Re: [自抒] 青城隱者 — 華山金庸展觀後感已刪文
: 推 Js1233: 滅絕叫郭破虜是郭公破虜,郭芙卻直接叫全名,所以衍生了 06/30 08:29
: → Js1233: 郭襄其實不喜歡郭芙,原因是楊過心中是有郭芙的位置的 06/30 08:30
: → Js1233: 甚至有一些論點,黃衣女子是楊過和郭芙的後代,否則史紅石 06/30 08:33
: → Js1233: 怎麼會去找和丐幫淵源不大的楊姐姐幫忙,可以找來看看 06/30 08:35
: → Js1233: 不過這都是飯後賢瞌牙的東西了,想知道真像你得去觀落陰問 06/30 08:36
: → Js1233: 金老真正的想法了 06/30 08:36
: → lejnsaryai: 新修版金庸說楊過是喜歡郭襄的喔。所以相較郭芙,楊過 06/30 09:41
: → lejnsaryai: 是比較喜歡郭襄的 06/30 09:41
金庸連載時每部都是修修改改,甚至大綱變動,自己吃書,因此完結後迎來大修訂,成了
諸位書修熟悉的版本。為了完善結局,金庸自己透露補充許多說法,只是「作者已死」,
(不是指過世)這些並不妨礙讀者詮釋作品提出看法。因為文學欣賞,一千個讀者就會有
一千個哈姆雷特,這也正是文學特有的醍醐味。
關於郭芙這重要角色並無交代襄陽陷落後其下落,而古墓黃衫女的出場表現反而讓眾多小
說書修看出端倪,眾說紛紜,也因此提出郭(包含徒弟武家)、楊、耶律三姓人家在神雕
跟倚天之間一大段空白時間中發生了什麼的猜想。二版流行的主要是耶律家後代入古墓與
楊家後代跟聯姻,這說法有瑕疵,郭二小姐是這位耶律小姐的姨媽,是她這世上僅存的親
人,可是郭襄這一生並不知道,古墓派從來沒有與郭二女俠跟她的峨嵋派有過聯繫。雖然
如此,但線索有限,這是當時最合情合理的猜測。
「楊過與郭芙再婚」這結果是加上新修神雕、倚天的增筆推導出來的,不僅解決了前述的
瑕疵,沒有違反劇情主線人設背景,而且還是最能包含並連接散落二書裡各處線索的推論
。尤其連載版的問世,很明顯神雕俠侶最初指的是楊過與郭芙,金庸有意塑造驕傲千金跟
落魄小子這對吵吵鬧鬧冤家,這比對一二版就能看出,提點一處,郭大小姐對武家兄弟有
情意嗎?沒有,這是二版才加入的,很顯然神雕連載時作者最早可能是以楊郭為主,只是
隨著大綱更動,神雕之名從桃花島雙雕改成雕太爺,之後發生紫薇軟劍斷臂,楊郭越行越
遠,官配至此敲定由小子他師傅擔任。剩下的角色就湊一湊,齊哥、大小武跟郭大小姐、
耶律完顏女牽上姻緣,把耶律、完顏身上的伏筆放棄,以金庸名家文筆,其實非常隨意草
率,安排俗爛。
楊過與郭芙之間有沒有情意,有的,而且從兩人年紀來看,郭大千金出場時不過是九歲女
童,楊小子大四歲,年紀已在初時矇懂,他青澀的啟蒙對象是黃蓉,作者寫楊過再見她,
以及營救時,描寫少年眼中的郭伯母神態是女人風情而不是女性長輩,這筆法顯然是在提
示。楊過出古墓找姑姑,不在山中找,越走越遠邂逅眾女,正是血氣方剛時,情竇料也開
,而他與花樣少女的再相遇,少女無意的疏遠鄙視,卻是讓少男反應激烈,自卑自棄之下
,流浪荒野折騰自己,之後巧遇義父與洪七。心理頭情愫多深,刺激就有多大,作者沒有
直白明寫,卻是曲筆旁寫他對世妹控制不了的移情渴望。楊過對小龍女的情感以恩情始,
在這時候她是母親般的存在,無涉兒女私情。
那麼十六年後呢?女方不用提,作者書末都寫明白了,不用抬槓。那楊的內心?書修們就
有歧異了,私以為還是有,很多人都提過,比如三項大賀禮,這是楊過聽到郭芙讚揚夫婿
,賭氣搞出來的,梳理事端緣由,楊過原意只是要約出郭二慶生而已;另外打贏丐幫擂臺
把幫主權位丟給耶律齊,甩臉這對夫婦。喔請不要相信楊大俠口中所稱他跟耶律兄是好兄
弟的言語,請回憶他結識耶律齊的初心,再看看他所謂的好兄弟已經要被蒙古人宰了,他
做了什麼,先為難兄弟老婆、他的世家師妹,爽了,這才下場大展英姿。這是嫉妒耶律齊
,跟小龍女十六年的分離思念都丟一邊去了。這裡又延伸出一個曖昧情景,神雕書中楊過
跟黃蓉郭芙頗多心結,只是他從不為難她們,反而處處維護,而對母女倆的夫君,一個起
過殺心真正動手,一個故意整弄,這心態......
