Re: [新聞] 林書豪：我才不在乎什麼先發不先發呢
原來早就知道了，只是裝作不透漏...
休士頓紀事報
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/10/jeremy-lin-responds-to-his-role-off-the-bench/
對岸翻譯
在今晚火箭的新賽季開幕戰中，林書豪將替補出場。在談到這個問題的時候林書豪表示，
這個情況他並不在意，而他不會改變自己的比賽風格。
「很早我就知道這事了，所以其實沒什麼可以驚訝的。」林書豪說：「對於我來說，只要
關注在籃球上面就行了。你知道，在我上場的時候，我需要控球來掌控局面。我覺得我談
這些事情就像和死馬打架一樣（英語俗語，形容浪費時間做一些早已經完成的事情）。我
要控制我自己能控制的東西，上場打出具有自己風格的籃球，盡力做好球隊需要我做的事
情，為球隊第二梯隊打出最好的比賽而努力。」
「我上場的時候我就會保持侵略性，我不會改變我的風格。」
「去年，我在一些比賽中首發卻沒有獲得太多上場時間。上下半場我各打上個6分鐘然後
就讓我收工了。你得從整體來看比賽，看看你打了多少分鐘，在場上的時候幹了些什麼。
對我來說替補沒什麼大不了的，能替補上場，我會有進攻的自由，打出自己風格籃球的自
由，這應該會很有意思的。」
「每個人都想首發上場，但是那只有5個位置。我尊重教練的決定，上場了就好好打球。
貝弗利會和我同時在場上，霍華德會和我同時在場上，還有哈登，還有帕森斯等等，我們
有很多套不同的陣容，經過一場比賽你能看到我們有很多不同組合。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.180.191
推
10/31 03:19, , 1F
10/31 03:19, 1F
→
10/31 03:34, , 2F
10/31 03:34, 2F
→
10/31 03:35, , 3F
10/31 03:35, 3F
推
10/31 04:28, , 4F
10/31 04:28, 4F
→
10/31 07:56, , 5F
10/31 07:56, 5F
推
10/31 07:56, , 6F
10/31 07:56, 6F
推
10/31 07:56, , 7F
10/31 07:56, 7F
→
10/31 07:56, , 8F
10/31 07:56, 8F
推
10/31 07:57, , 9F
10/31 07:57, 9F
→
10/31 07:57, , 10F
10/31 07:57, 10F
→
10/31 07:57, , 11F
10/31 07:57, 11F
→
10/31 07:58, , 12F
10/31 07:58, 12F
推
10/31 07:59, , 13F
10/31 07:59, 13F
推
10/31 08:02, , 14F
10/31 08:02, 14F
推
10/31 08:02, , 15F
10/31 08:02, 15F
推
10/31 08:47, , 16F
10/31 08:47, 16F
→
10/31 08:47, , 17F
10/31 08:47, 17F
→
10/31 08:48, , 18F
10/31 08:48, 18F
推
10/31 12:08, , 19F
10/31 12:08, 19F
推
10/31 13:09, , 20F
10/31 13:09, 20F
→
10/31 13:10, , 21F
10/31 13:10, 21F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
新聞
30
102