[問題] 到底是崛江還是堀江已回收

看板Kaohsiung作者 (Nicole)時間9年前 (2014/10/18 21:06), 9年前編輯推噓23(24推 1噓 15→)
留言40則, 29人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好 我剛剛逛完街有一個疑問 一直以來我認為崛江是土字旁 但是我的朋友一直說是山字旁 請問大家到底哪一個是正確的呢? 剛剛兩種寫法都有看到 -------------(以下請勿刪除)----------------------- 不管你要問什麼，都別忘了附上『高雄點』 (我是高雄人或我曾住在高雄不能當高雄點喔) 高雄點定義請參閱板規1-2 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.151.239 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1413637593.A.B7C.html ※ 編輯: nicole05049 (223.140.151.239), 10/18/2014 21:07:03
推
10/18 21:08, , 1F
我覺得是山
10/18 21:08, 1F
→
10/18 21:10, , 2F
知道地點就好 哪個字沒關係吧
10/18 21:10, 2F
推
10/18 21:11, , 3F
同感 到底是崛江由衣 還是堀江由衣
10/18 21:11, 3F
→
10/18 21:13, , 4F
土部吧 這是日治時期留下來的樣子
10/18 21:13, 4F
推
10/18 21:13, , 5F
堀江
10/18 21:13, 5F
→
10/18 21:20, , 6F
堀江是在鹽埕區
10/18 21:20, 6F
推
10/18 21:25, , 7F
就因為堀江在鹽埕區，五福路這裡才叫新堀江阿~
10/18 21:25, 7F
推
10/18 21:27, , 8F
我一直到高中才知道堀要唸哭的音
10/18 21:27, 8F
推
10/18 21:28, , 9F
10/18 21:28, 9F
推
10/18 21:34, , 10F
應該是土部吧 那個堀江日文的解釋就是挖出來的運河
10/18 21:34, 10F
→
10/18 21:34, , 11F
本來就唸哭了 台語不是都告訴你了 = =
10/18 21:34, 11F
推
10/18 21:45, , 12F
是大顆蛋
10/18 21:45, 12F
→
10/18 22:10, , 13F
最好哪個字沒關係 高雄變成高熊會沒關係嗎
10/18 22:10, 13F
→
10/18 22:12, , 14F
新堀江就是全台灣最多錯字的一個景點
10/18 22:12, 14F
推
10/18 22:39, , 15F
原來是堀.....外地人來一直以為是崛
10/18 22:39, 15F
推
10/18 22:55, , 16F
堀
10/18 22:55, 16F
推
10/18 23:18, , 17F
是山字旁的...新興區的新崛江vs鹽埕區的崛江
10/18 23:18, 17F
→
10/18 23:27, , 18F
土字邊..市政府都這樣用了..也符合某樓日文的意思
10/18 23:27, 18F
推
10/18 23:43, , 19F
是土字旁 新堀江
10/18 23:43, 19F
推
10/18 23:52, , 20F
用台語念就知道了。不過跟朋友講話的時候都還是講"
10/18 23:52, 20F
→
10/18 23:52, , 21F
決"的音
10/18 23:52, 21F
推
10/18 23:53, , 22F
到底要念costco還是costco
10/18 23:53, 22F
→
10/18 23:54, , 23F
摳死摳
10/18 23:54, 23F
推
10/19 00:00, , 24F
咖司寇
10/19 00:00, 24F
推
10/19 00:12, , 25F
那是IKEA還是IKEA？
10/19 00:12, 25F
推
10/19 00:33, , 26F
等等啊所以逛街那個到底是崛還是堀QAQ
10/19 00:33, 26F
推
10/19 00:36, , 27F
樓上當然是堀阿＝＝ 指新堀江的店家熱絡猶如 堀江
10/19 00:36, 27F
→
10/19 00:36, , 28F
所以才叫新堀江
10/19 00:36, 28F
→
10/19 00:42, , 29F
其實"新堀江"最初是因為"新堀江商場"的設立
10/19 00:42, 29F
→
10/19 00:42, , 30F
當然現今新堀江已經不只是稱作該大樓而已了
10/19 00:42, 30F
推
10/19 01:13, , 31F
我記得公車站牌寫的又不一樣==
10/19 01:13, 31F
噓
10/19 01:41, , 32F
請用臺語念一遍
10/19 01:41, 32F
→
10/19 02:05, , 33F
堀（ㄎㄨ）江
10/19 02:05, 33F
推
10/19 02:30, , 34F
身邊的人都念ㄎㄨ阿
10/19 02:30, 34F
→
10/19 09:54, , 35F
山字旁的也是唸(ㄎㄨ) http://ppt.cc/693F 囧
10/19 09:54, 35F
推
10/19 13:25, , 36F
堀很像有(ㄐㄩㄝ)和(ㄎㄨ)兩音。應該都可以~只是字
10/19 13:25, 36F
→
10/19 13:25, , 37F
用"堀"
10/19 13:25, 37F
推
10/19 18:27, , 38F
也有不少人新堀江和堀江不分的
10/19 18:27, 38F
推
10/19 18:45, , 39F
土啦
10/19 18:45, 39F
推
10/20 20:57, , 40F
用台語念一下就知道是新堀(ㄎㄨ)江
10/20 20:57, 40F
‣ 更多 nicole05049 的文章
文章代碼(AID): #1KGcNPjy (Kaohsiung)
‣ 更多 nicole05049 的文章
文章代碼(AID): #1KGcNPjy (Kaohsiung)