回到原題,跳出書中橋段的推導,用寫作脈絡去揣摩作者原意,楊過與郭芙二婚的猜想卻
反而可能性不大,尤其是這則新聞所透露的可能實情。從新修版所謂九陽真經由來的增寫
,有八成七的可能,金庸本人應該只是提點下筆處,然後由他人鋪展文字。這個他人文筆
是可以,只是對小說的熟悉絕對比不上眾多金庸書修。所以這些新增修訂處隨便都可以抓
出一堆瑕疵,甚至產生劇情邏輯錯誤,青城大小隱這段已有高手一一反駁了。而且這個「
他人」也許是複數,各部小說不一樣,或者根本沒在意與舊橋段的融合。
舉例來說,神雕末中多寫了楊過許諾郭襄,這是說:小妹妹以後多來往啊,有事來找大哥
哥。而在倚天開頭補寫楊龍夫婦下華山後的居處行蹤,郭二小姐上門拜訪過。這好似沒啥
問題,可是跟舊有劇情連結就形成了楊過毀諾避而不見。小妹妹妳全家死光光,江湖孤獨
飄零,好可憐?那又如何,什麼不用金針也可找,不記得,總之就是不見妳;你家九陰真
經全本是在我這,不過是要給自家孩兒修練,郭小妹你不是偷聽過九陽真經,自己參詳啦
。這種人設崩壞的情況發生不是讀者腦補,是作者(出版社)你們沒處理好。
楊過與郭芙二婚的猜想是依靠這些增寫線索推導的,既然這些增改修訂顧前不顧後,也不
管如何銜接原有劇情,那麼金庸書修們所以提出的種種猜想就顯得無意義了。不過新修版
不完美,但是也不是一無是處,射雕是處理最好的一部,郭靖黃蓉年齡邏輯硬傷問題解決
了,其他小處也讓作品更完善。
最後關於楊過郭芙的關係提個地方,以前就有書修提過,也是一種看法。在襄陽城外大修
羅場,楊過猖狂叫來耶律夫人、郭世妹給我下跪磕頭,連載時是郭芙被攔住,屈身而已,
少婦發呆時想了許多,很明確表示跟楊過情緣已斷,跟後面倚天一起看,耶律家終於有後
,在倚天時代繼任丐幫幫主,這顯然原意是楊過郭芙和好,各有生活,不再牽掛。到了二
版郭芙就跪實磕頭了,那個耶律淵如是無用伏筆,倚天大綱更改後,二版沒出現正常,比
較有趣的是,作者讓郭芙的情絲重新纏上楊過,勾連不斷。到了新修版郭大小姐還是吃土
,楊大俠還是不阻止,只是多了還禮。這個還禮就妙了,新修版新添讓兩人互相低頭,這
蠻奇怪,男人膝下有黃金,要嘛跟一版一樣,把人攔住,事情就了結了,大俠要跪女人也
只能拜君親師,如此還禮豈不是成了夫妻交拜儀式?郭嘯天楊鐵心當年兩家交好指腹為婚
互結喜事,可惜郭靖楊康這一輩交惡反成冤仇,那當郭楊兩家的故事要結束了,這就由第
三代來成全吧,暗示如此?
