Re: [問題] revolve買褲

看板Jeans作者 ( )時間16年前 (2008/06/12 02:16), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
來一個尚未買過的分享 因為最近可能會定褲子 所以我寫信問了有關打七折的問題 以下是回覆信件 btw,我在美國凌晨時間寫信 一早起床就收到回覆了 大推!! 希望對想在revolve購物的人有幫助囉! You may place the order and go ahead and email or call us with the order/invoice number and we can take the discount off for you. Please remember that due to the manufacturer’s request, we are not allowed to use code matching and coupons on the following brands: True Religion, Seven, Citizens, Paige, Nudie, Botkier, Kooba, Joe's, Lutz and Patmos, Jovovich Hawk, Cheap Monday, Clu, Sea, Common Projects, Rogues Gallery, Rose, A. Lawless, Band of Outsiders, Wayne, Bing Bang, Rebecca Minkoff, Gustto Parina, D&G, Goldenblu, & Treesje and Rock and Republic. I understand that this can be an inconvenience, but unfortunately it is a restriction placed upon us by the manufacturer. Thank you for your understanding and we look forward to doing business with you! 話說前幾天去附近的店看J Brand,有打八折的活動,已經夠手癢了,現在看到 原來可以用七折買到,真令人興奮!:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 164.67.229.86

06/12 08:11, , 1F
請問可以翻譯原文嗎? 英文苦手Orz
06/12 08:11, 1F

06/12 08:45, , 2F
主要是說文中提到的品牌因為廠商的要求所以不能打折
06/12 08:45, 2F

06/12 08:45, , 3F
應該是這樣 有錯請指正^^"
06/12 08:45, 3F

04/04 16:52, , 4F
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
04/04 16:52, 4F
文章代碼(AID): #18K1P-h2 (Jeans)
文章代碼(AID): #18K1P-h2 (Jeans)