Re: [地雷] 螢之光2 第十集預告翻譯
看板Japandrama作者shindohikaru (永無止境的孤獨)時間13年前 (2010/09/05 21:43)推噓20(20推 0噓 14→)留言34則, 27人參與討論串2/2 (看更多)
有雷!
補上日テレ官網上的預告翻譯:
http://www.ntv.co.jp/
上面按圓點,裡面就有預告
小螢:「盆太郎先生!?」
盆太郎對部長說:「這次你就變成確實地接受所愛的人的一切(那樣)的人吧!」
豪德寺:「可以的話,我馬上(跟公司說)您要調職的事..」
山田姐:「部長走了,會變成怎樣啊....」
櫻木對小螢說:「(我在想,你)跟部長分手後,是不是就會跟瀨乃在一起呢」
二木:「不管將來發生什麼事都不會改變,我這麼相信著...」
瀨乃對小螢說:「我的心情和你跟部長的關係讓你感到很麻煩對吧」
小螢:「部長跟我(的關係)你又了解多少了?」
盆太郎坐在緣側,對小螢說:「(部長)僅是因為有了喜歡的人,就會感到很幸福...」
補充:
盆太郎原來也會ゴロゴロ~
部螢結婚後,一家三口一起
~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~
~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
應該很好玩XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.75.140
推
09/05 21:45, , 1F
09/05 21:45, 1F
→
09/05 21:58, , 2F
09/05 21:58, 2F
推
09/05 21:59, , 3F
09/05 21:59, 3F
推
09/05 22:13, , 4F
09/05 22:13, 4F
推
09/05 22:14, , 5F
09/05 22:14, 5F
推
09/05 22:21, , 6F
09/05 22:21, 6F
推
09/05 22:21, , 7F
09/05 22:21, 7F
→
09/05 22:22, , 8F
09/05 22:22, 8F
推
09/05 22:24, , 9F
09/05 22:24, 9F
推
09/05 22:28, , 10F
09/05 22:28, 10F
→
09/05 22:32, , 11F
09/05 22:32, 11F
推
09/05 23:06, , 12F
09/05 23:06, 12F
→
09/05 23:15, , 13F
09/05 23:15, 13F
推
09/05 23:15, , 14F
09/05 23:15, 14F
→
09/05 23:18, , 15F
09/05 23:18, 15F
推
09/05 23:37, , 16F
09/05 23:37, 16F
推
09/05 23:59, , 17F
09/05 23:59, 17F
→
09/06 00:00, , 18F
09/06 00:00, 18F
推
09/06 00:03, , 19F
09/06 00:03, 19F
是官網「首頁」上方那個有很多圓圓小點的影片播放那邊喔 :) ,那裡的預告跟片頭
不一樣
而您說限日本IP的預告,應該是在http://www.dai2ntv.jp/drama/himono2/ 這裡的預告
這裡的預告跟片尾的預告是一樣的:P
※ 編輯: shindohikaru 來自: 118.161.75.140 (09/06 00:12)
推
09/06 01:24, , 20F
09/06 01:24, 20F
推
09/06 01:26, , 21F
09/06 01:26, 21F
推
09/06 04:18, , 22F
09/06 04:18, 22F
→
09/06 09:33, , 23F
09/06 09:33, 23F
→
09/06 12:32, , 24F
09/06 12:32, 24F
推
09/06 13:04, , 25F
09/06 13:04, 25F
→
09/06 18:53, , 26F
09/06 18:53, 26F
→
09/06 18:53, , 27F
09/06 18:53, 27F
→
09/06 20:22, , 28F
09/06 20:22, 28F
→
09/06 21:47, , 29F
09/06 21:47, 29F
→
09/06 21:47, , 30F
09/06 21:47, 30F
→
09/06 22:17, , 31F
09/06 22:17, 31F
推
09/07 02:35, , 32F
09/07 02:35, 32F
推
09/07 22:25, , 33F
09/07 22:25, 33F
推
09/08 09:53, , 34F
09/08 09:53, 34F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
地雷
34
41