Re: [影音] 林酸頭子Stephen A.Smith向紐約球迷道歉

看板Jeremy_Lin作者 (Andante Cantabile)時間11年前 (2014/02/14 22:26), 編輯推噓67(67059)
留言126則, 50人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Wall11 (Wall11)》之銘言: : http://espn.go.com/espnradio/newyork/play?id=10451901&s=nyc : Stephen A.Smith此人是誰 應該不用多做介紹 : 此人是赫赫有名的大林酸 逢林必反 逢林必酸 : 但Stephen A.Smith接受ESPN電台訪談時 : 居然向紐約球迷道歉 為他當初讚揚肥頓貶低林書豪的言論道歉 : 6分鐘左右開始 聽力好的可以聽聽看 簡單翻一下Smith說的話: 「我欠紐約市民一個道歉...不可否認的,若有Jeremy Lin的話,尼克會更好. 當我看到費頓(Felton)有些事情根本沒做到的時候,真不知道該怎麼講了... 甜瓜沒問題,在我看來阿罵進攻真的不錯了,雖然防不住對手,但進攻很棒了. 而拳王是個純防守球員,你不能把球傳給他去自己進攻, 所以尼克進攻端一直處在4打5的狀態, 除非!!球隊的控衛,能夠送出空中接力助攻給拳王, 因為拳王只有兩種得分方式:空接跟罰球 =.= 他沒有任何一場進攻代表作!」 後面就不翻了,大概在抱怨一下尼克的慘況, 總之,一方面有點惋惜沒留下Lin(大概只持續了10秒...) 但主要還是在抱怨費頓跟球隊居多,Lin的部份就點到一下而已, -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.175.40.160

