Re: [討教] 重現度？

看板JinYong作者 (尖酸苛博文)時間9年前 (2015/02/16 17:08), 編輯推噓10(11推 1噓 28→)
留言40則, 16人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《kt20325 (kt)》之銘言： : 各位版友好 : 我接觸武俠小說也是從遊戲開始的 : 然後延伸補完小說，電視劇等等 : 我很好奇為什麼戲劇或遊戲都不能完整按照小說內容設計，導致很多原作迷一再失望 : 而且通常一改編就是改到30%以上都不同了，難道完全跟小說一樣會有什麼問題嗎？能讓 : 書迷買單的話以商業考量來說也很好吧？ 個人看法 不改編的話就是軍備競賽了 劇情都一樣 表達的理念都一樣的話 只能比誰的場面服裝美術武術設計好 誰請的演員演技更好，氣質更像 就是不斷的花錢花錢再花錢 我以前也很討厭改編 但現在看了多版本覺得 其實你就當作金庸寫的是正史--三國誌 改編的是野史--三國演義和其他一堆延伸品 去思考如果這角色的個性不一樣 同樣情況會做什麼選擇 或著開頭結尾一樣，過程卻有不為人知的一面 變成一套金庸，各自表述 說不定有其他好的idea 構成另一個也很好的故事 (至於何不自己寫一套新的?名氣不夠誰要投資，而且說不定他是喜歡金老的某些設定) (照樣推出會被說抄襲) 其實一個作品好不好，從來都不是改編多少，而是改編好不好 像古早電影版的笑傲江湖 只保留了岳不群是君子劍，東方不敗是閹割 其他根本全改了 可是仍然會是一部好作品 他的獨孤九劍甚至知名度大勝正牌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.146.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1424077729.A.823.html
推
02/16 17:13, , 1F
三國演義不會演孫權愛上關羽，呂蒙由愛生恨....
02/16 17:13, 1F
→
02/16 17:15, , 2F
所以我說重點是改編的好不好.........
02/16 17:15, 2F
→
02/16 17:15, , 3F
而且金老自己都改黃藥師..........
02/16 17:15, 3F
→
02/16 17:41, , 4F
你這比喻有點怪耶 正史很無聊演義很有趣 這樣不是在說
02/16 17:41, 4F
→
02/16 17:42, , 5F
金老原著很無聊改編的愛來愛去才有趣?
02/16 17:42, 5F
→
02/16 17:43, , 6F
金老有趣，可是你重拍了很多次，如何吸引人啊
02/16 17:43, 6F
推
02/16 17:53, , 7F
馬榮成的倚天屠龍記就是照搬原文再加上圖片而已 對於看過
02/16 17:53, 7F
→
02/16 17:55, , 8F
小說的人來說有些無趣 反而不如老黃豪洨改編的有趣
02/16 17:55, 8F
推
02/16 17:56, , 9F
正史很無聊是你個人看法，很多看過演義轉而想知道真
02/16 17:56, 9F
→
02/16 17:56, , 10F
相的，這時不就變成正史比演義有趣了
02/16 17:56, 10F
→
02/16 17:57, , 11F
你去三國板或歷史板，或生活周遭，不乏這樣的人
02/16 17:57, 11F
推
02/16 17:57, , 12F
我倒是覺得像像東成西就這種幾乎只有人名和部分人物關係
02/16 17:57, 12F
→
02/16 17:58, , 13F
跟原著一樣的就頗有趣
02/16 17:58, 13F
→
02/16 17:58, , 14F
要馬你就放膽大改 不要好像有一點改但基本上又想照原著
02/16 17:58, 14F
→
02/16 17:58, , 15F
這樣有的時候實在是四不像
02/16 17:58, 15F
→
02/16 18:43, , 16F
加事件可以接受 可是有的根本把角色個性設定都改了
02/16 18:43, 16F
→
02/16 18:47, , 17F
這位兄台，我只說為何會改，優點在哪，沒說有改就是好
02/16 18:47, 17F
→
02/16 18:47, , 18F
啊~"~ 看改得好不好
02/16 18:47, 18F
→
02/16 19:18, , 19F
改到劉備跟張飛有龍陽之癖也很有趣(誤)
02/16 19:18, 19F
推
02/16 19:48, , 20F
一樓 劉備都和張飛有同陽之劈 軍師愛上呂蒙了
02/16 19:48, 20F
→
02/16 20:15, , 21F
趙雲還看上關羽勒
02/16 20:15, 21F
推
02/16 20:15, , 22F
呂布全名叫呂布托爾吉斯，不叫呂奉先
02/16 20:15, 22F
→
02/16 20:15, , 23F
字
02/16 20:15, 23F
推
02/16 20:16, , 24F
有的影視增補改編契合原著人事還算是不錯。放假快轉1995版
02/16 20:16, 24F
→
02/16 20:18, , 25F
神雕，原著楊過大勝關悔婚沒有提到郭芙觀點，只交代她隔日
02/16 20:18, 25F
→
02/16 20:19, , 26F
清晨騎小紅馬奔馳遇上國師被擒。影集順著她性子變成去找楊
02/16 20:19, 26F
→
02/16 20:21, , 27F
龍叫囂，然後被金輪撿到。
02/16 20:21, 27F
→
02/16 20:22, , 28F
這種改編算是豐富了劇情，不過像央視笑傲那種改到親娘都認
02/16 20:22, 28F
→
02/16 20:22, , 29F
不太出來，那就低了層次。
02/16 20:22, 29F
推
02/16 20:26, , 30F
改編經典中的經典--倚天屠龍記之魔教教主
02/16 20:26, 30F
推
02/16 20:28, , 31F
小說筆下的場景是可以迅速切換跳越的
02/16 20:28, 31F
→
02/16 20:28, , 32F
但演戲要交待完整，遊戲要補全情節，增加吸引力
02/16 20:28, 32F
推
02/17 01:20, , 33F
我覺得郭芙在大勝關悔婚前 對楊過其實不錯 算有注意到
02/17 01:20, 33F
→
02/17 01:21, , 34F
當時楊過扮乞丐 大部分都dororo他
02/17 01:21, 34F
→
02/17 01:22, , 35F
直到悔婚後 郭芙和武氏兄弟的婚約問題才浮上檯面
02/17 01:22, 35F
噓
02/17 08:04, , 36F
可以把亂改原著講得這麼冠冕堂皇也是一絕了
02/17 08:04, 36F
推
02/21 21:42, , 37F
我倒比較喜歡馬榮成前半忠實的呈現，可以補足一些細節
02/21 21:42, 37F
→
02/21 21:43, , 38F
的想像。至於黃玉郎和馬榮成後半的表現方式，都當其他
02/21 21:43, 38F
→
02/21 21:44, , 39F
沒看到標題比較不會覺得想吐血= =
02/21 21:44, 39F
→
02/21 21:53, , 40F
馬榮成裡看到張松溪對鷹王被打退十幾步就不想看了
02/21 21:53, 40F
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #1KuREXWZ (JinYong)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
討教
13
30
[討教] 重現度？ 重現度？
kt20325
9年前, 02/16
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
討教
13
30
[討教] 重現度？ 重現度？
kt20325
9年前, 02/16
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 ckshchen 的文章
文章代碼(AID): #1KuREXWZ (JinYong)