能夠勝過那個影使吧！」涅吉：「那‥那個─ 　　　　那樣是很好啦‥」拉坎：「什麼？」涅吉：「可以再變得更強嗎‥‥？」拉坎：「哇哈哈！那還真是貪心啊！很好！很好！　　　　我欣賞你，小鬼！(小字：男子漢就是要這樣才可以！)」千雨：（我看，如果我不好好看著他是不行的。）散發著笨蛋氣息的強悍傢伙。得到了理想師父(?)的涅吉，究竟會強到什麼地步呢!?? ■下回待續 ps：呃..雖然這一回是很有趣啦.... 　　但不知道為什麼，就是沒有什麼特別的感想.... 　　勉強要說的話，就只有後半段可以吐嘈的點太多了，　　讓我不知該從哪邊吐起.... 　　還有，魔法國篇到現在已經出現隆道＆龍宮、蒔繪＆裕奈、明日菜＆剎那　　這三條支線劇情了，原本以為這一回好歹也會再提到一點明日菜和剎那的　　情況，結果現在是怎麼樣？難道她們只是為了第七回人氣投票　　出來拉一些票嗎？難不成接下來就不再畫支線，　　直接讓所有人在奧斯蒂亞會合嗎？(圖書館組都還沒出現耶！) 　　我想要看有關明日菜身世的劇情啦！(敲碗ing！) 　　趕快給我畫出來啊！赤松！　　(對了，不知道為什麼，只要一提到朝倉和美，大家好像都是叫她「朝倉」　　，很少叫她「和美」耶！是因為她的外表和心智都像御姊嗎？) 註１：ニャンドマ＝Nyandoma＝尼安多馬，　　　現實中也存在的俄羅斯阿爾漢格爾斯克州境內都市之一。註２：不多說了，請各位自行查閱吧！　　　http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A1%E9%B4%89 註３：雖然日文的「人見」音同「瞳」；但是如果直接翻成「渡鴉之瞳」　　　總覺得跟這個道具的意思好像差得滿遠的.... 　　　個人認為「人見」應該帶有「觀察眾生」的意思在，　　　所以最後就變成這個名字了。註４：關於ゴーレム(golem)的翻譯有好幾種；　　　但是東立對春春的道具所畫出來的簡易ゴーレム把它翻成簡易精靈，　　　所以我只是照著東立官方譯名來翻而已。註５：Gateport的東立官方譯名。註６：Eternal Negi‧Fever　直譯過來就是「無限涅吉爆熱波」；　　　但是聽起來挺遜的，大家看看就好(和小太郎的「涅吉凱撒」半斤八兩)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.144.233

→

remmurds

01/24 21:47, , 1^F

01/24 21:47, 1^F

推

youbet

01/24 21:48, , 2^F

01/24 21:48, 2^F

推

Moho

01/24 21:49, , 3^F

01/24 21:49, 3^F