Re: [心得] 月之戀人

看板Japandrama作者 (Zero)時間14年前 (2010/05/29 23:40), 編輯推噓15(15推 0噓 27→)
留言42則, 21人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
※ 引述《chwu66 (chwu)》之銘言： : 只是想說說自己的想法 可能有雷 : 昨天跟一個日本學長聊天 他說起月之戀人 覺得很難看 : 以下是他對林志玲和木村拓哉的意見 : "林志玲還是不要演戲比較好 演得很生硬 完全是個局外人" : "木村的戲 有的很好 像HERO 有的就很差 最近好像人氣下滑了" : 我的看法是 林志玲的角色一開始就設定錯誤 她本身的氣質和工廠女工反差太大 : 為了工廠的同事向木村拓哉報仇 也很難說服人 : 再加上為了她當模特兒 葉月有必要綁架劉媽嗎? : 還不如改成 葉月用黑心的手段收購秀美家的工廠 又害得秀美家破人亡 : 秀美在不知情的情況下與葉月達成協議 擔任公司的代言人 : 後來秀美知道真相後 決定向葉月報仇 : 這樣子不但可以把報仇的動機合理化 而且也不會讓林志玲的氣質顯得太突兀 : =========== 基本上月之戀人，就目前三集而論，如果沒有這些演員撐住場面， 我想應該會把它，當作"太陽與正妹的教室"，劇情難以有所期待， 只能透過快轉觀看的：偶像3D寫真集吧！ 針對原文，個人也深有同感，特別是針對跨海赴日的林志玲一人， 如果今天演的是愛瑪士一角，相信會像在劇中飾演模特兒的橋段， 獲得部分的好評，不過今天角色設定，卻不是如此．．． 林志玲在本部的演出，實在讓人無法融入，例如像跟涼子的對談， 或者是一些肢體表現，個人對專業演技或口條，並無太多的研究， 　　但歸咎無法融入的點，用觀眾的感覺，是在於林志玲的本身． 正是她的優點，變成她在這最大缺點，出眾的氣質與伶俐的口條， 她的個人特質，沒辦法被她的演技所掩飾掉，因此顯得格格不入， 過於出眾的氣質無法符合女工設定，某些橋段，氣質有加分作用， 但是處於所謂的平常生活時，跟週遭演員，反而顯得不是很融洽， 加上把平常林志玲，應對各媒體的伶俐口條帶入，似乎缺少情感， 或營造出假假的情感，對她而言，應對是優點，但演戲是種缺點， 或許有人會覺得林志玲，一開始有好幾幕扮醜，超越以往的表現， 我是這樣覺得，只有在平淡生活中，才能顯示出演員的厲害之處． 就一般平凡的生活情節，她的個人特質還是太強烈了． 個人以為，林志玲如果跟北川互換角色，這種不融入感可為減緩， 畢竟模特兒＋大小姐的設定，只會讓她的個人特質，有加分效果， 換個方式來說，模特兒的表演也是種演戲，林志玲演這演太久了， 她的外在舉止，已經融入於舞台的她，如果她想改演一個平凡人， 現在的演技很難掩飾掉，她長久以來的個人特質． 看到目前是這樣的感覺，至於其他的演員，筱原涼子．北川景子． 松田翔太，竹中直人，感覺有點浪費＋可惜，沒有太精采的演出， 希望後面的劇情，能夠讓他們有所展現． 不然很可惜涼子的復出，小捲毛已經去搞海軍了，妳也要加油阿． 至於本戲主角，木村拓哉，什麼時候要跟唐澤壽明，同台競技呢？ 我比較期待這個的說．．． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.69.167
推
05/29 23:44, , 1F
推木村跟唐澤同台! 富士是時候兌現承諾了
05/29 23:44, 1F
→
05/29 23:48, , 2F
我覺得如果像上一篇原po說的，把秀美設定是自家工廠被搶
05/29 23:48, 2F
→
05/29 23:49, , 3F
走，這樣不僅跟志玲形象接近，秀美當模特兒及到日本的理
05/29 23:49, 3F
→
05/29 23:50, , 4F
由也會比較合情合理
05/29 23:50, 4F
推
05/29 23:50, , 5F
推木村跟唐澤!! 等待豪華劇本 比不毛地帶更豪華
05/29 23:50, 5F
推
05/29 23:51, , 6F
但是"剩女"到底是什麼意思啊??
05/29 23:51, 6F
→
05/29 23:51, , 7F
本來想說兩人可以拍拍看白色巨塔2，不過又想到財前死了..
