Re: [心得] 今天的少俱
※ 引述《lechale (Hooray! Hooray!)》之銘言：
: 我也是以我爛到不行的日文來亂寫翻譯
: 請大家不要太當真
: 一開始就說p是老俱最年輕的來賓(話說下週就會被龜梨打破這個紀錄)
: 再來回顧了p入社的原因(為了像TAKKI一樣)以及看了小時候的影片
: 有第一次演出戲劇和伴舞(KinKi)的畫面
: 還說了世界的強尼是奇怪的警衛這樣大膽的言論 ^^b
: 再來就是說NewS出道原來的定位是一個月期間限定排球應援
: 而且第一張單曲也沒有在一般通路發行,而是在便利商店發行,他們也不知賣得如何
: 所以p覺得與其說是出道高興,倒不如說"這是怎樣?"這樣的想法
: 看到4top的畫面,p一直覺得會和斗真一起出道,結果居然是N團出道他覺得很奇怪
山P看到慾望的雨那段4Tops的片段看的特別入神我想他感觸也很深吧!
我是第一次聽到他如此的說一直覺得會和Toma一起出道的話,很感動
所以,雖然大部分都聽不太懂,但Toma這段真的讓我想山斗這個組合了
Ryo醬果然是山 P那時的精神支柱阿!
我想Ryo那時也是把山P當精神支柱吧!畢竟除了Uchi之外,跟他有話聊的就只有山P了
: 也說了剛開始和團員沒話聊,除了小亮以外每個人都很不熟,連平常的對話都談不上
: 真這熟是去年開始(這裡我個人有疑問,去年不就是2006?還真晚)
: 但現在和成員間就是"愛"-我愛這句XDD
: 再說到他一個人參與了很多團體
: 有NewS 修二與彰 GYM 山下智久
: 這裡有出現龜梨的VTR,龜梨說p是破傑尼斯紀錄參與最多團體的人
: 還說請p以後要和他繼續連絡
: p又說了他之前和龜梨交惡的事(詳見HEY3)
: 並且說了他自己一個人SOLO時很緊張
: 覺得現在是我一個人的聲音要唱給大家聽,和團體時是大家一起的聲音有很大的不同
: 太一有問到N團發生很多的事,甚至有要解散的傳言p自己怎麼想
: p很誠實的說,他自己也覺得"到底要怎麼辦?"
: 但他不會和別人商量說這些煩惱,只是默默的說我知道了(這裡不確定)
: 但大家還是抱著修業的心情,繼續提升自己能量,回來N團
: 還說了大學的事,太一聽到一團有4個大學生覺得很了不起(其實是5個)
: 問了p在學校的事,p也說了大學前一兩年,走到哪都有人大聲得哇哇哇尖叫,很困擾
: 在學校學的是市場經濟(?)p自己覺得在傑尼斯這麼大的公司裡
: 剛好跟他在學校所學有關係,是很好的輔助學習,很有趣
: 後來說說自己未來的目標:做更多的工作以及好好珍惜朋友
: 並且中間有演唱嫩碗豆,最後唱邁向星星(請恕我亂翻)
: 以上順序不一定正確,我自己也很混亂
: 請大家糾正
: 看完這個我的感想是:山下智久真男人
: 星期五的MS 已經表現得很好
: 不論是舞蹈,訪問,唱歌,和前輩的互動,之前眼神飄忽不定,的山下已經不見了
: 不只是p,大家都一樣,眼神中多了一分自信和堅定
: 雖然2006年很痛苦,但我覺得這樣的辛苦沒有白費
: 每個人真的都是努力修業,power up的回來,真的很令人感動
感謝大大的翻譯,後半段我真的聽不懂,後半段我只等新歌Live
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.121.113
推
02/22 19:09, , 1F
02/22 19:09, 1F
討論串 (同標題文章)