Re: [討教] 倚天之後的故事

看板JinYong作者 (恰若青石的街道向晚)時間5年前 (2019/04/11 22:39), 5年前編輯推噓48(49推 1噓 109→)
留言159則, 30人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言： : 那張無忌呢？ : 其實倚天結束 : 明朝建立後還有一連串事件 : 洪武31年如果張無忌還活著也不過就60來歲人 : 倚天的主角群結局真的讓人很謎啊？ 新修版在倚天結局時有新增一些橋段，張無忌最後跟趙敏一同去蒙古定居， 從此再也不回中土。 新修版 倚天屠龍記 四十 不識張郎是張郎 這日張無忌料理了教中事務，交代給楊逍、范遙、彭瑩玉暫行代理，自己即日要履 行諾言，送趙敏前往蒙古，自己也寄跡蒙古，從此不回中土，日後教主一任，必須 另擇賢能。 張無忌天性只記得別人對他的好處，而且越想越好，自然而然原諒了別人的過失， 別人所以對他不起，往往也是為了愛他，想到後來，把別人的缺點過失都想成了好 處，即使心頭還留下一些小小渣滓，也會想：「誰沒過錯呢？我自己還不是曾經對 不起人家？小昭待我真好，她已得回了乾坤大挪移心法，這個聖處女教主不做也不 打緊。蛛兒不練千蛛萬毒手了，說不定有一天又來找回我這個大張無忌，我答允過 娶她為妻的……」 這四個姑娘，個個對他曾銘心刻骨地相愛，他只記得別人的好處，別人的缺點過失 他全都忘記了。於是，每個人都是很好很好的…… 然後金庸在新修版後記中又有提到，事事並非絕對。 雖然張無忌最後跟趙敏去蒙古定居不再回中土，但說不定周芷若有可能去蒙古找她 ，也有可能張無忌跟趙敏去波斯找小昭，也有可能在西域遇到殷離。 新修版後記 《倚天屠龍記》一書，因為結構複雜，情節紛繁，漏洞和缺點也多，因之第三次修 改中大動手術。最主要的更動是：張無忌最後沒有選定自己的配偶。我一直相信， 歷史並非命定，充滿了偶然因素，人事也是這樣。張無忌最後與趙敏前往蒙古，從 此不回中土，但如出現其他偶然因素，周芷若可能去蒙古找他，他可能和趙敏同去 波斯找小昭，可能為了明教而不得不獨自回中土辦事，也可能在西域遇到殷離…… 世事主要是人為的，而張無忌只記得別人對他的好處，於是，人人都是好人，人人 都很可愛…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.107.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1554993555.A.DC0.html
推
04/11 22:48, 5年前 , 1F
個人喜歡新修版的這個更動，更精準的描寫了張無忌
04/11 22:48, 1F
推
04/11 22:48, 5年前 , 2F
就算再遇到，以苦戰教主的個性。我覺得這幾位女性大概沒
04/11 22:48, 2F
→
04/11 22:48, 5年前 , 3F
兩下就打起來了。
04/11 22:48, 3F
推
04/11 23:27, 5年前 , 4F
張: 我有乾坤大挪移神功啊!
04/11 23:27, 4F
推
04/11 23:43, 5年前 , 5F
沒什麼是乾坤大挪移+太極拳搞不定的
04/11 23:43, 5F
推
04/11 23:57, 5年前 , 6F
我比較想 張無忌帶四女回學九陽的山洞
04/11 23:57, 6F
推
04/12 00:13, 5年前 , 7F
其實對比一些硬要給交代的小說或動漫 有時候還是寫不明
04/12 00:13, 7F
→
04/12 00:13, 5年前 , 8F
另有一種想像與風味
04/12 00:13, 8F
→
04/12 00:14, 5年前 , 9F
比方說火影忍者或哈利波特這種長篇故事 到最後還是不免俗
04/12 00:14, 9F
噓
04/12 00:15, 5年前 , 10F
三版的改動真的都太多餘
04/12 00:15, 10F
→
04/12 00:15, 5年前 , 11F
要給讀者一個「交代」講清楚最後誰和誰湊成對 誰生了幾個
04/12 00:15, 11F
→
04/12 00:15, 5年前 , 12F
男的女的然後叫做什麼名字 練了什麼系的忍術 進了那個學院
04/12 00:15, 12F
→
04/12 00:16, 5年前 , 13F
多少就是為了給讀者一個「交代」 特別在現代這種作者與讀
04/12 00:16, 13F
→
04/12 00:16, 5年前 , 14F
者之間的密切互動 (相較於過去 現在有FB,推特,訪談等等)
04/12 00:16, 14F
→
04/12 00:17, 5年前 , 15F