05/29 23:51, 7F
推
05/29 23:52, , 8F
日語：負け犬　　 台式中文：敗犬 　　中式中文：剩女
05/29 23:52, 8F
→
05/29 23:52, , 9F
是說沒看過木村演過醫生耶
05/29 23:52, 9F
→
05/29 23:58, , 10F
那個剩女用的真的很蝦...
05/29 23:58, 10F
推
05/30 00:01, , 11F
但"負け犬" 中國人就是說"剩女"呀 有什麼好瞎的
05/30 00:01, 11F
推
05/30 00:03, , 12F
我看到剩女一詞 還以為是多餘的女性........XD
05/30 00:03, 12F
推
05/30 00:06, , 13F
多餘的女性+1.........
05/30 00:06, 13F
推
05/30 00:07, , 14F
解釋多於的女性也沒錯呀，就是還沒婚嫁所剩下的女性。
05/30 00:07, 14F
→
05/30 00:07, , 15F
問題是敗犬那些定義其實不是用在秀美身上
05/30 00:07, 15F
→
05/30 00:07, , 16F
不適合才對 打錯
05/30 00:07, 16F
→
05/30 00:07, , 17F
餘
05/30 00:07, 17F
推
05/30 00:25, , 18F
我也覺得用在秀美身上很奇怪
05/30 00:25, 18F
→
05/30 00:39, , 19F
其實我沒看懂為什麼秀美回中國會變剩女? XD
05/30 00:39, 19F
→
05/30 01:49, , 20F
其實製作人os:哼哼 唐澤可是我的秘密武器
05/30 01:49, 20F
推
05/30 02:55, , 21F
我不懂為何負け犬 不翻作喪家之犬 ~"~
05/30 02:55, 21F
→
05/30 02:59, , 22F
因為在這裡就不是這樣用啦，雖然來源是這個，
05/30 02:59, 22F
→
05/30 02:59, , 23F
但是現所指大多為女性，所以這樣翻OK。
05/30 02:59, 23F
推
05/30 03:11, , 24F
是阿，秀美的情形比較適合用喪家犬吧……
05/30 03:11, 24F
推
05/30 09:00, , 25F
志玲本身風格超越戲本身，不過還是想看志玲 >o<
05/30 09:00, 25F
推
05/30 10:37, , 26F
我覺得應該是工廠文員..而非女工..是有出類拔萃的啦
05/30 10:37, 26F
→
05/30 12:34, , 27F
對岸說的剩女應該是指嫁不出去的女性吧 跟喪家之犬的意思
05/30 12:34, 27F
→
05/30 12:34, , 28F
好像有點出入...
05/30 12:34, 28F
→
05/30 12:59, , 29F
說敗犬=喪家之犬的人真的有搞懂喪家之犬的意思是甚麼嗎?
05/30 12:59, 29F
→
05/30 16:26, , 30F
大推 這就是我的感覺 志玲姐姐演女工完全不像
05/30 16:26, 30F
→
05/30 16:26, , 31F
只是樸素一點的模特兒嘛
05/30 16:26, 31F
→
05/30 16:27, , 32F
要演好女工應該要先去工廠實習一個月 很快就會髒兮兮
05/30 16:27, 32F
→
05/30 16:28, , 33F
但是手腳會很快又健壯 不會有走路怪怪感
05/30 16:28, 33F
→
05/30 16:29, , 34F
另外推唐澤 演啥像啥人又帥
05/30 16:29, 34F
→
05/30 16:30, , 35F
只是年齡比較大 希望不要演木村爸
05/30 16:30, 35F
推
05/30 18:27, , 36F
敗犬跟喪家之犬差很多耶....
05/30 18:27, 36F
→
05/30 18:59, , 37F
應該是用錯台詞了
05/30 18:59, 37F
→
05/30 19:27, , 38F
喪家之犬比較適合當時的說法
05/30 19:27, 38F
→
05/31 08:03, , 39F
推 Kunoichi:推木村跟唐澤!
05/31 08:03, 39F
推
05/31 16:04, , 40F
05/31 16:04, 40F
→
05/31 16:05, , 41F
05/31 16:05, 41F
→
05/31 16:06, , 42F
網路這麼發達 竟然沒有一個人願意去查= =
05/31 16:06, 42F
‣ 更多 blacker013 的文章
文章代碼(AID): #1C0JM6EJ (Japandrama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
心得
39
92
[心得] 月之戀人 月之戀人
chwu66
14年前, 05/29
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
心得
21
64
[心得] 月之戀人 月之戀人
umi74
14年前, 05/19
心得
39
92
[心得] 月之戀人 月之戀人
chwu66
14年前, 05/29
心得
3
13
[心得] 月之戀人 月之戀人
zzauber
14年前, 07/15
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 blacker013 的文章
文章代碼(AID): #1C0JM6EJ (Japandrama)