Re: [心得] 三毛貓福爾摩斯的推理 EP05 (雷)

看板Japandrama作者 (小喬)時間12年前 (2012/05/14 22:29), 編輯推噓26(26推 0噓 34→)
留言60則, 18人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
(原文恕刪~~最後有一點原著雷哦~) 看到第五集我終於知道編劇到底想要傳達給觀眾的是什麼了.... 就是........ 三毛貓福爾摩斯之到底片山義太郎能不能繼續當刑警之大家一起來幫幫他.... 好啦~對不起,我承認我是來亂的...(_0_) 話說這部日劇在開播之前可是我心目中期待度第二名的 (第一名是上鎖的房間啦~) 因為一來個人喜歡看推理劇,二來是有貓欵!!(本人是貓奴) 而且當時完全沒看過原著,所以是抱著很高的期待的心情來看這部. 看片名"三毛貓福爾摩斯的推理" 就想福爾摩斯應該會是全片負責推理的角色, 而片山則是扮演著類似華生的角色, 或許無法在第一時間想出徵結點,但也能適時發揮他的本色; 而其他配角就是不時插個花,打個諢,有個畫龍點睛的功效. 但看著看著,怎麼覺得整個都"糟精"去了: 片山從第一集就一直狀況外到第五集, 一發生事情一陷入膠著就是苦著一張臉"どうしょう。。。" 是說主角雖然怕血怕高怕女人,但好歹也應該是個受過專業訓練的警察, 但他卻沒有石津就沒辦法辦案(第三第四集最明顯) 沒有ヒロ兄就不會想要整理線索,(從第一集到第五集) 把主角設定成那麼無能是想喚起觀眾的母愛嗎!!!?? 而本來想說片山想辭職的梗應該到第二集就可以停了, 結果沒想到後來居然幾乎每一集都繞著這個主題在打轉, 是說也可以放點晴美和石津的小曖昧或ヒロ兄的小說之路有多坎坷之類的啊!! 再來讓我最傷心的是,片名不是叫三毛貓福爾摩斯的推理嗎? 怎麼シュシュ在片中推理的部份就有如平價旋轉壽司上的鮭魚卵一樣的稀少咧? 最傻眼的是到了第五集シュシュ就整個化身成怨婦一直在怒吼, 是說シュシュ擬人化是滿有趣的一個做法, 但訓斥片山是跟找出犯人有什麼關係咧....? 因為太傷心了,所以就跑去市圖借了所有三毛貓系列的小說回來看, 不看還好,一看真的覺得編劇應該要去向赤川老師下跪: 明明人家片山是個頭腦清晰行動力十足的刑警,雖然個性溫和但不失刑警風範; 明明人家三毛貓是個機智過人推理力滿分的貓咪, 不但有時會撲咬壞人協助片山找出線索,還會和有如片山助手的晴美一起吐槽片山; 是說改編也整個改得太令人不知所措了吧!!! 所以後來我想就不如把這部日劇當成前傳來看,原來片山會有小說中出色的表現, 是因為有現在日劇中的種種啊~~(怨...) p.s.是說第五集栗原局長的粉紅背心讓我一直想到春日的トゥース哪~ http://ppt.cc/hgaU 不好意思,一不小心就打得落落長,請大家見諒嘿~ -- What are heavy,seasand and sorrow; What are brief,today and tomorrow; What are frail,spring blossom and youth; What are deep ,the ocean and truth. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.143.64.52 ※ 編輯: Joanna0402 來自: 223.143.64.52 (05/14 22:31)
推
05/14 22:34, , 1F
推~我覺得這部越拍越糟糕=皿=害我沒有追的動力了
05/14 22:34, 1F
推
05/14 22:37, , 2F
編劇 您真的做到了!! 我已無力吐嘈Q_Q
05/14 22:37, 2F
推
05/14 22:38, , 3F
前傳這個發想真是太酷了!
05/14 22:38, 3F
推
05/14 22:39, , 4F
我只要想到赤川老師居然有參與記者會就難以相信他為什麼可
05/14 22:39, 4F
→
05/14 22:39, , 5F
以容許自己的作品被改成這附鬼德性....
