Re: [閒聊] 不毛地帶影射名稱對照 ( 有全劇雷 )

看板Japandrama作者cgy (北台灣東部丘陵線籌備處)時間13年前 (2011/04/01 15:15)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Hitotsubashi (一橋)》之銘言： : 防雷業企業名稱對照對現代史有點了解的人看了說不定會更有代入感XD : 劇名 / 日本名 / 通俗名稱 : 近畿商事 = 伊藤忠 = 台灣伊藤忠就伊藤忠商事,台灣伊藤忠是1997年將伊藤忠台北分社直接現地法人化,成立台灣伊藤忠公司與伊藤忠商事是兩個不同公司,不毛地帶指的是伊籐忠,記得台灣有些案子通過日本本社的都是叫伊藤忠,除非案子是經由台灣伊藤忠,才會叫台灣伊藤忠. 台灣比較麻吉是三菱丸紅住友(化工) 全家是伊藤忠 : 東京商事 = 日商岩井 = 日商岩井 : 五菱商事 = 三菱商事 = Mitsubishi 另外台灣熟知的三菱,三菱(Mitsubishi)汽車基本上也已經與本社三菱商事拆開也與三菱商事也沒關係. : } 這兩個很好懂就直接數字+2 : 五井物產 = 三井物產 = 三井物產 : FORK汽車 = FORD汽車 = 福特汽車 : 千代田汽車 = いすず汽車 = ISUZU ( 五十鈴 ) : 日新自動車 = 日產汽車 = Nissan : 富國自動車 = 富士重工業 = SUBARU : 東和自動車 = 東洋工業株式会社 = 馬自達 : Prime汽車 = Prince汽車 ( 已被 Nissan吸收 ) : Kidaoto汽車 = 本田汽車 = 本田汽車 : 韓國。光星企業 = 韓國三星集團 = samsung三星電子 Samsung是以三星商事起家故事中是以商事為主,三星電子則是創辦人李秉吉吉在 1960成力的三星電子,台灣人可能對於三星集團不熟只知道三星電子,但是在那個不毛地帶是三星商事,從一個貿易商,專門做韓國與大陸雜貨進口的貿易商和大盤商做起來的韓國著名財閥. Samsung 三菱崛起類似... 韓進也是一個爆發戶,從卡車業起家... -- 相簿 http://photo.xuite.net/chenkyen 運輸也可成為旅遊的主角 http://blog.xuite.net/chenkyen/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.100.95

→

louzymizery

04/01 17:19, , 1^F

04/01 17:19, 1^F

→

louzymizery

04/01 17:20, , 2^F

04/01 17:20, 2^F

→

louzymizery

04/01 17:22, , 3^F

04/01 17:22, 3^F