好像不給出交代就會被逼問 (就連怪獸系列都被逼問老校長
04/12 00:17, 15F
→
04/12 00:17, 5年前 , 16F
年輕時的性向與性關係) 有時候總覺得雖然拿到了「交代」
04/12 00:17, 16F
→
04/12 00:17, 5年前 , 17F
但好像失去了更多
04/12 00:17, 17F
→
04/12 00:18, 5年前 , 18F
不過三版這後記又是另一個問題 多少還是畫蛇添足了
04/12 00:18, 18F
→
04/12 00:20, 5年前 , 19F
留有「想像的空間」和「可能的餘地」是一回事
04/12 00:20, 19F
→
04/12 00:20, 5年前 , 20F
但由作者在後記中親口說出「喔～我留下各種可能喔」
04/12 00:20, 20F
→
04/12 00:21, 5年前 , 21F
而且後記通常就緊貼在結尾之後 這種感覺就像是作者穿越了
04/12 00:21, 21F
→
04/12 00:22, 5年前 , 22F
"第四道牆" -但-倒不是角色和讀者互動 而是作者穿牆進去
04/12 00:22, 22F
→
04/12 00:22, 5年前 , 23F
然後在畫面停格的劇情中 解讀內情給讀者聽
04/12 00:22, 23F
→
04/12 00:23, 5年前 , 24F
至少可以確定的是 要改動就在內文改就好 不要在後記說明
04/12 00:23, 24F
其實我覺得比起交代其他女角的事，新修版新增周芷若要說的話那邊才是變動最大。 二版 倚天屠龍記 四 十　不識張郎是張郎 忽聽得窗外有人格格輕笑，說道：「無忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。」正 是周芷若的聲音。張無忌凝神寫信，竟不知她何時來到窗外。 窗子緩緩推開，周芷若一張俏臉似笑非笑的現在燭光之下。張無忌驚道：「你……你 又要叫我作甚麽了？」周芷若微笑道：「這時候我還想不到。哪一日你要和趙家妹子 拜堂成親，只怕我便想到了。」 張無忌回頭向趙敏瞧了一眼，又回頭向周芷若瞧了一眼，霎時之間百感交集，也不知 是喜是憂，手一顫，一枝筆掉在桌上。 三版 倚天屠龍記 四十 不識張郎是張郎 忽聽得窗外有人咯咯輕笑，說道：「無忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。」正 是周芷若的聲音。 　窗子緩緩推開，周芷若一張俏臉似笑非笑地現在燭光之下。張無忌驚道：「你……你 又要叫我做什麽了？」周芷若微笑道：「你要知道就出來，我說給你聽。」張無忌回 頭向趙敏瞧了一眼，又回頭向周芷若瞧了一眼，霎時之間百感交集，也不知是喜是憂 ，手一顫，一枝筆掉在桌上。 　趙敏輕推張無忌，道：「你且出去，聽她說要你做什麽？」張無忌躍出窗子，見周芷 若緩緩走遠，便走快幾步，和她並肩而行。周芷若問道：「你明天送趙姑娘去蒙古， 她從此不來中土，你呢？」張無忌道：「我多半也從此不回來了。你要我做一件事， 是什麽？」周芷若緩緩地道：「一報還一報！那日在濠州，趙敏不讓你跟我成親。此 後你到蒙古，盡管你日日夜夜都和趙敏在一起，卻不能拜堂成親。」張無忌一驚，問 道：「那為什麽？」周芷若道：「這不違背俠義之道吧？」 　張無忌道：「不拜堂成親，自然不違背俠義之道。我跟你本來有婚姻之約，後來可也 沒拜堂成親。好！我答允你。到了蒙古之後，我不和趙敏拜堂成親，但我們卻要一樣 做夫妻、一樣生娃娃！」周芷若微笑道：「那就好。」 　張無忌奇道：「你這樣跟我們為難，有什麽用意？」周芷若嫣然一笑，說道：「你們 盡管做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裏就只會想著我，就只不捨得我，這就夠 了。」說著身形晃動，飄然遠去，沒人黑暗之中。 　張無忌心中一陣惘然，心想今後只要天天和趙敏形影不離，一樣做夫妻、生娃娃，不 拜堂成親，那也沒什麽。「為什麽過得十年八年，我心裏就只想著芷若，就只不捨得 芷若？」又想：「她其實並沒跟宋青書成親，和我又曾有婚姻之約。她做了不少對不 起我的事，此刻想來，也並沒真的對我壞。有些事情，她是受了師父逼迫，不得不做 。她雖盜了屠龍刀和倚天劍，但現下屠龍刀復歸我手，表妹殷離也沒死…… 　「愛我極深、很想嫁我的，除了芷若，自然還有敏妹，還有蛛兒，還有小昭……」 張無忌天性只記得別人對他的好處，而且越想越好，自然而然原諒了別人的過失，別 人所以對他不起，往往也是為了愛他，想到後來，把別人的缺點過失都想成了好處， 即使心頭還留下一些小小渣滓，也會想：「誰沒過錯呢？我自己還不是曾經對不起人 家？小昭待我真好，她已得回了乾坤大挪移心法，這個聖處女教主不做也不打緊。蛛 兒不練千蛛萬毒手了，說不定有一天又來找回我這個大張無忌，我答允過娶她為妻的 ……」 　這四個姑娘，個個對他曾銘心刻骨地相愛，他只記得別人的好處，別人的缺點過失他 全都忘記了。於是，每個人都是很好很好的…… 然後關於不能成親之事，金庸在後記是回答： 後記 周芷若對張無忌說：「你只管和她做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裏就只會想 著我，不捨得我了。」這種感情，小弟弟、小妹妹們是不懂的。所以我不主張十三四 歲的小妹妹們寫小說。 (￣□￣|||)a
