[問題] 餐廳用餐禮儀請益

看板Japan_Travel作者 (nightlock)時間6年前 (2017/09/06 12:20), 編輯推噓22(22推 0噓 38→)
留言60則, 30人參與, 最新討論串1/1
大家好 請問，如果去餐廳用餐的時候，拿自己的保溫瓶喝自己帶著的水或飲料 這樣是不ok的嗎？ 雖然我知道餐廳都是禁帶外食的，但是自己的保溫瓶也不可以嗎？ 感謝各位答覆，謝謝!發問前，請先確認已查過 官網、精華區 及搜尋過 版面文章 (按小z或按/可查詢)，『必須附上查詢過的結果再發問，求翻譯也須附上試譯結果』 感謝您~~天氣穿著只能在置底文問，請勿問匯率、預測花況、何時機票優惠，該問天的事情就別問吧若違反板規直接由板主群刪除，敬請配合。 請記得消除上面的提醒文字 (按ctrl+Y 可快速消除整行)============================================================================行程請教範例１． 出遊日期： 共幾天幾夜。盡量提供確切日期，說不定有特別活動可給建議２． 每日行程：請寫下每一天所安排的　景點＋住宿點＋交通工具３． 特別希望：提供個人旅遊重點或其他任何想徵求意見的部分問行程 請以此格式發文(104.09.11)~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.128.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1504671645.A.096.html
推
09/06 12:25, , 1F
NG，看店家要不要道德勸說
09/06 12:25, 1F
→
09/06 12:26, , 2F
裝保溫瓶裡就不是外食？
09/06 12:26, 2F
推
09/06 12:31, , 3F
這問題感覺可以跟「請店家幫忙在保溫瓶裝熱水」
09/06 12:31, 3F
→
09/06 12:31, , 4F
一起包裹討論
09/06 12:31, 4F
→
09/06 12:33, , 5F
不過你也沒講是什麼餐廳，狀況如何
09/06 12:33, 5F
推
09/06 12:33, , 6F
日本餐廳基本上都會提供水，所以你喝自己的水影響不大
09/06 12:33, 6F
→
09/06 12:33, , 7F
應該沒關係
09/06 12:33, 7F
→
09/06 12:33, , 8F
因為大多數日本餐廳都會給水
09/06 12:33, 8F
→
09/06 12:33, , 9F
那為什麼還要拿自己的水來喝呢？
09/06 12:33, 9F
→
09/06 12:34, , 10F
其實很多事情不是禮不禮貌的問題，而是這樣的做法
09/06 12:34, 10F
→
09/06 12:35, , 11F
在日本人眼中很不合邏輯
09/06 12:35, 11F
推
09/06 12:39, , 12F
覺得水OK，其他飲料不OK
09/06 12:39, 12F
推
09/06 12:46, , 13F
帶過水及飲料，都是寶特瓶沒事，忘記拿就會被丟掉
09/06 12:46, 13F
推
09/06 14:09, , 14F
我覺得不要把瓶子放桌上就好
09/06 14:09, 14F
推
09/06 14:21, , 15F
之前討論過日本餐廳都只給冰水這件事情的確會讓
09/06 14:21, 15F
→
09/06 14:21, , 16F
想喝保溫瓶裡的溫水的人有點困擾
09/06 14:21, 16F
→
09/06 14:22, , 17F
不然一般絕對是喝店家提供的 自己帶的水當然要留著啊
09/06 14:22, 17F
→
09/06 14:29, , 18F
如果是嫌棄店家的飲料不好喝，或是沒熱水服務不周，請直
09/06 14:29, 18F
→
09/06 14:29, , 19F
接向店員反應。不然沒什麼理由能喝自己的
09/06 14:29, 19F
→
09/06 16:29, , 20F
好驚訝@@ 不知道不行
09/06 16:29, 20F
推
09/06 16:36, , 21F
喝水沒關係吧，難道日本人都不帶保溫瓶
09/06 16:36, 21F
推
09/06 16:52, , 22F
他們當然會帶保溫瓶 只是不會帶去任何餐廳
09/06 16:52, 22F
→
09/06 17:13, , 23F
在台灣禁外食的餐廳也不行吧 @@
09/06 17:13, 23F
推
09/06 19:37, , 24F
就看餐廳的水需不需要付費 需要付費就不OK~
09/06 19:37, 24F
推
09/06 21:33, , 25F
一般餐廳為什麼不行？完全沒聽過這個說法
09/06 21:33, 25F
推
09/06 21:45, , 26F
我印象有日本人來台灣玩對於台灣人可以自己帶飲料（寶
09/06 21:45, 26F
→
09/06 21:45, , 27F
特瓶，茶，水，或其他飲料）到餐廳（或是小吃店，連鎖
09/06 21:45, 27F
→
09/06 21:45, , 28F
店等等）自己喝，覺得很驚訝，估計日本人在日本一般是
09/06 21:45, 28F
→
09/06 21:45, , 29F
不會拿自己的飲料在外面餐廳喝的
09/06 21:45, 29F
推
09/06 23:04, , 30F
我這次去朋友遇到mc期間，幾次用餐時沒溫/冷水可喝真的有
09/06 23:04, 30F
→
09/06 23:04, , 31F
點可憐...
