Re: 164話部分翻譯(含敘述)

看板Kawashita作者 (xiaoe)時間19年前 (2005/07/11 15:54), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 10人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
dd0tV 翻譯稿我改掉不少…最後又沒注校正者… （其實當初沒打算怎麼改，結果越改越多，末了又忘記名字…） 現在也不想特地再加了 還請兩位不要介意 其實這麼說很不禮貌…但我還是認為t大的翻譯更好一些 當然兩位也很不容易了 orz （用了別人的還說別人不是，自省中） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.65.70.68
→
218.165.36.149 07/11, , 1F
當然是t大比較好囉 打工兼玩票性質
218.165.36.149 07/11, 1F
→
218.165.36.149 07/11, , 2F
在下就是這樣 憑著興趣用微薄的日文程度湊合著翻
218.165.36.149 07/11, 2F
→
218.165.36.149 07/11, , 3F
不痛鞭一頓就算客氣的 怎敢說超越t大呢
218.165.36.149 07/11, 3F
→
218.165.36.149 07/11, , 4F
x大願意參考就很好了 剩下的就別在意了^^
218.165.36.149 07/11, 4F
→
61.229.158.18 07/11, , 5F
為什麼打開是相簿..塞進flashget也抓不到東西..
61.229.158.18 07/11, 5F
→
210.58.83.191 07/11, , 6F
樓上的不會一張一張抓嗎0.0...
210.58.83.191 07/11, 6F
→
61.229.158.18 07/11, , 7F
相簿開出來是HEBE的= =
61.229.158.18 07/11, 7F
→
140.113.126.197 07/11, , 8F
昨天在洪爺上看到有DSL檔的簡中板 去找看看吧
140.113.126.197 07/11, 8F
→
218.174.161.122 07/11, , 9F
簡體版？
218.174.161.122 07/11, 9F
推
222.250.200.133 07/11, , 10F
HEBE是啥？怎會跑到那兒去？你會不會打錯了？
222.250.200.133 07/11, 10F
推
140.114.79.13 07/11, , 11F
Xuite的右鍵我不會破 Orz
140.114.79.13 07/11, 11F
→
61.229.158.18 07/11, , 12F
太玄了...用KK開出SHE的相簿 用IE就找到了= =
61.229.158.18 07/11, 12F
→
222.65.70.68 07/11, , 13F
忘記開下載了……現在應該可以了
222.65.70.68 07/11, 13F
推
61.62.73.163 07/11, , 14F
在下翻的很隨便只供參考，也希望能用t大的翻譯
61.62.73.163 07/11, 14F
推
218.168.243.249 07/11, , 15F
我可以問一下是在哪看圖嗎?? 謝謝
218.168.243.249 07/11, 15F
→
218.164.133.141 07/12, , 16F
感謝大大分享
218.164.133.141 07/12, 16F
‣ 更多 xiaoe 的文章
文章代碼(AID): #12qYN0GD (Kawashita)
‣ 更多 xiaoe 的文章
文章代碼(AID): #12qYN0GD (Kawashita)