推
04/12 00:45, 5年前 , 25F
我覺得這個後記是好的 這樣讓讀者有個開後宮的妄想
04/12 00:45, 25F
推
04/12 00:49, 5年前 , 26F
二版三版各有巧妙，隨金庸體會人生層次，而有不同韻味
04/12 00:49, 26F
推
04/12 00:50, 5年前 , 27F
對啊 我也是隨人生覺得要選的人不同
04/12 00:50, 27F
推
04/12 00:52, 5年前 , 28F
而且年紀越大會越想要圓滿結局
04/12 00:52, 28F
推
04/12 02:48, 5年前 , 29F
(￣□￣|||)a XDDDDDDDDD
04/12 02:48, 29F
→
04/12 02:49, 5年前 , 30F
這後記...XD
04/12 02:49, 30F
→
04/12 06:59, 5年前 , 31F
二版餘韻不絕,三版廢話連篇,還當著前女友的面說要跟現
04/12 06:59, 31F
→
04/12 06:59, 5年前 , 32F
任女友生娃娃,這是古代人嗎
04/12 06:59, 32F
推
04/12 09:02, 5年前 , 33F
可惜了，金庸....他人生的最後，好像以為自己領略到
04/12 09:02, 33F
→
04/12 09:02, 5年前 , 34F
更多，但是我總覺得是失去更多........人生真是奧妙
04/12 09:02, 34F
→
04/12 09:02, 5年前 , 35F
阿
04/12 09:02, 35F
→
04/12 09:03, 5年前 , 36F
一代大師，也是人，也逃不過老死的恐懼!!
04/12 09:03, 36F
推
04/12 09:30, 5年前 , 37F
二版結局其實還比較有想像空間
04/12 09:30, 37F
推
04/12 09:41, 5年前 , 38F
畫眉那停下來餘韻最佳，其餘交給讀者腦補就好了，想
04/12 09:41, 38F
還有 81 則推文
還有 1 段內文
推
04/13 16:58, 5年前 , 120F
只論方法的話說是長輩們爭風吃醋互相殺傷或是都推給段延
04/13 16:58, 120F
→
04/13 17:00, 5年前 , 121F
慶技術上都很容易，但搞栽贓這種事段譽可能幹不出來，所
04/13 17:00, 121F
→
04/13 17:01, 5年前 , 122F
以才說瞞起來工程浩大．
04/13 17:01, 122F
→
04/13 17:16, 5年前 , 123F
東西南北都有，倚天百分百？
04/13 17:16, 123F
推
04/13 18:32, 5年前 , 124F
是啊，而且別忘記段延慶是段譽他老爸，推到他頭上段
04/13 18:32, 124F
→
04/13 18:33, 5年前 , 125F
譽應該私下不想幹，至於爭風吃醋，有鎮南王在吃醋到
04/13 18:33, 125F
→
04/13 18:34, 5年前 , 126F
死人還把段正淳賠進去，段正淳把妹功力天下知名，大
04/13 18:34, 126F
→
04/13 18:34, 5年前 , 127F
理大概沒人會相信段王爺玩到陰溝裡翻船。
04/13 18:34, 127F
推
04/13 22:00, 5年前 , 128F
回過頭來說 要是小張30幾歲旅行到明教總壇
04/13 22:00, 128F
→
04/13 22:01, 5年前 , 129F
難道沒機會跟小昭再續前緣？
04/13 22:01, 129F
推
04/14 11:04, 5年前 , 130F
段正淳這種搞法翻船很正常啊，不是蕭峯插手康敏就已經殺
04/14 11:04, 130F
推
04/14 11:08, 5年前 , 131F
　　　　　　　　　　　　　　　　蕭遠山
04/14 11:08, 131F
→
04/14 11:11, 5年前 , 132F
了他，而王夫人想抓的原本也是段正淳等人，如果不是抓錯
