Re: [閒聊] 小時候禁止說台語

看板Kaohsiung作者 (魯魯魯魯魯)時間6年前 (2017/08/30 02:07), 6年前編輯推噓25(25推 0噓 54→)
留言79則, 19人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《alains (鍵盤鐵人)》之銘言： : 上面有幾篇文章討論到 : 六年級尾,七年級頭,小時候讀國小還會有禁止說台語的狀況 : 在八卦板也是有聽過類似說法 : 雖然自己沒遇過,所以好奇問一下 : 各位65~75的鄉民們.小學有遇過禁止說台語的學校有哪幾間? : 小弟69年次,讀草衙道旁的明正國小 : 瑞祥國中 : 沒禁止講台語過 : 是不是偏市區的學校才會呢? : 另外"母語"的消逝真的很快啊!! : 去公園蹓小孩非常有感了!10個家長有9個跟小朋友說國語 : 然後轉頭跟旁邊父母用"母語"聊天,這種狀況比比皆是啊 : 台語都如此了,更不用說更弱勢的客語,還有原住民的母語了 推文內有幾個前金國小有罰的… 這個我很有感 我是在左營眷村外圍長大的 左營很妙，這邊有一大群外省族群 也有清明時期就來的閩南族群 所以這邊有古城，有古跡 然後在古跡上古城內又蓋了眷村 雖然這邊有古老閩南族群聚落 但基本上還是外省族群居多 左營這邊照理說，應該是嚴禁台語的地方 但我認識的同學與朋友，全部沒被禁過台語 我68，也就是1979，小學1-3讀勝利國小 裡面附設幼兒園小朋友還可以跟我台語對話 老師甚至也會與我說台語， 聽不懂台語的同學， 老師也會幫忙與同學解釋台語 說台語被處罰只有因為罵髒話 但用國語罵髒話一樣也是罰 我在國小3下因為家人工作關係轉到前金 有知道高雄歷史的都知道 前金苓雅區也算是高雄老區域 所以這邊大部份都是閩南文化 這邊其實根本鮮少有外省族群 而且出門街頭巷尾一定都是講台語 但神奇的是…這邊的國小禁台語！ 我轉學第一件震撼教育就是不能說台語… 我在前金國小因為說台語被處罰的有… 罰站，罰清潔打掃，罰繳班費，戴狗牌… 而且不是因為罵髒話 是純粹用台語回答老師問題或大聲講話 更機歪的是同學還會檢舉 檢舉的人會被嘉獎！ 到國中後轉回左營讀書，又可以說台語了… 這是我小時記憶非常深刻的事啊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.138.208 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1504030023.A.FC0.html
推
08/30 02:08, , 1F
母語文化就這樣被斷根的啊
08/30 02:08, 1F
由可全台語環境換到不可說台語環境的小孩 我在轉學後國小完全沒有同學可言… 因為我習慣與常用語就是台語 直到約五下，六年級才沒有再因台語被強制處罰 那時的我常休息時間就躲圖書館 因為那是不說話不會被當作奇怪的人的地方 也是不會有人一直跟你交談的地方 所以不用怕因為"說話"而被處罰… ※ 編輯: bikevts (36.237.138.208), 08/30/2017 02:19:03
推
08/30 02:13, , 2F
08/30 02:13, 2F
→
08/30 02:13, , 3F
莊吉生這段訪問看了就讓人覺得
08/30 02:13, 3F
推
08/30 02:14, , 4F
推勝利國小
08/30 02:14, 4F
→
08/30 02:14, , 5F
很感慨 母語沒被斷根的居然是海外
08/30 02:14, 5F
→
08/30 02:14, , 6F
的台灣人 反而自己的國家大部分
08/30 02:14, 6F
→
08/30 02:15, , 7F
年輕人都不太會說也不願意主動
08/30 02:15, 7F
→
08/30 02:15, , 8F
在公眾場合使用母語
08/30 02:15, 8F
推
08/30 02:23, , 9F
你的所謂「國家」才是根本原因
08/30 02:23, 9F
政治問題就不說了… 管理的"人"其實也是一大問題 我在勝利國小時的班導師是外省人 而且會台語！雖然不是精通但對話還可以 學校內許多老師都是外省人 因為這邊是外省眷村大區 但老師們都不會因為你說台語而處罰你 反而是用勸導方式去教你說國語 當然也是有聽不懂台語的老師 不過不會因為你說台語而特別處罰對待 至少我國小3下前完全暢說台語 但到前金後… 我永遠記得第一個處罰我說台語的人 他用台語跟我說"我不能說台語" 那時的我整個是有點精神錯亂了… ※ 編輯: bikevts (36.237.138.208), 08/30/2017 02:34:59
推
08/30 02:26, , 10F
從小讓小孩子對說母語有陰影
08/30 02:26, 10F
→
08/30 02:27, , 11F
之後就會討厭這個語言 現在看來
08/30 02:27, 11F
→
08/30 02:27, , 12F
國民黨當初的政策真的很成功