09/06 23:04, 31F
→
09/06 23:21, , 32F
進到人家店裡，又不要店家提供的服務。打個比方，進西餐
09/06 23:21, 32F
→
09/06 23:21, , 33F
廳不喜歡某道料理的配菜，於是自己帶東西去配，大概是這
09/06 23:21, 33F
→
09/06 23:21, , 34F
種感覺。台灣的店家不在意，但日本的就會
09/06 23:21, 34F
→
09/06 23:54, , 35F
日本餐廳只有冰水和滾燙的沸水~要喝溫的就跟對方要冰水
09/06 23:54, 35F
→
09/06 23:54, , 36F
和"湯"(熱水) 自己mix就好啦 之前重感冒在日本都是這樣
09/06 23:54, 36F
→
09/06 23:55, , 37F
在餐廳喝水....(因為飯後要吃醫生開的感冒藥)
09/06 23:55, 37F
→
09/06 23:56, , 38F
我是不會帶自己的保溫瓶之類 也覺得在餐廳會顯得很突兀
09/06 23:56, 38F
→
09/06 23:57, , 39F
好像真的也沒有看過日本人喝自己帶的水 可能就跟他們不
09/06 23:57, 39F
→
09/06 23:57, , 40F
會在電車上講話一樣吧(不成文的禮儀?)
09/06 23:57, 40F
推
09/06 23:58, , 41F
上個月岡山要過hot water也沒有的
09/06 23:58, 41F
→
09/07 00:04, , 42F
我幾乎都有要到熱水耶 但是都是沸水的等級....xd 因為
09/07 00:04, 42F
→
09/07 00:05, , 43F
出發前就重感冒了 整個旅程都處於感冒咳嗽狀態....比較
09/07 00:05, 43F
→
09/07 00:06, , 44F
好奇日本人感冒還是喝冰水嗎?難道不會咳得更厲害?
09/07 00:06, 44F
推
09/07 00:59, , 45F
或者叫對方裝一半熱水(湯)一半冰水(水)，出來就是溫水了
09/07 00:59, 45F
推
09/07 02:50, , 46F
樓上…我還蠻常在東京地鐵上遇到聊天的（笑
09/07 02:50, 46F
→
09/07 02:51, , 47F
不過非尖峰時段就是… 我自己也是大喇喇吃東西+滑手機
09/07 02:51, 47F
→
09/07 08:04, , 48F
日本人感冒反而要吃冰淇淋 冰鎮消腫且補充熱量
09/07 08:04, 48F
推
09/07 10:01, , 49F
覺得推文蠻多人都很愛腦補的~好像自己在日本開餐廳
09/07 10:01, 49F
→
09/07 10:50, , 50F
感謝大家回覆，看起來不要喝比較好。
09/07 10:50, 50F
→
09/07 12:23, , 51F
除了店裡的都別拿出來，我之前拿水瓶都被日本友人糾正QQ
09/07 12:23, 51F
推
09/07 21:45, , 52F
完全不ok...
09/07 21:45, 52F
→
09/07 22:20, , 53F
其實沒有不行只是日本人不會這樣做 一看就知道外國人
09/07 22:20, 53F
推
09/07 23:19, , 54F
說實在原來不宜拿出保溫瓶，長知識
09/07 23:19, 54F
推
09/08 00:19, , 55F
本來就是外國人啊...歧視與否一回事 帶保溫瓶喝溫水也不
09/08 00:19, 55F
→
09/08 00:19, , 56F
行有點矯枉過正 真的有被責怪的案例？
09/08 00:19, 56F
推
09/08 05:47, , 57F
可是如果是冬天去 也是提供冰水嗎？
09/08 05:47, 57F
→
09/08 08:01, , 58F
被責怪不至於 大概就是側目而已 回樓上 冰水跟季節無關
09/08 08:01, 58F
推
09/08 08:14, , 59F
遇過日本人跟店員要溫開水的情況
09/08 08:14, 59F
→
09/08 08:14, , 60F
說天氣冷不要喝冰水，哈
09/08 08:14, 60F
‣ 更多 nightlock 的文章
文章代碼(AID): #1PhtUT2M (Japan_Travel)