02/14 22:35, , 1F
推! 我剛剛聽完後正想翻的 :)
02/14 22:35, 1F

02/14 22:36, , 2F
感謝翻譯~
02/14 22:36, 2F

02/14 22:37, , 3F
我小補一下:Smith說的是拳王是個防守球員,他需要有能夠吸引
02/14 22:37, 3F

02/14 22:38, , 4F
注意力的後衛,幫助他創造得分的機會。
02/14 22:38, 4F

02/14 22:44, , 5F
02/14 22:44, 5F

02/14 22:45, , 6F
當初先給約搞不好林就簽了
02/14 22:45, 6F

02/14 22:47, , 7F
02/14 22:47, 7F

02/14 22:51, , 8F
當初NY若給平均一年4m~5m左右的3年約,我也覺得Lin會馬上簽
02/14 22:51, 8F

02/14 22:52, , 9F
感謝翻譯!
02/14 22:52, 9F

02/14 22:53, , 10F
尼克當時10M 2年我看Lin也是簽了
02/14 22:53, 10F

02/14 23:01, , 11F
尼克就不夠聰明還想精打細算,不意外
02/14 23:01, 11F

02/14 23:03, , 12F
看尼克這十幾年簽人 怕被好貨坑 放掉放掉 花大錢簽才坑
02/14 23:03, 12F

02/14 23:05, , 13F
以下結果論 不簽肥頓 今年尼克又少了Kidd=700萬
02/14 23:05, 13F

02/14 23:06, , 14F
Lin上場時間不會低 JR得到大合約的機率低 省的更多
02/14 23:06, 14F

02/14 23:11, , 15F
推~
02/14 23:11, 15F

02/14 23:14, , 16F
真的 當初開10M二年 頂多加第三年options早簽了
02/14 23:14, 16F

02/14 23:16, , 17F
老板可能有打聽到22K就可以了開始肉痛吧 XD
02/14 23:16, 17F

02/14 23:16, , 18F
當初信任肥頓 JR 看樣子果然科科
02/14 23:16, 18F

02/14 23:20, , 19F
進攻很棒了,但是抱怨進攻是4打5,邏輯有點怪 0.o"
02/14 23:20, 19F

02/14 23:21, , 20F
照他的邏輯推論,應該是要把一個砲手換成大鎖才對吧 ...
02/14 23:21, 20F

02/14 23:21, , 21F
不過去年要是留NY 大概早就掛在MSG天花板示眾了
02/14 23:21, 21F

02/14 23:28, , 22F
在NY打球雖然壓力頗大 但現場氣氛真的很讚~ 好懷念喔><
02/14 23:28, 22F

02/14 23:38, , 23F
真的得推這一篇
02/14 23:38, 23F


02/14 23:56, , 25F
不是說當初尼克本來打算開逐年遞減的約勒...
02/14 23:56, 25F

02/15 00:03, , 26F
我是覺得尼克是主打甜瓜,為了更衣室氣氛本來就不想要林
02/15 00:03, 26F

02/15 00:04, , 27F
LIN在紐約應該會很操,去年能全勤有沒有可能是冰箱的關係
02/15 00:04, 27F

02/15 00:04, , 28F
同意t版友說的,林去年傷後復出的情況,在尼克也許也被
02/15 00:04, 28F

02/15 00:04, , 29F
交易掉或貶到替補惹
02/15 00:04, 29F

02/15 00:06, , 30F
去年上場時間是遞減喔,傷好了反而上場時間少於季初
02/15 00:06, 30F

02/15 00:14, , 31F
當初有給約的話 我覺得會是雙贏 尼克的戰績會比現在好一點
02/15 00:14, 31F

02/15 00:14, , 32F
林的媒體曝光度、廣告代言搞不好比薪資還高
02/15 00:14, 32F

02/15 00:20, , 33F
樓上這是肯定的
02/15 00:20, 33F

02/15 00:20, , 34F
林如果沒有這張大約可能不會有平均30分鐘左右的上場時間
02/15 00:20, 34F

02/15 00:31, , 35F
Lin的上場時間是靠大約?也太瞧不起Lin的個人能力了吧!
02/15 00:31, 35F

02/15 00:37, , 36F
留紐約會退步啦 被冰箱磨鍊也是少有的際遇XD
02/15 00:37, 36F

02/15 00:37, , 37F
火箭隊打不順常常都要靠林來救 連戰術都要林來講解
02/15 00:37, 37F

02/15 00:38, , 38F
要當closer又要當教練 林現在的薪水已經算佛了
02/15 00:38, 38F

02/15 00:39, , 39F
沒發生的事也不用說的這麼肯定,反正NY跟HOU都不是好地方
02/15 00:39, 39F
還有 47 則推文
02/15 11:17, , 87F
一句怪教練的調度不能解釋一切,在火箭教練是管不動老大的
02/15 11:17, 87F

