討論串(共5篇) - [討論] 總統接見外賓 - 看板KMT

看板 [ KMT ]

討論串[討論] 總統接見外賓

共 5 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [討論] 總統接見外賓

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ntuwalker (不愧是小夫支持者)時間17年前 (2008/05/24 07:50)資訊

內容預覽:

基本上,就國際慣例而言,如果是以地主國身分接待外賓的正式官方記者會或儀式上,. 應該是要以本國官方語言為基準. 昨天在某個政治類版有看到,有一位版友提出了現任澳洲總理陸克文的例子,. 他也是有點喜歡秀他的中文能力,不過在正式的對外場合,. 他還是使用英語. 其他比較經典的像是會說多國語言的周恩來,在

(還有772個字)

Re: [討論] 總統接見外賓

推噓1(1推 )留言4則，0人參與作者ilovemj (Michael)時間17年前 (2008/05/23 11:54)資訊

內容預覽:

笑死人，原來會講英文叫做有國際觀？笑掉大牙了。. 世界上有那個國家元首接待外賓不用自己語言的？. 應該只有台灣吧。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 60.250.190.103.

Re: [討論] 總統接見外賓

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者dogandgod (.....)時間17年前 (2008/05/23 11:15)資訊

內容預覽:

邱委員在記者會上發表說總統接見外賓時講國語才不會失國格. 這當然是很讓人贊成的. 我之前覺得本來在自己國家接見外賓時說本國語言是比較適當的. 經過h大的文章後也了解倒這的確很重要 ( 看PTT長知識 ). 不過他後面又拉阿匾出來酸馬這就感覺非常文不對題. 前些作者也講到總統要具有國際觀. 當然英文

(還有28個字)

Re: [討論] 總統接見外賓

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者present (情場殺手)時間17年前 (2008/05/23 07:50)資訊

內容預覽:

之前小弟上課時有個講師（在520前講的課而且上課批扁挺馬的）說：. 「總統接見外賓是一定要講本國語的就算會講英文也不能講. 因為總統跟外賓的每一句對話都要做成記錄. 記錄一定是用本國文字寫成. 而記錄上的文字不能因為翻譯而有語意上的誤差. 所以總統用本國語講話是國際慣例」. --. 錦瑟無端五

[討論] 總統接見外賓

推噓7(7推 )留言8則，0人參與作者hchscarlos (找回回家的路)時間17年前 (2008/05/22 22:50)資訊

內容預覽:

直接用英文溝通一事. 到底適不適宜??. 就我個人來說. 總統本身"本來"就要會有國際語言能力. 而且能直接面對面溝通. 比透過翻譯還有可能出點小問題來的好吧. 國家之間溝通的小問題可以是大大的問題耶. 所以我其實贊成. 適當的場合直接用英文. 這樣也可以讓國際間了解. 台灣的總統是很有過國際觀的.

首頁

尾頁