Re: [問題] 日文譯本駕照重複使用?
這個問題好像每幾個月都會有人問一次
以前推文的回答也很混亂,
這篇推文雖然沒有說錯的,但仍有不夠精準的
https://www.koryu.or.jp/tw/faq/tabid1185.html
依剛才有人推的交流協會網站說明
持有台灣駕照,能在日本開車的方式有兩種
1.直接
2.換日本同級駕照
只討論1的部份,能在日本駕駛的原因是持有台灣駕照
譯本只是個必需的輔助文件,
讓日本相關人員能看懂台灣的駕照內容。
所以譯本本身是無期限的,只要這個駕照正本的譯本,
這就有點像某些影本蓋個與正本無誤的感覺。
[條件2]提到的1年和3個月與譯本無關,你的權力是來自原本的駕照
這個期限只是限縮日本承認台灣駕照的範圍,精神大概跟觀光簽證類似
希望是給短期觀光商務使用
一年有效,出境三個月重新計算一年是指能在日本開車
跟譯本無關。
當然會有很多租車業者搞不清楚狀況,這時若說譯本有一年期限,
但出境會重算只會把對方弄的更混亂,應該強調譯本只是個翻譯
補充一下,其實反過來的日本人來台灣開車
裡面的第四點,就很明確的寫譯本跟正本是同期限,
應該是要請相關單位在台灣駕照在日本開車,補上同樣的說明
http://www.jaf.or.jp/inter/taiwan/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.108.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1531923643.A.213.html
→
07/18 22:38,
5年前
, 1F
07/18 22:38, 1F
推
07/18 22:39,
5年前
, 2F
07/18 22:39, 2F
→
07/18 22:40,
5年前
, 3F
07/18 22:40, 3F
→
07/18 22:40,
5年前
, 4F
07/18 22:40, 4F
→
07/18 22:41,
5年前
, 5F
07/18 22:41, 5F
推
07/18 22:43,
5年前
, 6F
07/18 22:43, 6F
→
07/18 23:03,
5年前
, 7F
07/18 23:03, 7F
推
07/18 23:03,
5年前
, 8F
07/18 23:03, 8F
→
07/18 23:03,
5年前
, 9F
07/18 23:03, 9F
這情況譯本仍然沒期限啊,有期限的是駕照,駕照本身過期
或譯本與正本不符 照規定當然不能租你
※ 編輯: bkebke (1.160.108.196), 07/18/2018 23:29:15
推
07/18 23:30,
5年前
, 10F
07/18 23:30, 10F
→
07/18 23:30,
5年前
, 11F
07/18 23:30, 11F
→
07/18 23:31,
5年前
, 12F
07/18 23:31, 12F
你沒搞懂我表達的,原正本有期限,去換無期限駕照(不過聽說現在只到70?)
這時你拿舊譯本就是作假啊,你的譯本不是你拿的駕照(新駕照)的譯本啊
※ 編輯: bkebke (1.160.108.196), 07/18/2018 23:33:32
噓
07/19 00:14,
5年前
, 13F
07/19 00:14, 13F
→
07/19 00:16,
5年前
, 14F
07/19 00:16, 14F
→
07/19 00:17,
5年前
, 15F
07/19 00:17, 15F
→
07/19 00:17,
5年前
, 16F
07/19 00:17, 16F
別再用錯誤訊息混淆大家了
推
07/19 00:18,
5年前
, 17F
07/19 00:18, 17F
※ 編輯: bkebke (1.160.108.196), 07/19/2018 00:35:20
推
07/19 00:42,
5年前
, 18F
07/19 00:42, 18F
→
07/19 00:42,
5年前
, 19F
07/19 00:42, 19F
→
07/19 00:42,
5年前
, 20F
07/19 00:42, 20F
推
07/19 00:43,
5年前
, 21F
07/19 00:43, 21F
推
07/19 00:44,
5年前
, 22F
07/19 00:44, 22F
→
07/19 00:45,
5年前
, 23F
07/19 00:45, 23F
推
07/19 01:53,
5年前
, 24F
07/19 01:53, 24F
→
07/19 02:24,
5年前
, 25F
07/19 02:24, 25F
→
07/19 02:26,
5年前
, 26F
07/19 02:26, 26F
→
07/19 04:18,
5年前
, 27F
07/19 04:18, 27F
→
07/19 04:18,
5年前
, 28F
07/19 04:18, 28F
推
07/19 07:38,
5年前
, 29F
07/19 07:38, 29F
→
07/19 07:38,
5年前
, 30F
07/19 07:38, 30F
→
07/19 07:39,
5年前
, 31F
07/19 07:39, 31F
推
07/19 08:06,
5年前
, 32F
07/19 08:06, 32F
→
07/19 08:55,
5年前
, 33F
07/19 08:55, 33F
→
07/19 08:55,
5年前
, 34F
07/19 08:55, 34F
推
07/19 09:15,
5年前
, 35F
07/19 09:15, 35F
→
07/19 09:15,
5年前
, 36F
07/19 09:15, 36F
→
07/19 09:15,
5年前
, 37F
07/19 09:15, 37F
https://www.npa.go.jp/policies/application/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html
https://goo.gl/6Gdvst
這時建議開這個網頁給他們看,這是日本警察廳公布的訊息
※ 編輯: bkebke (211.21.193.235), 07/19/2018 09:26:28
※ 編輯: bkebke (211.21.193.235), 07/19/2018 09:27:06
推
07/19 09:29,
5年前
, 38F
07/19 09:29, 38F
推
07/19 11:30,
5年前
, 39F
07/19 11:30, 39F
→
07/19 11:31,
5年前
, 40F
07/19 11:31, 40F
推
07/19 11:51,
5年前
, 41F
07/19 11:51, 41F
推
07/19 14:06,
5年前
, 42F
07/19 14:06, 42F
→
07/19 14:06,
5年前
, 43F
07/19 14:06, 43F
推
07/19 14:17,
5年前
, 44F
07/19 14:17, 44F
→
07/19 14:18,
5年前
, 45F
07/19 14:18, 45F
推
07/19 17:13,
5年前
, 46F
07/19 17:13, 46F
→
07/19 17:13,
5年前
, 47F
07/19 17:13, 47F
推
07/21 17:20,
5年前
, 48F
07/21 17:20, 48F
→
07/21 17:21,
5年前
, 49F
07/21 17:21, 49F
討論串 (同標題文章)