08/30 02:27, 12F
→
08/30 02:28, , 13F
台灣母語傳承幾乎是連根拔起
08/30 02:28, 13F
推
08/30 02:28, , 14F
因為相較於日本人有內地的支援，外省人因
08/30 02:28, 14F
→
08/30 02:28, , 15F
內戰，變成在台灣的少數統治階層，自然必
08/30 02:28, 15F
→
08/30 02:28, , 16F
須消滅人口最大族群的認同。
08/30 02:28, 16F
推
08/30 02:31, , 17F
事實上整個中華民國在台灣的體制，外省人
08/30 02:31, 17F
→
08/30 02:31, , 18F
最介意的是台灣本地人得權，花最多力在防
08/30 02:31, 18F
→
08/30 02:31, , 19F
止的也是這個。
08/30 02:31, 19F
→
08/30 02:32, , 20F
而最能根治這問題的方法就是讓本地人以身
08/30 02:32, 20F
→
08/30 02:32, , 21F
為本地人為恥
08/30 02:32, 21F
→
08/30 02:33, , 22F
這個態勢與政策，到今天也還沒中斷
08/30 02:33, 22F
當時的我的確就是被灌輸 台語就是髒話 台語就是粗俗 台語就是下等 台語就是犯罪 這讓我在左營勝利時所接授的完全不同 那時我們被教導大家都是一樣的， 只是生長環境與文化不同 所以大家要互相交流，尊重 雖然外省同學與本省同學基本是有分班的 可是小朋友絕對是會玩一塊的 在相處上，老師們都是以互重為主 在閩南族群大宗的前苓雅居然嚴禁！ 這到現在我還是不能諒解那些本省老師… ※ 編輯: bikevts (36.237.138.208), 08/30/2017 02:44:13 ※ 編輯: bikevts (36.237.138.208), 08/30/2017 02:45:37
推
08/30 03:15, , 23F
感謝分享
08/30 03:15, 23F
→
08/30 03:51, , 24F
要看那個學校裡面有沒有特意針對性啊
08/30 03:51, 24F
→
08/30 04:04, , 25F
如果外省人怕本地人奪權，那國民黨一堆地
08/30 04:04, 25F
→
08/30 04:04, , 26F
方派系是哪來的
08/30 04:04, 26F
推
08/30 04:05, , 27F
要看學校主事者或導師的心態
08/30 04:05, 27F
→
08/30 04:08, , 28F
有些地方派系是早就在當地有錢勢的望族了
08/30 04:08, 28F
→
08/30 04:08, , 29F
，和外來統治階層為統治消滅在地文化又兩
08/30 04:08, 29F
→
08/30 04:08, , 30F
碼事
08/30 04:08, 30F
推
08/30 04:15, , 31F
新興前金苓雅公教人員多是原因之一吧
08/30 04:15, 31F
推
08/30 06:25, , 32F
日本統治台灣時後來也是禁台語禁拜公媽
08/30 06:25, 32F
→
08/30 06:25, , 33F
，還因此殺了不少台灣人，台語也沒有因
08/30 06:25, 33F
→
08/30 06:25, , 34F
此消失過啊！
08/30 06:25, 34F
推
08/30 06:29, , 35F
我是外省人小時候住鼓山內惟大家都是說
08/30 06:29, 35F
→
08/30 06:30, , 36F
台語，我國語還是在國小學的，後來搬到
08/30 06:30, 36F
→
08/30 06:30, , 37F
右昌才有因為說台語被懲罰過
08/30 06:30, 37F
推
08/30 06:34, , 38F
學長郝 我也是明正的 真的沒聽過耶
08/30 06:34, 38F
→
08/30 06:52, , 39F
32樓，日本比較有意要消滅地方語言時間約總7
08/30 06:52, 39F
→
08/30 06:52, , 40F
年而已，其他時間台語在地方還是很盛行的
08/30 06:52, 40F
推
08/30 06:53, , 41F
其實都是人(老師/校長)的問題
08/30 06:53, 41F
→
08/30 06:54, , 42F
上面政策是禁止沒錯,但開明的老師不會禁
08/30 06:54, 42F
→
08/30 06:55, , 43F
開明的老師,會懂得讓外省(國)本省(台)融合
08/30 06:55, 43F
→
08/30 06:56, , 44F
兩種文化要能互融,第一步應該是能互相聽懂
08/30 06:56, 44F
→
08/30 06:57, , 45F
能聽懂對方說的話,就不會去猜忌,能互諒
08/30 06:57, 45F
→
08/30 06:57, , 46F
原po勝利國小的老師,應該也是住那附近