04/14 11:11, 132F
→
04/14 11:11, 5年前 , 133F
人可能下場也不會太好看．重點是我們講的是瞞過王語嫣，
04/14 11:11, 133F
→
04/14 11:14, 5年前 , 134F
而不是捏造一個官方說法，原本也是一句暴病身亡就唬弄過
04/14 11:14, 134F
→
04/14 11:16, 5年前 , 135F
去了，而王語嫣並不是個難騙的人．
04/14 11:16, 135F
推
04/14 13:48, 5年前 , 136F
而且就王語嫣回到慕容復身邊的三版來看，好像還真的沒
04/14 13:48, 136F
→
04/14 13:48, 5年前 , 137F
有寫王語嫣知情。不知道是金庸真的忘了還是故意忽略
04/14 13:48, 137F
推
04/14 18:29, 5年前 , 138F
三版是硬轉的，只好把這硬傷裝傻了，不然真的凹不了
04/14 18:29, 138F
→
04/14 18:30, 5年前 , 139F
要騙大理核心以外的人並不難，但要連他幾個妹妹們都
04/14 18:30, 139F
→
04/14 18:31, 5年前 , 140F
瞞過難度就太大，老爸和好幾個老媽一下就死光，這可
04/14 18:31, 140F
→
04/14 18:31, 5年前 , 141F
糊弄不過去，而且也太違反人情之常。
04/14 18:31, 141F
推
04/16 14:35, 5年前 , 142F
三版周最後說的這段話很明顯 她想要張永遠記得她...十年
04/16 14:35, 142F
→
04/16 14:36, 5年前 , 143F
後張如果又想起她 希望張來找她...也就是金庸還是成全張
04/16 14:36, 143F
→
04/16 14:37, 5年前 , 144F
無忌開後宮的心願...
04/16 14:37, 144F
推
04/16 14:44, 5年前 , 145F
成親不拜堂不就沒有拜堂成親了嗎XDD
04/16 14:44, 145F
→
04/16 18:07, 5年前 , 146F
倒覺得周故意這樣，但她自己沒打算等張無忌，她這麼做我
04/16 18:07, 146F
→
04/16 18:07, 5年前 , 147F
覺得更像針對趙敏
04/16 18:07, 147F
推
04/18 02:07, 5年前 , 148F
女生說話有時要反著看 十年八年之後還想著她就夠了...
04/18 02:07, 148F
→
04/18 02:07, 5年前 , 149F
真的就夠了嗎？以周芷若這麼有心機的女人...如果真的是
04/18 02:07, 149F
→
04/18 02:07, 5年前 , 150F
針對趙敏 就不會只在張無忌面前說了！
04/18 02:07, 150F
推
04/21 00:44, 5年前 , 151F
我指的不是當下，而是之後的針對，這個針對是持續性的，張
04/21 00:44, 151F
→
04/21 00:44, 5年前 , 152F
無忌說了要娶，結果不娶了，趙敏不會問嗎？一問之下知道是
04/21 00:44, 152F
→
04/21 00:44, 5年前 , 153F
因為周芷若，趙敏會不會介懷，今天如果是其他不得已原因
04/21 00:44, 153F
→
04/21 00:44, 5年前 , 154F
我想趙敏不會介意，但今天原因是周芷若要求，如果當著趙
04/21 00:44, 154F
→
04/21 00:44, 5年前 , 155F
敏說，趙敏這麼聰明會漠視嗎？但當著無忌面說就不一樣了，
04/21 00:44, 155F
→
04/21 00:44, 5年前 , 156F
之後趙敏得到的訊息，是這種跟我有關的事情，終生大事，你
04/21 00:44, 156F
→
04/21 00:44, 5年前 , 157F
連問都不問，知會都不知會，就直接答應了，而她因為不知道
04/21 00:44, 157F
→
04/21 00:44, 5年前 , 158F
連阻止機會都沒有
04/21 00:44, 158F
推
04/22 03:10, 5年前 , 159F
我一直以為這裡只是白玫瑰跟紅玫瑰的比喻而已
04/22 03:10, 159F
‣ 更多 lejnsaryai 的文章
文章代碼(AID): #1Shr6Jt0 (JinYong)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 lejnsaryai 的文章
文章代碼(AID): #1Shr6Jt0 (JinYong)