[LIVE] 真命天菜 EP04

看板Japandrama作者 (一人中風，全家發瘋)時間7年前 (2017/05/06 19:45), 7年前編輯推噓564(564推 0噓 548→)
留言1112則, 159人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
第四集 晴子(木村文乃飾)告訴阿誠(龜梨和也飾)，自己沒辦法談戀愛。謎樣男子(山下智久飾)安 慰被甩的阿誠，但阿誠表示自己已經愛上晴子，所以不會放棄。於是謎樣男子下達指令， 要阿誠想辦法讓討厭紅蘿蔔的部長(田邊誠一飾)吃紅蘿蔔... -- 阿囧津真矢-女王的招式 人都是軟弱的動物 aokman 一不小心又會背叛你的 啊啊啊啊 囧 別走! 別想跑!!! 來當我僕眾吧!<︰\ \囧/ \囧/ \囧/ \●/ 我來招降你 ◢█ █ ★ █ ▲ aokman -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.212.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1494071139.A.9F4.html
推
05/06 19:48, , 1F
什麼怪指令 希望有梗啊XDD
05/06 19:48, 1F
推
05/06 19:59, , 2F
現在這集日本太太好吃驚看的出來要刻意營造溫馨感
05/06 19:59, 2F
→
05/06 19:59, , 3F
可惜只讓人感到矯情
05/06 19:59, 3F
→
05/06 20:00, , 4F
然後小林眼鏡冠名贊助日本太太好吃驚
05/06 20:00, 4F
推
05/06 20:01, , 5F
期待神女僕
05/06 20:01, 5F
推
05/06 20:01, , 6F
推!
05/06 20:01, 6F
推
05/06 20:03, , 7F
推女僕山下
05/06 20:03, 7F
推
05/06 20:08, , 8F
推kame
05/06 20:08, 8F
推
05/06 20:12, , 9F
每次看日本太太好吃驚都會發現日本社會超哈白種人，就
05/06 20:12, 9F
→
05/06 20:12, , 10F
算收入少也沒關係，棚內的反應都很正面，反觀嫁給黃種
05/06 20:12, 10F
→
05/06 20:12, , 11F
人跟黑種人的家庭，只要窮一點，都會被諷刺...
05/06 20:12, 11F
推
05/06 20:18, , 12F
推
05/06 20:18, 12F
推
05/06 20:47, , 13F
日本人本來就很崇洋媚外，看看日劇的表現也一覽無疑。
05/06 20:47, 13F
推
05/06 20:56, , 14F
媚外應該精準的說是媚白種人，就算國家開發程度差日本
05/06 20:56, 14F
→
05/06 20:56, , 15F
很多，只要是白人他們就崇拜
05/06 20:56, 15F
推
05/06 21:06, , 16F
結婚進行曲居然是自己要求的 好蠢
05/06 21:06, 16F
推
05/06 21:08, , 17F
推推
05/06 21:08, 17F
推
05/06 21:09, , 18F
這神真的神煩啊XDDD
05/06 21:09, 18F
推
05/06 21:09, , 19F
啊啊今天的山P神出場可愛到極點
05/06 21:09, 19F
推
05/06 21:10, , 20F
居然拍鞋子 又要被買斷了嗎
05/06 21:10, 20F
→
05/06 21:15, , 21F
蘿蔔的梗居然是在這裡回收阿
05/06 21:15, 21F
推
05/06 21:25, , 22F
部長這麼簡單要被收服了嗎XDD
05/06 21:25, 22F
推
05/06 21:25, , 23F
世界遺產
05/06 21:25, 23F
推
05/06 21:26, , 24F
菜菜緒身材超好...
05/06 21:26, 24F
→
05/06 21:27, , 25F
女同事到底喜歡誰阿 原本以為是男主
05/06 21:27, 25F
推
05/06 21:27, , 26F
喜歡平頭啊
05/06 21:27, 26F
→
05/06 21:28, , 27F
那個表演方式 怎麼看都是誤導阿
05/06 21:28, 27F
→
05/06 21:35, , 28F
自己按門鈴y
05/06 21:35, 28F
→
05/06 21:37, , 29F
隔壁的老闆一直偶遇正木 都要懷疑是跟蹤了XD
05/06 21:37, 29F
→
05/06 21:39, , 30F
菜菜緒這部真的太可愛了))))
05/06 21:39, 30F
推
05/06 21:42, , 31F
菜菜緒超級可愛
05/06 21:42, 31F
推
05/06 21:43, , 32F
生吃蘿蔔是怎麼回事
05/06 21:43, 32F
推
05/06 21:45, , 33F
拿紅蘿蔔講電話XDDDD
05/06 21:45, 33F
→
05/06 21:46, , 34F
冰山有點化了的感覺
05/06 21:46, 34F
推
05/06 21:47, , 35F
有點想吃紅蘿蔔 宵夜文（？）
05/06 21:47, 35F
推
05/06 21:48, , 36F
拿三條紅蘿蔔走路回家 拿三條紅蘿蔔揮手太可愛了
05/06 21:48, 36F
推
05/06 22:00, , 37F
開始
05/06 22:00, 37F
推
05/06 22:00, , 38F
推!
