[討論] 宮藤宮九郎的簡稱
宮藤官九郎本季有新作了，版上討論常出現 宮九 這個簡稱。
印象中在日本媒體沒看過或聽過這個詞，常聽到的是 クドカン(kudokan) 或是跟版上比接近的 官九 カンク(kanku)ちゃん-及川光博取的!?
好奇google了一下宮九，雖然聯想出宮九郎搜得到本人但是單單宮九出來卻是武俠小說...
於是想到iPhone版上的正名之爭，雖然知道 i5 i6+ 的意思但還是有人會酸CPU怎麼打電話...
雖然看得懂就好但還是正名比較標準不是嗎？
到現在還是聽到有人講 you to be…
倒是木村拓哉沒人講木拓，明明跟日文暱稱比較接近!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.205.69
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1413268933.A.F70.html
推
10/14 14:43, , 1F
10/14 14:43, 1F
推
10/14 14:44, , 2F
10/14 14:44, 2F
→
10/14 14:51, , 3F
10/14 14:51, 3F
推
10/14 15:01, , 4F
10/14 15:01, 4F
→
10/14 15:01, , 5F
10/14 15:01, 5F
→
10/14 15:01, , 6F
10/14 15:01, 6F
→
10/14 15:01, , 7F
10/14 15:01, 7F
→
10/14 15:01, , 8F
10/14 15:01, 8F
推
10/14 16:15, , 9F
10/14 16:15, 9F
推
10/14 16:20, , 10F
10/14 16:20, 10F
推
10/14 18:08, , 11F
10/14 18:08, 11F
推
10/14 20:29, , 12F
10/14 20:29, 12F
推
10/14 20:30, , 13F
10/14 20:30, 13F
推
10/14 20:43, , 14F
10/14 20:43, 14F
→
10/14 20:44, , 15F
10/14 20:44, 15F
→
10/14 21:28, , 16F
10/14 21:28, 16F
推
10/14 21:49, , 17F
10/14 21:49, 17F
→
10/14 22:35, , 18F
10/14 22:35, 18F
→
10/14 23:09, , 19F
10/14 23:09, 19F
→
10/15 01:44, , 20F
10/15 01:44, 20F
→
10/15 01:45, , 21F
10/15 01:45, 21F
→
10/15 05:22, , 22F
10/15 05:22, 22F
推
10/15 11:38, , 23F
10/15 11:38, 23F
→
10/15 11:43, , 24F
10/15 11:43, 24F
推
10/15 13:51, , 25F
10/15 13:51, 25F
→
10/15 14:27, , 26F
10/15 14:27, 26F
→
10/15 15:34, , 27F
10/15 15:34, 27F