Re: [心得] 伽利略ep10-11(有日劇及小說雷)

看板Japandrama作者aimiveyoris (愛實。fly舞。)時間11年前 (2013/06/27 22:57)推噓11(11推 0噓 35→)

留言46則, 16人參與討論串2/4 (看更多)

正好也想來寫一下日劇改掉多少小說的情節，既然h大已經起頭，我也來講一下我的感想好了。聖女的救贖這本小說，身為東野的書迷的我，是把這本書列為必看的書單裡面的。東野說過，他的小說中有所謂的惡女三部曲，一是白夜行，二是幻夜，三就是聖女的救贖。說綾音是惡女也還好，跟前面的幾個女主角比起來，她更多了一種淒涼。也是這股淒涼的感覺，讓草薙對她一見鍾情。另外，在時間軸上的安排，這本書是在嫌疑犯X、跟伽利略的苦惱中第一篇「墜落」之後，書評有寫到，當時，湯川跟草薙因為在嫌疑犯X中辦案有理念不合之處，所以影響到兩人的關係，湯川宣稱不再幫警方辦案。因此，東野創造了內海這個角色當作這兩個大男人之間的潤滑劑，讓湯川回來協助「墜落」篇辦案。但那時其實湯川只是剛好是事件關係人，並沒有非常樂意回來協助就是。後來，來到了聖女的救贖，一開始湯川表明他不幫警方辦案，內海為了要吸引他的興趣，用了「草薙前輩戀愛了！」起頭，讓湯川整個上勾了！所以這本書，其實有點像是為了讓內海這個角色更立體而寫作的，由於嫌疑犯是女人，所以書中有很多內海細微的觀察，都是其他大男人沒有注意到的。其次，也由於草薙的個人因素，所以他跟內海兩人各執一詞。這也是我覺得最精彩的鋪陳，內海堅持綾音是兇手，她只是在演戲，而草薙一開始堅持宏美（真柴的外遇）是兇手，後來發現不對勁之後，就開始往回挖，才挖出那些陳年往事，也才更讓人瞭解綾音動機背後的淒涼故事。再來關於真柴的孩子論，書中，真柴甚至這樣批評過綾音「不會生孩子的女人，跟幫傭和高貴的擺飾沒什麼兩樣」，真柴身邊女人一個換過一個，而且他會在一年快要結束的時候，就開始下一段戀情。對於綾音來說，當年她自認多少有點對好朋友橫刀奪愛，搶了真柴當老公，而且她為了逼婚（因為真柴希望先有後婚）婚前都避孕所以結婚才有那種約定。然而潤子因為被好友與情人雙重背叛走上絕路，寄出了砒霜警告綾音（她們兩個都不孕，也都彼此知道這件事）這大量的背景故事，讓綾音的動機變得相當深沈、無奈、痛苦又夾雜著愛。再來是宏美這條線，針對以上各點，我覺得日劇改了都無所謂，畢竟日劇就是沒有內海跟草薙啊！XD 潤子的故事，可以稍微用口述也沒有關係，但是，宏美！你找了個山口沙彌加這種等級的來演，然後就只演老師？！？！我以為她就是紫色雨傘的女人啊！就編劇以及第二季的角色個性來說，我覺得，宏美這條線真的沒有必要拿掉，他可以讓岸谷去追這條線，而湯川堅持兇手是綾音，（以人生的閱歷和辦案技巧，我的確不認為岸谷可以細膩到跟內海一樣識破兇手是綾音就是XDDD）這樣同樣可以營造出小說中「兩人各自認為的兇手是不同人」的張力 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.1.148

推

ct0304

06/27 23:01, , 1^F

06/27 23:01, 1^F

→

ct0304

06/27 23:02, , 2^F

06/27 23:02, 2^F

→

ct0304

06/27 23:02, , 3^F

06/27 23:02, 3^F