05/06 22:00, 38F
推
05/06 22:00, , 39F
開始了
05/06 22:00, 39F
還有 1035 則推文
推
05/07 21:44, , 1075F
哈哈
05/07 21:44, 1075F
推
05/07 21:44, , 1076F
也拿太多回來XD
05/07 21:44, 1076F
推
05/07 21:45, , 1077F
生吃是怎樣 又不是馬XDDD
05/07 21:45, 1077F
推
05/07 21:47, , 1078F
緯來的非洲進行曲是不是跟原版日劇放的不同呀
05/07 21:47, 1078F
→
05/07 21:48, , 1079F
to awajireika 生肉是真的African Symphony 但是熟肉被換成
05/07 21:48, 1079F
→
05/07 21:48, , 1080F
棒球應援曲
05/07 21:48, 1080F
推
05/07 21:52, , 1081F
女生很難不中招吧
05/07 21:52, 1081F
推
05/07 21:56, , 1082F
覺得文乃這一集好幾個表情都有到位，而且好甜^_^
05/07 21:56, 1082F
推
05/07 21:57, , 1083F
同樣的話換成澤部講早就被抓了 XD
05/07 21:57, 1083F
推
05/07 21:57, , 1084F
緯來不知為什麼非洲交響曲換掉了，變得很奇怪，觀眾很難把
05/07 21:57, 1084F
→
05/07 21:57, , 1085F
音樂和晴子連結。
05/07 21:57, 1085F
推
05/07 21:58, , 1086F
重播好像把神的爆雷給去
05/07 21:58, 1086F
→
05/07 21:59, , 1087F
掉了
05/07 21:59, 1087F
推
05/07 22:16, , 1088F
真的耶,我去找原版看,好像連第一集演唱會也不是非洲交響曲?
05/07 22:16, 1088F
→
05/07 22:17, , 1089F
為什麼會缺這種的版權阿?缺傑尼斯相關還能理解
05/07 22:17, 1089F
推
05/07 22:27, , 1090F
有人知道緯來棒球那首歌到底叫啥名嗎
05/07 22:27, 1090F
推
05/07 22:40, , 1091F
沒看緯來的第一集，如果是全部都換，那就不會有連結的問題
05/07 22:40, 1091F
→
05/07 22:40, , 1092F
，只是曲名也應該換掉吧！
05/07 22:40, 1092F
推
05/07 23:12, , 1093F
好像是緯日第一集播出時沒有特別講曲名一直到這集才講
05/07 23:12, 1093F
→
05/07 23:12, , 1094F
所以大家聽的出來是演唱會那首但不知道名字是非洲交響曲
05/07 23:12, 1094F
推
05/07 23:37, , 1095F
難怪跟我查的非洲交響曲不一樣！ 所以第一集也有換歌
05/07 23:37, 1095F
→
05/07 23:56, , 1096F
第一集就被抽了
05/07 23:56, 1096F
推
05/08 15:12, , 1097F
受音樂版權影響，換曲子代替
05/08 15:12, 1097F
推
05/08 16:23, , 1098F
小同事對菜菜緒發飆的時候，我很擔心她會被埋起來
05/08 16:23, 1098F
推
05/08 17:32, , 1099F
片尾曲完進預告的配樂好熟悉，有人知道在哪邊聽過？
05/08 17:32, 1099F
應板友要求刪除推文
推
05/08 20:54, , 1100F
樓上可能踩線了orz
05/08 20:54, 1100F
→
05/08 20:57, , 1101F
orz,請原po幫我刪掉
05/08 20:57, 1101F
推
05/08 21:41, , 1102F
嫌い…じゃありません
05/08 21:41, 1102F
推
05/08 22:02, , 1103F
日文否定加在後面吧 為了跟日文字幕配合 先翻討厭
05/08 22:02, 1103F
→
05/08 22:02, , 1104F
加上 才怪 才有否定感覺吧
05/08 22:02, 1104F
推
05/08 22:05, , 1105F
說完討厭中間好像有頓一下，翻成賣關子的感覺比較有趣點
05/08 22:05, 1105F
※ 編輯: MikaHakkinen (220.137.110.7), 05/08/2017 22:16:37
推
05/08 22:32, , 1106F
謝原po幫刪除跟樓上兩位的分析
05/08 22:32, 1106F
推
05/09 07:45, , 1107F
找到原因，應該是因非洲交響曲作者死還不到70年，所以處理
05/09 07:45, 1107F
→
05/09 07:46, , 1108F
上比較麻煩，日本一向不能將此曲賣往國外，看來是劇組在規
05/09 07:46, 1108F
→
05/09 07:47, , 1109F
劃時沒有先想到海外版權的問題，才會造成要賣的得抽掉音樂
05/09 07:47, 1109F
→
05/09 07:48, , 1110F
的情況，也因此緯來換上曲目忘了改掉名字是一大失誤。
05/09 07:48, 1110F
→
05/09 18:39, , 1111F
謝樓上解釋,請問緯日換上的音樂是什麼曲名?
05/09 18:39, 1111F
推
05/25 05:45, , 1112F
原來有換歌QQ 這集真的超好笑XDD
05/25 05:45, 1112F
‣ 更多 MikaHakkinen 的文章
文章代碼(AID): #1P3RTZdq (Japandrama)
‣ 更多 MikaHakkinen 的文章
文章代碼(AID): #1P3RTZdq (Japandrama)