[台詞] XⅢ「最強の虎」ロバート Part 2
ロバート・ガルシア 羅勃特.葛若西亞 Part 2
対アテナ/對雅典娜
ワイに挑戦するなんてムチャすぎるで、アテナちゃん?
アイドルはアイドルらしゅう、カメラの前で笑てりゃええねん
竟然想要挑戰我,實在是太亂來了啊,小雅典娜?
偶像就要有偶像的樣子,在鏡頭面前微笑就行啦。
対ケンスウ/對拳崇
・・・・・・ところでアテナちゃんとはどないなっとんのや?
あとでこっそりワイに教えてんか?
……話說回來你跟雅典娜之間到底怎麼樣啦?
待會再悄悄地告訴我吧?
対チン/對鎮
同じ中国拳法ゆうても、リーのジイさんとはまるでタイプがちゃうな
・・・・・・ま、ええ勉強になったわ! ほなおおきに!
雖說同樣都是中國拳法,卻跟李家的老爺子類型完全不同呢。
……嗯,還真是上了一課啊! 大感謝!
対リョウ/對良
さらに凄みを増したようやな、リョウ。 ワイもうかうかしてられへんわ!
帰ったら早速トレーニングせぇへんと!
看來又變得更加厲害了啊,良。 我也不能再這麼隨便下去了!
回去之後可得趕快開始特訓了呢!
対ロバート/對羅勃特
こないなニセモンが現れるとは、ワイもメジャーになったモンや
・・・・・・って、まさか自分、ユリちゃんが狙いやないやろな!?
連這種仿冒品都跑了出來,我還真是越來越大咖了呀。
……說起來,該不會你的目標也是小百合吧!?
対タクマ/對琢磨
相変わらずのキッツい拳でんなぁ。 往生しましたわ
せやけど、今日のところはワイの勝ちでっせ!
還是一如既往般嚴厲的拳頭呢。 差點就往生極樂了。
話是這麼說,不過今天這場是我勝出囉!
対ラルフ/對拉爾夫
ほら、こういう時こそ笑顔やで、オッサン!
・・・・・・まあ、今のアンタのツラじゃ、ただのホラーやけどな!
喂,這種時候才更應該露出笑臉啊,大叔!
……算了,以你現在那張臉,大概只會嚇到人罷了!
対クラーク/對克拉克
そのサングラス、渋いなあ。 カッコええで、オッサン
・・・・・・ついでに青タンも隠せてラッキーやんか
那副墨鏡還真是酷啊。 很帥氣喔,大叔。
……而且戴著還能遮住臉上的瘀青,太剛好了。
対レオナ/對蕾歐娜
相変わらず荒っぽいお嬢ちゃんやな
あやうく切り刻まれるところやったで、ホンマ!
還是老樣子粗野的小姑娘吶。
差一點就被妳給切八塊了,我說真的!
対キング/對King
相変わらず物騒な足技持っとるなあ・・・・・・
後生やから、ユリちゃんには変なこと教えんといてや!
一如既往般使著危險的足技……
麻煩妳行行好,可不要教小百合一些奇怪的東西啊!
対舞/對舞
あんた、いわんでも判っとるやろうけどな
ユリちゃんにそないなカッコを真似させたら承知せえへんで?
就算我不說妳也該明白吧。
若是讓小百合模仿妳那副打扮的話我可不同意喔?
対ユリ/對百合
大丈夫か、ユリちゃん? もうアホな真似やめときや
ユリちゃんの才能と努力はワイらも認めとるさかいに・・・・・・な?
沒事嗎,小百合? 不要再幹那種愚蠢的模仿了。
小百合的才華和努力我可是深深認可的……好不好?
対K'/對K'
斜にかまえて一人前のような顔しとるけど、完全に実力不足やで!
にいちゃんが相手じゃ、ウォーミングアップにしかならんかったわ!
態度不屑,一副想要一夫當關的樣子,但實力卻完全不足啊!
以老兄你來當對手,也只能拿來當作暖身運動罷了!
対マキシマ/對Maxima
どや? ワイの変幻自在の足技、よう受けきらんやろ?
まあ、今回は相手が悪かったと思ってあきらめるこっちゃ!
怎麼? 已經吃不消我那變幻自如的足技了嗎?
也是啦,我想你這次是找錯對手了,還是放棄吧!
対クーラ/對Kula
お嬢ちゃんには少しばかり高すぎたかもしれへんなあ
・・・・・・よーく覚えときや? これが世界レベルの壁っちゅうヤツや!
我想對小姑娘妳來說水平也許有些太高了吧。
……有好好記住了嗎? 這就是世界級水準的高牆!
対サイキ/對斎祀
こいつ、いろんな意味でアブナイやっちゃ!
ユリちゃんをこないなヤツに近づけたらあかんわ!
這傢伙,在許多意義上來說都非常危險啊!
可不能讓這傢伙靠近小百合了!
対黒アッシュ/對黑Ash
「神」とか自称しとるヤツほどお寒いヤツはおらへんわなあ
おまけにこないに弱いんじゃ、エエとこナシやで、ホンマ!
會自稱為「神」的傢伙只不過是條可憐蟲而已。
而且還又這麼弱,可真是一無是處啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.255.132
推
05/05 15:04, , 1F
05/05 15:04, 1F
推
05/05 16:02, , 2F
05/05 16:02, 2F
推
05/05 16:09, , 3F
05/05 16:09, 3F
推
05/05 16:31, , 4F
05/05 16:31, 4F
推
05/06 02:03, , 5F
05/06 02:03, 5F