08/30 06:57, 46F
→
08/30 06:58, , 47F
死讀書的老師不會懂,只會真正融入生活的懂
08/30 06:58, 47F
→
08/30 06:59, , 48F
像原po老師那樣能幫忙互相翻譯,真是棒
08/30 06:59, 48F
→
08/30 07:01, , 49F
如果像邊緣女那般連點飲料都要刁難語言
08/30 07:01, 49F
→
08/30 07:01, , 50F
永遠只有衝突,只有霸凌,不會融合與諒解
08/30 07:01, 50F
推
08/30 07:05, , 51F
然後,最可悲的是極端份子永遠不會認錯
08/30 07:05, 51F
→
08/30 07:05, , 52F
這些極端份子,將來必定是社會的亂源
08/30 07:05, 52F
推
08/30 08:16, , 53F
台灣的老師有什麼好期待的？
08/30 08:16, 53F
推
08/30 08:17, , 54F
我覺得講台語很親切 但現在大部分的人都
08/30 08:17, 54F
→
08/30 08:17, , 55F
覺得講台語很俗
08/30 08:17, 55F
推
08/30 08:23, , 56F
現在的地方派系是後來扶植起來的啊，原本
08/30 08:23, 56F
→
08/30 08:23, , 57F
的地方派系，在228至375土地改革等強制政
08/30 08:23, 57F
→
08/30 08:24, , 58F
策下，早就被摧毀殆盡了，以前都可以派人
08/30 08:24, 58F
→
08/30 08:24, , 59F
拿槍要你放棄土地了，哪有什麼地方派系可
08/30 08:24, 59F
→
08/30 08:24, , 60F
言。
08/30 08:24, 60F
推
08/30 08:27, , 61F
再者現在一講到地方派系，恐怕大部分的人
08/30 08:27, 61F
→
08/30 08:27, , 62F
想到的是標哥那種，大概不會把這個詞跟醫
08/30 08:27, 62F
→
08/30 08:27, , 63F
生、留美博士、律師等職業想在一起。
08/30 08:27, 63F
推
08/30 08:30, , 64F
其實這又回到讓本地人引以為恥這點（或是
08/30 08:30, 64F
→
08/30 08:30, , 65F
說讓本地人覺得自己低級），相對的你把江
08/30 08:30, 65F
→
08/30 08:30, , 66F
浙集團這四個字拿出來，你就不會聯想到標
08/30 08:30, 66F
→
08/30 08:30, , 67F
哥，這就是長久以來政策的成果。
08/30 08:30, 67F
推
08/30 08:51, , 68F
台語真的不主動保存 現在78年級下一代就
08/30 08:51, 68F
→
08/30 08:51, , 69F
斷了
08/30 08:51, 69F
→
08/30 09:11, , 70F
在戰時早就有一堆半山仔去投靠國民黨了，
08/30 09:11, 70F
→
08/30 09:11, , 71F
國民黨怎麼會沒有地方派系可用？某位連姓
08/30 09:11, 71F
→
08/30 09:11, , 72F
半山仔的孫子還當過國民黨主席呢
08/30 09:11, 72F
推
08/30 09:18, , 73F
蔣經國之後才開始有推動國民黨本土化，在
08/30 09:18, 73F
→
08/30 09:18, , 74F
這之前我就不熟了，多謝h大指教
08/30 09:18, 74F
推
08/30 10:11, , 75F
我也是前金國小 應該是小你一屆 不過我
08/30 10:11, 75F
→
08/30 10:11, , 76F
問國小同學 都沒有禁說台語的情況
08/30 10:11, 76F
我所說的禁，主要都是指老師 只能說你遇到好老師 其實國語推行運動當時已廢止 應該在65年次後的學生都不會因台語被罰 但還是許多老師徹力執行這已廢運動
推
08/30 10:15, , 77F
國小有一個班級幹部叫做 國語推行員
08/30 10:15, 77F
→
08/30 10:24, , 78F
我63的，沒有什麼國語推行員，就是罰而已
08/30 10:24, 78F
※ 編輯: bikevts (36.237.138.208), 08/30/2017 10:33:37
推
08/30 12:45, , 79F
母語呢，河洛話啦，懂?
08/30 12:45, 79F
‣ 更多 bikevts 的文章
文章代碼(AID): #1PfQr7_0 (Kaohsiung)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 bikevts 的文章
文章代碼(AID): #1PfQr7_0 (Kaohsiung)