[人設]タクマ・サカザキ

看板KOF作者 (思い出せ…魂の叫びを)時間16年前 (2008/05/19 21:17), 編輯推噓27(27010)
留言37則, 22人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://tinyurl.com/4hlcpp 主人公であるリョウ・サカザキ、そしてユリ・サカザキの父であり、極限流空手の創始 者。 龍虎之拳主角坂崎亮‧坂崎百合的父親,同時也是極限流空手創始人。 息子のリョウに負けるまでは不敗(藤堂竜白もタクマに敗れ去った格闘家の一人)であ ったが、それ以外はライバルであるリー・ガクスウ(リー・パイロンの師)と勝負が着 かずに引き分けで終わっている。その強さからガクスウが「最強の虎」と呼ばれたのに 対し、タクマもまた「無敵の龍」と呼ばれた。この呼び名は息子であるリョウ・サカザ キに継承されることになる。 在輸給兒子亮之前無敗績(藤堂龍白也是敗於他手下的格鬥家之一),另外,有一勁敵李學 崇(李白龍的師父),兩人旗鼓相當,不分勝敗。由於修為深湛,李學崇被稱為「最強之 虎」,相對的,拓馬被稱為「無敵之龍」。此稱號後來被其子坂崎亮繼承。 初代『龍虎の拳』の時より十年前、タクマは妻のロネットと共に不審な交通事故に巻き 込まれて、ロネットがこの事故で死亡してしまう。この後、タクマはこの事故が自分に 恨みを持つ何者かの仕業だと考え、真犯人を探し出す為にリョウとユリを置いて失踪し てしまう。後にタクマは初代『龍虎の拳』のエンディングと『龍虎の拳2』のオープニ ングにおいてリョウとユリと再会するが、スーパーファミコン版の初代『龍虎の拳』で 追加されたエンディング以外では『龍虎』シリーズにおいて「ロネット殺害事件」につ いて語られる事は全くなかった。 在初代『龍虎之拳』的十年前,拓馬和妻子蘿妮特一捲入上一場疑點重重的交通事故,而蘿 妮特在此次意外亡故。此後,拓馬對此懷有恨意,為調查真兇及其目的,丟下亮和百合失 蹤。後來拓馬在初代『龍虎之拳』的結局以及『龍虎之拳2』的開頭與子女們重逢,而除了 超任版初代『龍虎之拳』追加結局之外,整個『龍虎』系列都沒再提到「蘿妮特遇害事件 」。 初代『龍虎の拳』では最終ボスとして登場。天狗の面をつけた不敗の格闘家「Mr.カラ テ」の正体であり、ギース・ハワードとタクマの接触を危険視した(当初は「『龍虎の 拳』は『餓狼伝説』の過去」という設定は無かったため、『龍虎の拳2』の冒頭でこの いきさつが語られている)Mr.ビッグに娘ユリが誘拐されたため、やむなく彼に従って いた。その結果、息子リョウ、または弟子であるロバート・ガルシアと死闘を繰り広げ ることになる。ゲーム中ではリョウとほぼ同じグラフィックだが、能力はほぼ全てにお いてプレイヤーキャラクターであるリョウとロバートを上回っている。なお、彼を対戦 で使用するには、Mr.カラテを倒している状態のメモリーカードが必要。 初代『龍虎之拳』以最終魔王身分登場,也就是帶著天狗面具的不敗格鬥家「空手道先生」 的真實身分,而Mr.Big覺得拓馬與基斯‧哈瓦特接觸一事十分危險(由於一開始沒有「『 龍虎之拳』是『餓狼傳說』的過去」這個設定,而到了『龍虎之拳2』開頭才道出事件經緯 ),所以綁架其女百合用以要脅拓馬聽從其指示。結果,與其子亮和弟子羅伯特‧蓋洛西 亞進行生死鬥。遊戲中基本上和亮使用一樣的造型,但是能力比起玩家使用的亮和羅伯特 高出甚多。又,想用他進行遊戲的話,必須在打倒他之後進行紀錄動作。 『龍虎の拳2』では天狗の面を取り、タクマ・サカザキとして参戦。今作では胴着の上 を脱ぎ、上半身は裸のまま戦う。前作でのリョウとロバートとの戦いの結果、胸の古傷 が開いたらしく、「ビルトアッパー」(虎咆)が使えなくなっているが、代わりに移動 投げの「翔乱脚」を使うようになった。エンディングではこれまでの無理がたたり、リ ョウとユリに後を頼み、引退を宣言した。 『龍虎之拳2』中拿下天狗面具,以坂崎拓馬的身分參戰。本作脫下上衣,裸上半身作戰。 前作中與亮和羅伯特激戰的結果,胸口的舊傷似乎裂開,無法再使用虎咆,而改使用移動 技「翔亂腳」。結局時感受到這場比賽太過勉強,將雜事託付給亮和百合,宣布引退。 『ザ・キング・オブ・ファイターズ』(以下KOF)シリーズには『KOF'94』から登場。 大門五郎との外見の類似を懸念してか、『龍虎の拳2』とは違い、胴着の上もちゃんと 着ている。『'94』ではメキシコチーム、『'95』以降は龍虎の拳チームとして参加。『 '95』では『龍虎の拳2』同様に一度引退宣言をするも、「裏館長になって裏から取り仕 切る」という意味合いのため、『龍虎の拳2』と異なり本当に格闘界から引退するとい う意味はなかった。それを証明するかのごとく『'98』で復活、『'99』から始まったネ スツ編では『2002』に至るまで一度も欠場していない。