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1561882119.A.A47.html
推
06/30 17:15,
5年前
, 1F
06/30 17:15, 1F
神雕末楊大哥是說是有事儘管來找我,金針啥的不計較,文中混在一起寫了。改了。
推
06/30 17:54,
5年前
, 2F
06/30 17:54, 2F
推
06/30 18:52,
5年前
, 3F
06/30 18:52, 3F
→
06/30 18:52,
5年前
, 4F
06/30 18:52, 4F
→
06/30 18:52,
5年前
, 5F
06/30 18:52, 5F
→
06/30 18:53,
5年前
, 6F
06/30 18:53, 6F
→
06/30 18:53,
5年前
, 7F
06/30 18:53, 7F
→
06/30 18:54,
5年前
, 8F
06/30 18:54, 8F
→
06/30 18:54,
5年前
, 9F
06/30 18:54, 9F
推
06/30 18:56,
5年前
, 10F
06/30 18:56, 10F
→
06/30 18:56,
5年前
, 11F
06/30 18:56, 11F
→
06/30 18:56,
5年前
, 12F
06/30 18:56, 12F
→
06/30 18:56,
5年前
, 13F
06/30 18:56, 13F
推
06/30 19:02,
5年前
, 14F
06/30 19:02, 14F
→
06/30 19:02,
5年前
, 15F
06/30 19:02, 15F
→
06/30 19:03,
5年前
, 16F
06/30 19:03, 16F
→
06/30 19:03,
5年前
, 17F
06/30 19:03, 17F
→
06/30 19:04,
5年前
, 18F
06/30 19:04, 18F
→
06/30 19:05,
5年前
, 19F
06/30 19:05, 19F
→
06/30 19:06,
5年前
, 20F
06/30 19:06, 20F
→
06/30 19:06,
5年前
, 21F
06/30 19:06, 21F
→
06/30 19:06,
5年前
, 22F
06/30 19:06, 22F
→
06/30 19:06,
5年前
, 23F
06/30 19:06, 23F
→
06/30 19:07,
5年前
, 24F
06/30 19:07, 24F
→
06/30 19:07,
5年前
, 25F
06/30 19:07, 25F
→
06/30 19:07,
5年前
, 26F
06/30 19:07, 26F
推
06/30 20:06,
5年前
, 27F
06/30 20:06, 27F
→
06/30 20:06,
5年前
, 28F
06/30 20:06, 28F
→
06/30 20:06,
5年前
, 29F
06/30 20:06, 29F
推
06/30 20:15,
5年前
, 30F
06/30 20:15, 30F
推
06/30 20:29,
5年前
, 31F
06/30 20:29, 31F
推
06/30 20:43,
5年前
, 32F
06/30 20:43, 32F
→
06/30 20:46,
5年前
, 33F
06/30 20:46, 33F
→
06/30 20:47,
5年前
, 34F
06/30 20:47, 34F
→
06/30 20:56,
5年前
, 35F
06/30 20:56, 35F
→
06/30 20:58,
5年前
, 36F
06/30 20:58, 36F
→
06/30 20:59,
5年前
, 37F
06/30 20:59, 37F
推
06/30 21:48,
5年前
, 38F
06/30 21:48, 38F
→
06/30 21:49,
5年前
, 39F
06/30 21:49, 39F
→
06/30 21:49,
5年前
, 40F
06/30 21:49, 40F
→
06/30 21:50,
5年前
, 41F
06/30 21:50, 41F
→
06/30 21:51,
5年前
, 42F
06/30 21:51, 42F
→
06/30 21:51,
5年前
, 43F
06/30 21:51, 43F
→
06/30 21:52,
5年前
, 44F
06/30 21:52, 44F
→
06/30 21:53,
5年前
, 45F
06/30 21:53, 45F
→
06/30 21:53,
5年前
, 46F
06/30 21:53, 46F
→
06/30 21:54,
5年前
, 47F
06/30 21:54, 47F
→
06/30 21:54,
5年前
, 48F
06/30 21:54, 48F
→
06/30 21:56,
5年前
, 49F
06/30 21:56, 49F
→
06/30 21:56,
5年前
, 50F
06/30 21:56, 50F
耶律齊身上有伏筆,黃蓉起疑留意過,完顏萍也是,其身世跟鐵掌功夫跟楊過淵源很深。
只是這些沒有下文,二版也就刪了一些。
推
06/30 22:46,
5年前
, 51F
06/30 22:46, 51F
→
06/30 22:47,
5年前
, 52F
06/30 22:47, 52F
→
06/30 22:49,
5年前
, 53F
06/30 22:49, 53F
→
06/30 22:50,
5年前
, 54F
06/30 22:50, 54F
→
06/30 22:51,
5年前
, 55F
06/30 22:51, 55F
推
06/30 22:53,
5年前
, 56F
06/30 22:53, 56F
→
06/30 22:55,
5年前
, 57F
06/30 22:55, 57F
→
06/30 22:58,
5年前
, 58F
06/30 22:58, 58F
→
06/30 22:58,
5年前
, 59F
06/30 22:58, 59F
推
06/30 23:11,
5年前
, 60F
06/30 23:11, 60F
→
06/30 23:12,
5年前
, 61F
06/30 23:12, 61F
作者明示天龍跟倚天是大綱更動最巨的兩部,其實有了連載版比對,笑傲、神雕也是有變
化不少。新修版很明顯是因應中國市場解禁推出的,撰寫者應該也是中國方面的人手,尤
其更是請如陳墨等作家審閱,最後才完稿。本來新修版新增的瑕疵,蠻多書友還會幫忙解
套,不過這新聞一出,看到千字的增寫其邏輯能錯亂如此,那麼許多跟據新修版對劇情的
猜想跟討論頓時沒了趣味....