02/15 11:18, , 88F
在很多球隊都是老大的態度決定教練的態度
02/15 11:18, 88F

02/15 11:18, , 89F
隊員私下感情能有多不好?公司同事都還會一起吃飯呢
02/15 11:18, 89F

02/15 11:19, , 90F
這麼難看到家的比賽 不知道要看多久 死都不拿lin早點交易出去
02/15 11:19, 90F

02/15 11:20, , 91F
但真正有沒有盡力配合在合作,或者不時使小動作,心知肚明
02/15 11:20, 91F

02/15 11:48, , 92F
帶什麼替補,都明星賽林是有帶過替補嗎?看看現實吧
02/15 11:48, 92F

02/15 11:53, , 93F
撇開哈登跟高富帥幾乎打全場,8人輪替是幾個替補有上場?
02/15 11:53, 93F

02/15 11:54, , 94F
上面幾位大大有點太激動了,雖然Lin被放
02/15 11:54, 94F

02/15 11:55, , 95F
替補有點大材小用,但如果沒有Lin,火箭
02/15 11:55, 95F

02/15 11:56, , 96F
要拿這麼多勝真的很難,但交易出去真的比較好嘛?
02/15 11:56, 96F

02/15 11:56, , 97F
真的還是要看新球隊要不要給機會了...
02/15 11:56, 97F

02/15 11:58, , 98F
當然比較好,林明年1500萬,也就是買家絕不是買去當板凳用
02/15 11:58, 98F

02/15 12:26, , 99F
火箭好像沒有覺得拿那麼多勝和Lin有關喔 只有說big3和小貝
02/15 12:26, 99F

02/15 12:35, , 100F
這只能結果論 下半季單把林交易掉季末就可以有答案了 交易吧
02/15 12:35, 100F

02/15 12:35, , 101F
大概是因為Lin最近沒被冰所以又覺得待在火箭很好吧
02/15 12:35, 101F

02/15 12:42, , 102F
下半季交易掉林來比較火箭的表現可以理清是迷迷還是酸酸誰
02/15 12:42, 102F

02/15 12:42, , 103F
腦補多 好實驗一個不推行嗎 好想知道答案哦
02/15 12:42, 103F

02/15 12:46, , 104F
雖然變數仍不對等 如磨合 傷痛等 不失一個較直覺的比較級
02/15 12:46, 104F

02/15 12:50, , 105F
新球隊給不給機會我們不知道,但火箭哈魔就是核心,林
02/15 12:50, 105F

02/15 12:50, , 106F
肯定沒啥機會。
02/15 12:50, 106F

02/15 12:52, , 107F
以明星賽前火箭拉出的小高潮 林本季要被交易的機會很小
02/15 12:52, 107F

02/15 12:52, , 108F
反正打得好就捧先發五人 打爛就林救援+領繩 穩賺不賠
02/15 12:52, 108F

02/15 12:57, , 109F
沒關係,反正大不了就忍到合同到期。現在就好好練級,
02/15 12:57, 109F

02/15 13:00, , 110F
r大 核心還有CP喔 火箭不能沒有他
02/15 13:00, 110F

02/15 13:00, , 111F
球隊輸贏最急的不會是林。
02/15 13:00, 111F

02/15 13:05, , 112F
可是最在意的是他啊 其他人比較忙著刷數據
02/15 13:05, 112F

02/15 13:07, , 113F
自從林說他要當龍當領,我就放心了。現在不過是在訓練
02/15 13:07, 113F

02/15 13:09, , 114F
"最"在意的是高層丶冰箱丶魔獸。
02/15 13:09, 114F

02/15 13:18, , 115F
SAS的講話風格好陳揮文XD
02/15 13:18, 115F

02/15 13:35, , 116F
怎麼還有帶替補的言論阿@ @ 看看先發精美的上場時間...
02/15 13:35, 116F

02/15 13:53, , 117F
交易掉林,火箭可能就是下一個尼克.
02/15 13:53, 117F

02/15 14:16, , 118F
在NY 只有三種角色 開火型球員(瓜瓜 JR 小哈 肥頓)
02/15 14:16, 118F

02/15 14:17, , 119F
防守型球員(香波 拳王)和被冰到死的(世界和平)
02/15 14:17, 119F

02/15 17:29, , 120F
不管林到哪,看球的我只希望他繼續養身打法練功升等XD
02/15 17:29, 120F

02/15 17:34, , 121F
事實上,在火坑眼裡,林對勝負沒那麼重要,從替補地位
02/15 17:34, 121F

02/15 17:35, , 122F
和越來越少的上場時間就看得出來,對火坑來說,只要有好
02/15 17:35, 122F

02/15 17:36, , 123F
的報價,隨時可以交易林的
02/15 17:36, 123F

02/16 09:26, , 124F
畢盡他是火坑 想坑別隊想必沒門
02/16 09:26, 124F

02/16 10:04, , 125F
凱子尼克隊不意外
02/16 10:04, 125F

02/16 11:51, , 126F
推翻譯
02/16 11:51, 126F
文章代碼(AID): #1I_YUNN0 (Jeremy_Lin)
文章代碼(AID): #1I_YUNN0 (Jeremy_Lin)