[台詞] XⅢ「狂乱のムエタイファイター」ホア …
ホア・ジャイ 霍查 Part 1
対アッシュ／對Ash
まったく・・・・・・最近のKOFも質が落ちたもンだぜ！
こんな弱っちィガキがしゃしゃり出てくるようじゃよォ！
真是的……最近KOF的素質真是越來越低落啦！
就連這樣弱小的小鬼頭都敢恬不知恥地跑出來了啊！
対エリザベート／對伊莉莎白
危ねェ危ねェ、あやうくまたやらかしちまうところだったぜェ！
何しろオレには「前科」があるからなァ！
危險危險，差一點又要幹下傻事啦！
怎麼說我也是有「前科」的吶！
対デュオロン／對墮瓏
飛賊だか何だか知らねェが、フットワークがなっちゃいねェなァ！
そんなヌルヌルした動きで俺の相手が務まるかよ！
飛賊的事情我是不清楚啦，不過步法還真是不像樣啊！
憑這種拖泥帶水的動作以為能夠勝任我的對手嗎！
対シェン／對神武
ナメんな！ てめえのような野良犬風情が
龍の牙に立ち向かえるとでも思ったか！？ 出直しやがれェ！
少瞧不起人了！ 像你這種野狗之流。
以為能夠跟龍牙相抗衡嗎！？ 給我重新再去練過！
対京／對京
日本の古武術だか知らねェがなァ
ムエタイに挑戦すること自体が間違ってンだよォ！
我是不清楚日本古武術是什麼啦。
不過敢向泰拳挑戰這件事本身就是個天大錯誤了！
対紅丸／對紅丸
シューティングだとォ？ 聞いたことねえ格闘技だなァ！
ま、どっちにしろムエタイの敵じゃねえだろうがよォ！
射擊？ 聽都沒聽過的格鬥技啊！
算了，不管怎樣都不會是泰拳的敵手！
対大門／對大門
おいおい、寝るにはまだ早ェだろ？ 立てよ！
ムエタイの真の恐ろしさを教えてやるからよォ！
喂喂，要睡覺也嫌太早了吧？ 站起來啊！
我還要讓你知道泰拳真正的恐怖之處呢！
対庵／對庵
ヒヒヒ・・・・・・テメェ、なかなかやるじゃねェか！
俺のセコンドにしてやってもいいンだぜ？
唏唏唏……你這傢伙，還挺有兩把刷子的嘛！
讓你當我的左右手也行喔？
対マチュア／對瑪裘亞
おるァ！ もうけたいヤツはこのホア様に賭けな！
たンまりと稼がせてやるからよォ！ イヒヒヒヒヒ！
喔嚕啊！ 懶散的傢伙就不要來和我霍大人打賭啊！
到時候妳得支付好大一筆呢！ 吚唏唏唏唏唏！
対バイス／對拜斯
俺の骨を折る？ 逆にテメェの脚が折れちまったんじゃねェの？
俺の蹴りは重いからよォ！ イヒャヒャヒャヒャ！
要拆了我的骨頭？ 應該反過來是妳的腳會被折斷吧？
我的踢擊可是很沈重的啊！ 吚哈哈哈哈！
対テリー／對泰瑞
その程度の腕で、いっちょ前にヒーロー気取りかァ？
ファンに幻滅されねェうちにサウスタウンに帰りな！
只憑這種微末道行，就自認為是英雄了嗎？
在粉絲希望幻滅前給我滾回南鎮去吧！
対アンディ／對安迪
おいおい、昔のままのオレじゃァねンだぜ！？
そうやって油断するから痛い目に遭うんだよ、このバカが！
喂喂，我可非昔日的吳下阿蒙了啊！？
就是因為太過大意才會嚐到苦頭啦，這蠢材！
対ジョー／對東丈
こるァ、ジョー！ 因果はめぐるって言葉、知ってっかァ？
今度はテメェが這い上がってくる番だってことだよ！
喔嚕啊，東丈！ 你可知道因果報應這句話嗎？
這次就輪到你趴在地板上了啊！
対キム／對金
これでもまだ「卒業」させてもらえねえのかい？
教育熱心なキム大先生よ！ イヒャヒャヒャヒャ！
就算這樣仍然還不能夠讓我「畢業」嗎？
熱心教育的金大老師啊！ 吚哈哈哈哈！
対ホア／對霍
テメェ、バカか！？ てめェみてえな似てねえニセモンに
誰がだまされるかってンだよォ！ ナメんじゃねェ！
你這傢伙是笨蛋嗎！？ 像你這種一點也不像的偽物，
以為能夠騙得了誰啊！ 少瞧不起人啦！
対ライデン／對雷電
ライデンさんよォ・・・・・・キムの前じゃいえねェが
次の大会はオレとアンタとビリーで組んで出て見ねェか？
雷電兄啊……雖然不能在金的面前說，
不過下次的大賽要不要我跟你、再加上比利來組隊出賽啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.63.160
推
03/30 12:10, , 1F
03/30 12:10, 1F
→
03/30 12:21, , 2F
03/30 12:21, 2F
推
03/30 12:30, , 3F
03/30 12:30, 3F
→
03/30 13:29, , 4F
03/30 13:29, 4F
推
03/30 21:53, , 5F
03/30 21:53, 5F
推
03/30 22:10, , 6F
03/30 22:10, 6F
推
03/31 02:42, , 7F
03/31 02:42, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：