→
07/01 08:29,
5年前
, 62F
07/01 08:29, 62F
→
07/01 08:29,
5年前
, 63F
07/01 08:29, 63F
→
07/01 08:30,
5年前
, 64F
07/01 08:30, 64F
噓
07/01 10:11,
5年前
, 65F
07/01 10:11, 65F
推
07/01 11:12,
5年前
, 66F
07/01 11:12, 66F
→
07/01 11:14,
5年前
, 67F
07/01 11:14, 67F
→
07/01 11:17,
5年前
, 68F
07/01 11:17, 68F
→
07/01 11:17,
5年前
, 69F
07/01 11:17, 69F
→
07/01 11:18,
5年前
, 70F
07/01 11:18, 70F
→
07/01 11:19,
5年前
, 71F
07/01 11:19, 71F
→
07/01 11:19,
5年前
, 72F
07/01 11:19, 72F
這文章幾年前看過,也是由此留意到小龍女換了一身淡綠色衫子,而這是誰換給她的?
楊過轉頭一看,只見一個少女穿著淡綠衫子,從廟裏快步而出,但見她雙眉彎彎,小小的
鼻子微微上翹,臉如白玉,顏若朝華,正是郭靖的女兒郭芙。她的服飾打扮也不如何華貴
,只是項頸中掛著一串明珠,發出淡淡光暈,映得她更是粉裝玉琢一般。楊過只向他瞧了
一眼,不由得自慚形穢,就轉過了頭不看,武氏兄弟一齊搶上,盡力巴結,只是武敦儒舉
止之中微帶傲氣,處處自拿身分,武修文卻是討好唯恐不及。
回到花前月下,楊過問龍女
倘若你是她,便嫁那一個?
嫁你。
我說如果你是她,二武兄弟之中,你嫁那一個?
我還是嫁你。
推
07/01 13:46,
5年前
, 73F
07/01 13:46, 73F
→
07/01 13:46,
5年前
, 74F
07/01 13:46, 74F
→
07/01 13:46,
5年前
, 75F
07/01 13:46, 75F
此之前對金庸作品的認識來自電視劇,尤其是香港八九十代所製作的影集,現在回頭來看
,老舊但絕對不過時,而小說那是學生時代跟人打屁用的,差不多都忘了。工作後庸庸碌
碌過日子,得空時打發時間,也是拿網路速食小說填一填。多年前偶讀侯文詠的「沒有神
的所在 私房閱讀金瓶梅」這才認識到可以這樣看文學作品,才略有所悟紅樓夢的紅學是
怎回事。適時金庸小說連載版在網路上流傳,就此重溫,這時候閱讀樂趣不再是進入書中
,而是書外窺視,想著能發現什麼以前從不會注意之處,看看中國作家陳墨、台灣王二指
對金庸作品的解讀,參與網路上各種話題閒談。
只是最近這金庸作品展覽的新聞一發,像是從頭澆了一盤冷水,雖然早知道金庸小說即幾
十年前速食小說,跟現時的差別不過是載體的不同罷了,可這時真的醒覺金庸小說終究不
是金瓶梅,不是紅樓夢,發掘它的微言大義,探討它的草蛇灰線,這些都「完全無意義」
,真的只是一些讀者腦補,想太多。
※ 編輯: corlachang (220.136.215.236 臺灣), 07/01/2019 16:08:35
討論串 (同標題文章)