05/14 22:39, 5F
→
05/14 22:41, , 6F
會不會電視局根本就沒給赤川老師看改編後的日劇...
05/14 22:41, 6F
推
05/14 22:48, , 7F
對!我之前也是看到赤川老師有出席記者會 想說品質應該有保證
05/14 22:48, 7F
推
05/14 22:48, , 8F
我也在想說該不會赤川老師根本沒看劇本吧=.=
05/14 22:48, 8F
推
05/14 23:10, , 9F
請問小說是中文版嗎?
05/14 23:10, 9F
→
05/14 23:12, , 10F
在市圖的都是中譯本,但有的很老舊了,翻譯會有點怪怪的
05/14 23:12, 10F
推
05/14 23:14, , 11F
編劇當著赤川老師的面說她覺得三毛貓太複雜所以只看了一
05/14 23:14, 11F
→
05/14 23:15, , 12F
集。真的覺得她應該跟老師下跪道歉
05/14 23:15, 12F
推
05/14 23:19, , 13F
原PO寫得好精闢我一直笑 但是又感覺好想哭啊orz
05/14 23:19, 13F
→
05/14 23:23, , 14F
三毛貓太複雜!!??這個編劇是上網找來的嗎??難怪會改成
05/14 23:23, 14F
→
05/14 23:24, , 15F
不三不四;對不起,我不應該說是上網找來的;應該是網路上
05/14 23:24, 15F
→
05/14 23:25, , 16F
隨便一個有看過原著的路人都改得比他好!!!(氣)
05/14 23:25, 16F
推
05/14 23:27, , 17F
我很想跟編劇說，不要覺得大家也都看不懂，所以就亂改(怒
05/14 23:27, 17F
推
05/14 23:42, , 18F
我覺得 抓到人物的精髓 劇情改的合理 就可接受 但三毛貓變的
05/14 23:42, 18F
推
05/14 23:44, , 19F
明明赤川的小說 尤其是三毛貓系列
05/14 23:44, 19F
→
05/14 23:44, , 20F
很怪 像同為推理小說改編的上鎖房間 我就覺得改得還OK阿
05/14 23:44, 20F
→
05/14 23:44, , 21F
就是以快速易讀的輕鬆讀物著稱
05/14 23:44, 21F
推
05/15 00:02, , 22F
這個時段的戲不是幾乎都是這種的嗎...
05/15 00:02, 22F
→
05/15 00:04, , 23F
推樓上
05/15 00:04, 23F
→
05/15 00:06, , 24F
後來回去翻了一下土九的各檔 真的比較類似這種會收視比較好
05/15 00:06, 24F
→
05/15 00:08, , 25F
想當初個人最愛的Q10 第一集開出15 之後爆跌10....orz
05/15 00:08, 25F
→
05/15 00:09, , 26F
那應該改編成三毛貓物語才對呀~~XD(誤)
05/15 00:09, 26F
推
05/15 00:09, , 27F
剛剛回去翻一下 妖怪人間收視蠻高 但沒有很子供向啊
05/15 00:09, 27F
推
05/15 00:21, , 28F
我覺得妖怪人間還是算子供向耶 雖然他並不是喜劇
05/15 00:21, 28F
→
05/15 00:22, , 29F
還有那季各檔的收視不是都算蠻不錯的？
05/15 00:22, 29F
推
05/15 00:28, , 30F
三毛貓確實是改編的很失敗 但不覺得NTV會想改變這部取向~_~
05/15 00:28, 30F
推
05/15 00:31, , 31F
還有當下緯日播的《理想》也是土九。
05/15 00:31, 31F
推
05/15 00:43, , 32F
同樣是改編、同樣是推理、同一個團的男主角，每週看完上
05/15 00:43, 32F
→
05/15 00:44, , 33F
鎖都讓我對三毛貓的編劇有怨念。是人家太強還是你太弱
05/15 00:44, 33F
→
05/15 00:46, , 34F
日劇版三毛貓的編劇真的要去切腹了& 妖怪人間不是子供向
05/15 00:46, 34F
推
05/15 00:51, , 35F
對編劇真的超怨念，本來以為相葉演到一部不錯的黃金檔，沒
05/15 00:51, 35F
→
05/15 00:51, , 36F
想到整個囧到爆，是不是在整他阿...
