Re: [問題] 到底是崛江還是堀江已回收
※ 引述《nicole05049 (Nicole)》之銘言：
: 大家好
: 我剛剛逛完街有一個疑問
: 一直以來我認為崛江是土字旁
: 但是我的朋友一直說是山字旁
: 請問大家到底哪一個是正確的呢?
: 剛剛兩種寫法都有看到
: -------------(以下請勿刪除)-----------------------
: 不管你要問什麼，都別忘了附上『高雄點』
: (我是高雄人或我曾住在高雄不能當高雄點喔)
: 高雄點定義請參閱板規1-2
堀江（ほりえ），日文，人工開鑿出來的水道的意思。
在古早日本漢字尚未統一的時候，有時候也寫作「掘江」，訓讀是一樣的。
高雄在日治時期的「堀江町」，指的是差不多北起五福四路、
南到港邊，東到大勇路，西到鐵路的這一大塊地方。
至於所謂「堀江」是哪一條呢？指的是以前的「大溝頂」，
其實今天的鹽埕區，原本是沉在海底的，
有一部份冒出來的沙地作為晒鹽的鹽田使用。
日治初期，為了擴大高雄市與高雄港的腹地，
用土填出了今天整個的鹽埕區；但是因為地勢低漥容易淹水，
所以在今天的七賢路與瀨南街中間挖了一條大排水溝（早期還可以走小船），
這條就是所謂的「堀江」，戰後加蓋，差不多是今天大仁路151 巷
到五福四路239 巷的直線，也就是有三郎麵包店的那條巷子
台灣「堀江」這個地名其實不只一個
日治時期台北也有「堀江町」，在今天萬華火車站南邊一帶，
以前也有一條貨運用的運河；後來運河被加蓋變成今天的西藏路。
堀江町也是台北老牌的黑道角頭，
每年秋天青山王出巡大拜拜的時候，堀江町協會還會出來搭紅壇。
至於基隆、嘉義以前都有「堀川町」的地名，
指的也是運河的意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1413648155.A.8F9.html
→
10/19 00:06, , 1F
10/19 00:06, 1F
推
10/19 00:06, , 2F
10/19 00:06, 2F
※ 編輯: cgi0911 (69.200.245.125), 10/19/2014 00:09:14
推
10/19 00:14, , 3F
10/19 00:14, 3F
→
10/19 00:20, , 4F
10/19 00:20, 4F
→
10/19 00:23, , 5F
10/19 00:23, 5F
推
10/19 00:47, , 6F
10/19 00:47, 6F
推
10/19 01:14, , 7F
10/19 01:14, 7F
→
10/19 01:41, , 8F
10/19 01:41, 8F
推
10/19 01:59, , 9F
10/19 01:59, 9F
→
10/19 06:02, , 10F
10/19 06:02, 10F
推
10/19 08:44, , 11F
10/19 08:44, 11F
→
10/19 08:51, , 12F
10/19 08:51, 12F
→
10/19 08:53, , 13F
10/19 08:53, 13F
→
10/19 08:55, , 14F
10/19 08:55, 14F
→
10/19 08:56, , 15F
10/19 08:56, 15F
→
10/19 08:58, , 16F
10/19 08:58, 16F
→
10/19 09:02, , 17F
10/19 09:02, 17F
推
10/19 09:06, , 18F
10/19 09:06, 18F
→
10/19 09:07, , 19F
10/19 09:07, 19F
→
10/19 09:50, , 20F
10/19 09:50, 20F
推
10/19 10:04, , 21F
10/19 10:04, 21F
推
10/19 15:08, , 22F
10/19 15:08, 22F
推
10/20 05:06, , 23F
10/20 05:06, 23F
推
10/20 10:17, , 24F
10/20 10:17, 24F
推
10/21 00:51, , 25F
10/21 00:51, 25F
推
10/21 22:46, , 26F
10/21 22:46, 26F
→
10/21 22:47, , 27F
10/21 22:47, 27F
討論串 (同標題文章)