また、『2000』の龍虎チームエ ンディングでは逃げ遅れたキングを救うため、ゼロ・キャノン(衛星砲)の高出力ビー ムを「覇王至高拳」で撃ち抜き、弾き飛ばすという荒業までやってのけている。なお、 『2003』の龍虎チームエンディングで、牙刀の父親と思われる人物に闇討ちを受けて入 院しているが、『XI』ではチームストーリーの時点で殆ど回復している模様。 『KOF』系列從『KOF'94』起登場,可能因為外觀上和大門五郎類似,故與『龍虎之拳2』不 同,有穿上衣。『'94』是墨西哥代表隊,『'95』以後以龍虎之拳隊身分參賽。『'95』時 和『龍虎之拳2』一樣,一度發表退休聲明,有「擔任實質館長,負責後勤支援」的意思在 ,與『龍虎之拳2』從格鬥界引退的意思不大一樣。不知是否為了證明他沒從格鬥界引退, 『'98』時復出,『'99』起NESTS篇至『2002』皆未缺席。又,『2000』龍虎隊結局中,為 搭救逃離較遲的King,打出「霸王至高拳」擊退零‧加農砲(衛星砲)。又,『2003』龍 虎隊結局中,被一位可能是牙刀的父親的人物暗算而住院,『XI』的背景故事時,大致上 已復原。 操作キャラクターとして登場しない『'96』・『'97』の龍虎チームエンディングでは、 天狗の面を被って「Mr.カラテ」を名乗り登場。『龍虎の拳』での死闘の末に正体もバレ ているはずだが、タクマ本人は本気で正体がバレていないと思っている。 未以可操作角色登場的『'96』・『'97』在龍虎隊結局中,戴上天狗面具,以「空手道先生 」之名出現。拓馬本人好像以為『龍虎之拳』時決戰後,自己身分並未暴露。 『2000』でチームに入れたキングの才能に惚れ込み、以後は息子のリョウとくっつけて 格闘技のサラブレッドを生ませ、極限流の跡継ぎ(3代目)にしようと企んでいる。ユ リやロバートも巻き込んでの芝居はキングにバレバレだが、彼らの芝居とは関係なしに リョウとキングの仲は近くはなっている。ただし、『XI』のエンディングでの芝居は完 全にやり過ぎだったため(あろうことか、ここでも天狗の面を被ってきた)、リョウは ともかく、キングがレストランのテーブルをひっくり返して大暴れする原因になった。 『2000』時看好剛加入隊伍的King的才能,企圖撮合她和亮生下優秀的下一代,成為極限流 第三代。為了撮合兩人安排了一些戲碼,將羅伯特和百合也捲入戲碼中,但其實沒有他們 的猴戲,亮和King的關係也是越來越好。但是,『XI』結局中的猴戲做得太超過(又戴著 天狗面具出現),姑且不提亮,此事造成King大怒而掀翻餐廳的桌子。 このように『龍虎』シリーズでは比較的シリアスだが、『KOF』だと傍から見るとお茶 らけて見える描写がなされている。 類似這樣的描寫,可以看出『龍虎』系列比較嚴肅,而『KOF』就只是茶餘飯後的閒聊話題 罷了。 『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』では、初代『龍虎の拳』以来のMr.カラテとしての登場 であり、Mr.カラテが通常の操作キャラクターとなるのはこれが初めて。本作ではオー プニングデモや作中の立ち位置など、全般的に豪鬼と対比される形になっており、ボス キャラクターとして豪鬼が「真・豪鬼」となったのに対し、彼も「本気になったMr.カ ラテ」としてボスキャラクターとして登場している。 『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』中,初代『龍虎之拳』後首次以空手道先生身分登場,玩家 也是第一次能夠操作空手道先生。本作進入遊戲前的動畫,以及遊戲中,完全是站在和豪 鬼對等的位子,相對於魔王身分的豪鬼會變成「真・豪鬼」,他也會變成「認真的空手道 先生」登場。 『餓狼伝説』シリーズのテリー・アンディ兄弟の養父であるジェフ・ボガードや、草薙 京の父・草薙柴舟とは『'94』以前からの知り合いの間柄である。ただし、柴舟同様に おやじチームの一員となったハイデルンとの間柄は不明。 拓馬和『餓狼傳說』系列的泰瑞、安迪兄弟的養父傑夫‧柏格以及草薙京的父親草薙柴舟, 都是在『'94』之前就認識的。但是與柴舟同是老爹隊隊友的海德倫,有甚麼樣的過去,不 得而知。 趣味はソバ打ち。だが、少しでも誉めると調子に乗り出し、一日中ソバづくしにされる ため、サカザキ家では「ソバ」は禁句となっている。また、『KOF 京』で京が極限流ブ ラジル支部にやってきた時や、『2003』で弟子の門出を祝う時などにもソバを打った。 興趣是蕎麥麵。但是只要一被誇獎就得意忘形,甚至會一整天都在做蕎麥麵,所以「蕎麥麵 」在坂崎家是禁詞。又,『KOF 京』中,京到極限流巴西分部時,以及『2003』替弟子餞 行時,都在做蕎麥麵。 -- 昨天的傷痕在頭上 今天的在胸口 拓馬是官方的漢字 不過我還記得..當年街機上的貼紙 把他翻成"大個馬‧殺客剎氣"...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.208.31