05/15 00:51, 36F
推
05/15 00:52, , 37F
再也不能同意樓上N大更多了TAT 滿懷期待相葉終於接到
05/15 00:52, 37F
→
05/15 00:53, , 38F
非深夜檔的時段，結果劇本搞成這樣.....TAT
05/15 00:53, 38F
推
05/15 00:56, , 39F
真的 編劇說故事的方式有差
05/15 00:56, 39F
→
05/15 01:02, , 40F
jeanbaby大你完全說中我的心聲啊~~剛google了一下編劇
05/15 01:02, 40F
→
05/15 01:03, , 41F
兩個編劇都是老手,導演也都導過收視率不錯的劇,怎麼會
05/15 01:03, 41F
→
05/15 01:04, , 42F
把一個輕鬆討喜的推理劇改成醬,真的很不解....
05/15 01:04, 42F
→
05/15 01:09, , 43F
我真的覺得相葉有夠衰,第一次進軍九點檔就遇到爛編劇..
05/15 01:09, 43F
→
05/15 01:14, , 44F
個人覺得子供向不代表沒有深度 是妖怪人間融和的比較好讓
05/15 01:14, 44F
→
05/15 01:15, , 45F
大人跟小孩都能享受觀看...這是編劇功力還有演員也表現好啊
05/15 01:15, 45F
→
05/15 01:18, , 46F
可是劇中有些想傳達的觀點 是用很直接的方式闡述 我覺得這
05/15 01:18, 46F
→
05/15 01:20, , 47F
是有考量到土九有小孩觀看的原因 但不影響這是好劇
05/15 01:20, 47F
→
05/15 01:22, , 48F
(以上純粹個人看法:p 沒有對妖怪人間的冒犯之意)
05/15 01:22, 48F
→
05/15 01:36, , 49F
總而言之,編劇很重要!!!(還有演員選戲運氣也是~(大誤))
05/15 01:36, 49F
推
05/15 01:38, , 50F
我是覺得 三毛貓這樣改有點太刻意 現在的小孩子都很成熟
05/15 01:38, 50F
→
05/15 01:40, , 51F
編劇要改得適合小孩觀賞 也不必改得哪樣都不像
05/15 01:40, 51F
推
05/15 01:48, , 52F
編劇程度太差是一切的源頭啊(攤手) 但偏偏收視還是算OK
05/15 01:48, 52F
→
05/15 01:49, , 53F
所以我看不到NTV會對三毛貓這部做出什麼大改善的前景....
05/15 01:49, 53F
→
05/15 01:51, , 54F
這個收視要馬就真的是嵐跟眾多演員威能 要馬就是這個時段
05/15 01:51, 54F
→
05/15 01:52, , 55F
的主力收視群對他買帳了-.- 要不然土九收視還可以更下探...
05/15 01:52, 55F
推
05/15 10:23, , 56F
少數會覺得漫畫和改編日劇 是平行時空所發生的劇情XD
05/15 10:23, 56F
推
05/15 18:24, , 57F
編劇確實該向赤川老師下跪~by看了一集就放棄的書迷
05/15 18:24, 57F
推
05/18 21:34, , 58F
沒看過原著，要怎麼改編？用那些角色另外創作劇情嗎？？？
05/18 21:34, 58F
→
05/18 21:34, , 59F
總覺得編據說沒看過原著的說法很怪
05/18 21:34, 59F
→
08/16 00:25, , 60F
沒看過原著，要怎麼改編 https://noxiv.com
08/16 00:25, 60F
‣ 更多 Joanna0402 的文章
文章代碼(AID): #1FiHRO8p (Japandrama)
‣ 更多 Joanna0402 的文章
文章代碼(AID): #1FiHRO8p (Japandrama)