Re: [翻譯] 艦娘台詞 2016/01/20更新語音 [節分]
負責扮鬼：妙高、川內、神通、利根、(比叡?)、(霧島?)、(摩耶?)
想扮鬼：羽黑、潮、武藏
非自願扮鬼：長門、千代田
驅逐艦 >> 長門
?? >> 加賀
吹雪 >> ??
敷波 >> x綾波
比叡 >> 妙高、川內
霧島 >> ??
扶桑、山城 >> ??
電、其他 >> 天龍
睦月 >> 菊月
如月 >> ??
皐月 >> 長月
驅逐艦 >> 千代田
摩耶 >> 鳥海
初霜 >> 提督
?? >> 滿潮
不知火 >> x鬼怒 o早霜
(史實梗。奉命救援鬼怒結果找不到，改為救援早霜，救援途中沉沒)
祥鳳 >> 提督
?? >> 鬼怒
?? >> 舞風
伊19 >> 大鯨
阿賀野 >> 矢矧
提督 >> 浦風
谷風 >> 浜風
歐根 >> 長門
清霜 >> 朝霜
齊柏林 >> 赤城
利比 >> 俾斯麥
秋津洲 >> 鳥海
註：第一次所羅門海戰時被鳥海的第八艦隊誤認為敵艦
瑞穗 >> 摩耶
註：摩耶參與瑞穗沉沒時的救助
嵐 >> 川內
江風 >> 川內
鹿島 >> 提督
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.234.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1453399147.A.70E.html
推
01/22 02:01, , 1F
01/22 02:01, 1F
推
01/22 02:11, , 2F
01/22 02:11, 2F
推
01/22 02:17, , 3F
01/22 02:17, 3F
推
01/22 02:48, , 4F
01/22 02:48, 4F
→
01/22 02:50, , 5F
01/22 02:50, 5F
推
01/22 02:53, , 6F
01/22 02:53, 6F
推
01/22 04:11, , 7F
01/22 04:11, 7F
推
01/22 04:47, , 8F
01/22 04:47, 8F
推
01/22 04:57, , 9F
01/22 04:57, 9F
推
01/22 07:06, , 10F
01/22 07:06, 10F
推
01/22 07:40, , 11F
01/22 07:40, 11F
推
01/22 07:42, , 12F
01/22 07:42, 12F
推
01/22 07:47, , 13F
01/22 07:47, 13F
→
01/22 08:07, , 14F
01/22 08:07, 14F
推
01/22 08:07, , 15F
01/22 08:07, 15F
推
01/22 08:14, , 16F
01/22 08:14, 16F
→
01/22 08:14, , 17F
01/22 08:14, 17F
推
01/22 08:58, , 18F
01/22 08:58, 18F
推
01/22 09:04, , 19F
01/22 09:04, 19F
→
01/22 09:08, , 20F
01/22 09:08, 20F
推
01/22 09:40, , 21F
01/22 09:40, 21F
推
01/22 10:54, , 22F
01/22 10:54, 22F
→
01/22 11:13, , 23F
01/22 11:13, 23F
推
01/22 11:15, , 24F
01/22 11:15, 24F
→
01/22 11:24, , 25F
01/22 11:24, 25F
推
01/22 11:31, , 26F
01/22 11:31, 26F
→
01/22 12:41, , 27F
01/22 12:41, 27F
推
01/22 13:27, , 28F
01/22 13:27, 28F
推
01/22 14:54, , 29F
01/22 14:54, 29F
推
01/22 18:32, , 30F
01/22 18:32, 30F
※ 編輯: apaapa (219.110.34.165), 09/04/2016 00:41:13
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：