[版本] 新修版成崑武功與實力的更動
二版 倚天屠龍記 三十九 秘笈兵書此中藏
張無忌初時略覺詫異,又看了數十招,當即領悟,成崑武功之強幾已不輸於渡厄、
渡難等三僧,謝遜若是一上來便逞血氣之勇,只怕支持不到三百招以上。
三版 倚天屠龍記 三十九 秘笈兵書此中藏
張無忌初時略覺詫異,又看了數十招,當即領悟,成崑武功之強當在謝遜之上,謝
遜若一上來便逞血氣之勇,只怕支持不到三百招以上。
【新修版把二版「成崑武功之強幾已不輸於渡厄、渡難等三僧」的描述給刪掉,
修改成「成崑武功之強當在謝遜之上」
這段話看各人解讀,但我的話會認為新修版把成崑的實力給下調
原因是武功幾已不輸給三僧,那這武功本來就會在謝遜之上
如果新修版的成崑仍然不輸給三僧,那維持原句就好根本沒必要修改成這句,
因為不輸三渡本來就代表比謝遜強啊
如果新修版的成崑仍然不輸給三僧,修改成這樣豈不是多此一舉?
所以我會覺得金庸在這個地方改成這樣,是把成崑的實力往下調 】
二版 倚天屠龍記 三十九 秘笈兵書此中藏
謝遜呼呼呼打出十二拳,成崑連退數十步,看來似是謝遜大占上風,依實內傷越受
越重。
三版 倚天屠龍記 三十九 秘笈兵書此中藏
謝遜呼呼呼打出一十二拳,成崑連退數十步,看來似乎謝遜大占上風,其實內傷越
受越重。幸而成崑後來又練幻陰指,走上了純陰道路,抵消了原學少林九陽功的不
少功力。
【金庸新修版在這邊多加了這段話,
所以看起來成崑是在學完少林九陽後才去學幻陰指】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.251.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1484688375.A.34D.html
推
01/18 05:46, , 1F
01/18 05:46, 1F
→
01/18 05:47, , 2F
01/18 05:47, 2F
→
01/18 07:09, , 3F
01/18 07:09, 3F
推
01/18 08:28, , 4F
01/18 08:28, 4F
推
01/18 08:51, , 5F
01/18 08:51, 5F
推
01/18 08:59, , 6F
01/18 08:59, 6F
推
01/18 10:31, , 7F
01/18 10:31, 7F
→
01/18 10:31, , 8F
01/18 10:31, 8F
推
01/18 12:29, , 9F
01/18 12:29, 9F
→
01/18 12:29, , 10F
01/18 12:29, 10F
→
01/18 12:31, , 11F
01/18 12:31, 11F
→
01/18 12:32, , 12F
01/18 12:32, 12F
→
01/18 12:33, , 13F
01/18 12:33, 13F
→
01/18 12:34, , 14F
01/18 12:34, 14F
→
01/18 12:43, , 15F
01/18 12:43, 15F
→
01/18 12:43, , 16F
01/18 12:43, 16F
→
01/18 12:44, , 17F
01/18 12:44, 17F
→
01/18 12:45, , 18F
01/18 12:45, 18F
→
01/18 12:45, , 19F
01/18 12:45, 19F
→
01/18 12:46, , 20F
01/18 12:46, 20F
→
01/18 12:46, , 21F
01/18 12:46, 21F
→
01/18 12:47, , 22F
01/18 12:47, 22F
→
01/18 12:48, , 23F
01/18 12:48, 23F
→
01/18 12:48, , 24F
01/18 12:48, 24F
→
01/18 12:50, , 25F
01/18 12:50, 25F
→
01/18 12:51, , 26F
01/18 12:51, 26F
→
01/18 12:52, , 27F
01/18 12:52, 27F
→
01/18 12:54, , 28F
01/18 12:54, 28F
→
01/18 12:49, , 29F
01/18 12:49, 29F
→
01/18 12:50, , 30F
01/18 12:50, 30F
推
01/18 12:55, , 31F
01/18 12:55, 31F
推
01/18 13:31, , 32F
01/18 13:31, 32F
→
01/18 13:31, , 33F
01/18 13:31, 33F
推
01/18 18:53, , 34F
01/18 18:53, 34F
→
01/18 18:53, , 35F
01/18 18:53, 35F
→
01/18 18:54, , 36F
01/18 18:54, 36F
→
01/18 18:55, , 37F
01/18 18:55, 37F
→
01/18 18:55, , 38F
01/18 18:55, 38F
→
01/18 18:56, , 39F
01/18 18:56, 39F
還有 102 則推文
→
01/20 22:07, , 142F
01/20 22:07, 142F
推
01/20 22:12, , 143F
01/20 22:12, 143F
→
01/20 22:13, , 144F
01/20 22:13, 144F
→
01/20 22:13, , 145F
01/20 22:13, 145F
→
01/20 22:13, , 146F
01/20 22:13, 146F
→
01/20 22:13, , 147F
01/20 22:13, 147F
→
01/20 22:14, , 148F
01/20 22:14, 148F
→
01/20 22:14, , 149F
01/20 22:14, 149F
→
01/20 22:15, , 150F
01/20 22:15, 150F
→
01/20 22:16, , 151F
01/20 22:16, 151F
→
01/20 22:18, , 152F
01/20 22:18, 152F
推
01/21 00:03, , 153F
01/21 00:03, 153F
→
01/21 00:04, , 154F
01/21 00:04, 154F
推
01/21 20:11, , 155F
01/21 20:11, 155F
推
01/21 20:14, , 156F
01/21 20:14, 156F
推
01/21 20:27, , 157F
01/21 20:27, 157F
推
01/22 13:15, , 158F
01/22 13:15, 158F
→
01/22 13:15, , 159F
01/22 13:15, 159F
推
01/23 09:27, , 160F
01/23 09:27, 160F
→
01/23 09:27, , 161F
01/23 09:27, 161F
→
01/23 09:28, , 162F
01/23 09:28, 162F
→
01/23 17:11, , 163F
01/23 17:11, 163F
→
01/23 17:12, , 164F
01/23 17:12, 164F
→
01/23 17:12, , 165F
01/23 17:12, 165F
→
01/23 17:13, , 166F
01/23 17:13, 166F
→
01/23 17:13, , 167F
01/23 17:13, 167F
→
01/23 17:14, , 168F
01/23 17:14, 168F
→
01/23 17:15, , 169F
01/23 17:15, 169F
推
01/24 17:33, , 170F
01/24 17:33, 170F
→
01/24 17:33, , 171F
01/24 17:33, 171F
→
05/02 16:44,
5年前
, 172F
05/02 16:44, 172F
→
05/02 16:44,
5年前
, 173F
05/02 16:44, 173F
→
05/02 16:45,
5年前
, 174F
05/02 16:45, 174F
→
05/02 16:45,
5年前
, 175F
05/02 16:45, 175F
→
05/02 16:46,
5年前
, 176F
05/02 16:46, 176F
→
05/02 16:47,
5年前
, 177F
05/02 16:47, 177F
→
05/02 16:47,
5年前
, 178F
05/02 16:47, 178F
→
05/02 16:48,
5年前
, 179F
05/02 16:48, 179F
→
05/02 16:48,
5年前
, 180F
05/02 16:48, 180F
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.143.41 臺灣), 01/04/2020 05:44:29