05/19 21:28, , 1F
原來港漫的翻譯才是正字~"拓馬"
05/19 21:28, 1F

05/19 21:29, , 2F
台灣一直都是翻譯成"琢磨"
05/19 21:29, 2F

05/19 21:32, , 3F
撮合King和亮生下優良的下一代...
05/19 21:32, 3F

05/19 21:36, , 4F
未看先推!!
05/19 21:36, 4F

05/19 21:36, , 5F
XD 琢磨是個有趣的腳色
05/19 21:36, 5F

05/19 21:39, , 6F
港漫02...........阪崎大個馬
05/19 21:39, 6F

05/19 21:40, , 7F
大各馬
05/19 21:40, 7F

05/19 21:41, , 8F
羅伯特好像翻 機器人凱虜西亞
05/19 21:41, 8F

05/19 21:44, , 9F
街霸火引彈的老爸也帶天狗面具XD
05/19 21:44, 9F

05/19 21:58, , 10F
彈長得很像羅伯特說
05/19 21:58, 10F

05/19 22:03, , 11F
推琢磨~02愛將
05/19 22:03, 11F

05/19 22:11, , 12F
02的整場鬼吼鬼叫聽了很煩 呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀
05/19 22:11, 12F

05/19 22:22, , 13F
當年鎮元齋還翻成 陳開殺
05/19 22:22, 13F

05/19 22:27, , 14F
robot跟robert明明就不同字..可以翻成機器人真是太高明了
05/19 22:27, 14F

05/19 22:27, , 15F
百合是 由立.殺克煞氣
05/19 22:27, 15F

05/19 22:30, , 16F
2000之後的愛將,可惜02沒有6A和3B啊~~~坂崎琢磨
05/19 22:30, 16F

05/19 22:32, , 17F
KOF裡頭好像常常把他設定成有點丑角 XD
05/19 22:32, 17F

05/19 22:40, , 18F
02整場鬼叫的其實是凡妮莎
05/19 22:40, 18F

05/19 22:43, , 19F
用百合對打也蠻吵的 = =
05/19 22:43, 19F

05/19 22:45, , 20F
男性角色最吵的應該是...K' ?
05/19 22:45, 20F

05/19 22:49, , 21F
應該是Chris....orz
05/19 22:49, 21F

05/19 22:49, , 22F
對啊,琢磨有特別吵嗎? 裡草比他吵吧
05/19 22:49, 22F

05/19 22:49, , 23F
還有草雉京 八神奄...鬼燒翻鬼火..貼紙真的有很多笑點
05/19 22:49, 23F

05/19 22:55, , 24F
我會想到彩畫堂的4格系列耶xd
05/19 22:55, 24F

05/19 23:13, , 25F
琢磨吵啊 你跟電腦打就知道 站遠點就開始起乩發癲...= =
05/19 23:13, 25F

05/19 23:26, , 26F
殺客刺氣吧?還是還有別版本的貼紙?
05/19 23:26, 26F

05/19 23:27, , 27F
羅拔翻成機器人加西亞,還有繼94之後最北覽就是2K的招
05/19 23:27, 27F

05/19 23:27, , 28F
那貼紙實在是精湛,紀念超級擊182,黑暗削除1101 XDDDD
05/19 23:27, 28F

05/19 23:27, , 29F
當初我跟F7在東門看到都快笑死,太低能 XD
05/19 23:27, 29F

05/19 23:34, , 30F
怎麼樓上和F7走在路上沒人尖叫嗎?
05/19 23:34, 30F

05/20 00:12, , 31F
裡草最吵吧 0.0
05/20 00:12, 31F

05/20 16:30, , 32F
最先能用空手道先生的遊戲應該是GB的96吧
05/20 16:30, 32F

05/20 16:31, , 33F
給蛋大,要用日文去考慮robert跟robot就很像了啊
05/20 16:31, 33F

05/20 18:37, , 34F
龍虎之拳1的空手道先生真的很恐怖....(寒)
05/20 18:37, 34F

05/20 19:52, , 35F
看成被刃牙的父親襲擊,範馬勇次郎 囧>
05/20 19:52, 35F

05/21 02:08, , 36F
GB'96的空手道先生 待機動作很像c社的豪鬼...
05/21 02:08, 36F

05/29 16:12, , 37F
'琢磨'這翻譯比什麼'拓馬'有質感多了......官方漢字實在...
05/29 16:12, 37F
文章代碼(AID): #18CNtwWn (KOF)
文章代碼(AID): #18CNtwWn (KOF)