Re: [轉錄][閒聊]如果神雕俠侶作成Gal Game的話

看板JinYong作者ellisnieh (落魄書生)時間13年前 (2011/04/08 12:06)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《ff760725 (今年五歲為人正直不鹹濕)》之銘言：我只能說，金庸的好，連日本人都知道 http://ja.uncyclomedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E4%BE%A0%E5%B0%8F%E8%AA%AC 近代における武侠小説の作者としては御三家（金庸・古龍・梁羽生）が特に有名だ。古龍はハードボイルド（とか言いつつ作品の一つは『マーベラスツインズ』という和名でラノベとして発売されたが挙げ句携帯配信になってファン号泣）、梁羽生は悲恋を作品の主軸としたが、その実態は韓流の先駆けみたいで、出逢う美男美女はいきなり盛り出すのが特徴。そしてどこに行っていたんだッ！　我らが「武侠小説の偉大なる将軍様」・金庸ッッッ！は特に流行を先取りする能力に長け、日本より40年も早く萌えを完成させた。彼は最初の作品でツンデレ・天然ボケを取り入れてから、最終作でハーレムを描くまでに、小悪魔・美少女と年下の男の子・ロリ・五角関係・妹萌えなどといった当時では斬新なアイディアを取り入れた12作品を書いている。しかも、そのほとんどを新聞（主に自社で発行した『萌報』にて）に連載するという離れ業まで成し遂げている。金庸大先生がこうも先進的だったのは、作中で必ず美男子を虐待SATUGAIしなければすかっとしないほど、暗い青春を送ったからとも言われているが定かではない。 == 日文太差，只就紅字翻翻看看……希望不要被鞭的太大力 >"< 我們「武俠小說界偉大的將軍大人」金庸，在領先流行的能力特別優秀，比日本還早四十年完成了「萌」。他的初作從傲嬌、天然呆切入、到最終作的後宮描寫，寫下了具有小惡魔‧美少女與少年‧蘿莉‧五角關係‧妹萌等等嶄新的點子的十二部作品。以下用語簡解：ツンデレ = 傲嬌：萌屬性的一種，指在不同環境條件下，會從刻意冷淡轉變成熱戀嬌羞的特質。金庸第一部是《書劍》，周綺對徐天宏的態度就是。天然ボケ = 天然呆：萌屬性的一種，指天生的單純或遲鈍，反正就不是裝出來的鈍感。有時純真、大而化之的特性也附帶治癒系屬性。不過也有腹黑裝出來的天然呆，稱為「偽天然呆」。《書劍》裡香香公主就是。ハーレム = 後宮：最終作是《鹿鼎記》，我想英明神武的韋爵爺後宮怎麼開的大家有目共睹，不需要解釋了吧 XD 小悪魔 = 小惡魔系：萌屬性的一種，指淘氣愛惡作劇，但多半不會致命(？)反而顯得很可愛的類型。少女黃蓉應該算是，但被玩到會不會致命就不知道了 XD 年下：不一定是指少年少女，只要是指對象年紀較小皆可稱之，這邊暫譯為少年。像是楊過對小龍女來說就算是「年下の男の子」。ロリ = 蘿莉：萌屬性的一種，就狹義而言，其年齡是介於8-14歲之間，廣義則是16歲前，不過其年齡下限卻越調越低，甚至去到五歲……反正幼女系的就是了。不過也有設定上只有外觀是蘿莉、年齡卻是成年人的，又稱為「合法蘿莉」，天山童姥大概就是…… 五角関係：三角關係多兩角叫五角關係，這沒啥好解釋了……大概就大里段氏父子的狀況吧？妹萌：當然就是妹妹好萌，大里段公子應該很符合這個情況，雖然最後那些都不是他妹妹 …… 當然金庸作品裡面的萌屬性還不勝枚舉，之前好像也有人整理過一些了？這邊先就上文提到的簡單解釋一下，內容有誤的話還請版友補正，以上。提供對專業術語有興趣者之參考網站：http://komica.dyndns.org/wiki3/ -- ║ o o )) o o o o o o )) o )) ｏ )) ） ║　　　　　　　鴛鴦蝴蝶絲竹夢 ╭╮　　　　　　　詩歌辭賦落魄生 ╭╮╯╮ ╰╭╰╯　　　　　自以為是的《夢囈集》 ╰╯　　　　　　　http://www.wretch.cc/blog/ellisnieh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.120.112 ※ 編輯: ellisnieh 來自: 121.254.120.112 (04/08 12:11)

推

shihpoyen

04/08 12:13, , 1^F

04/08 12:13, 1^F

推

vance6313

04/08 12:23, , 2^F

04/08 12:23, 2^F

推

memory1024

04/08 14:18, , 3^F

04/08 14:18, 3^F