[問題] 日本神社誤買到神棚
求救~請問在日本神社想購買御朱印但是,誤買到神棚該怎麼辦?
今天因為參拜完還有其他行程,離開時請朋友稍等,衝去買御朱印,
因為日文超差且沒帶到集印本,說完「御朱印をお願いします」之後,
神職人員回覆了一串話,我以為他是問我要那一種版本的,
所以就指了旁邊擺的神棚,說是那一個版本,
(後來想想就是這裡誤會了,大哭)
付了錢後,雖然覺得怎麼紙袋比較長,
但是因為朋友在等,也沒仔細確認就收進包包,
回到飯店才發現搞錯了,
請問各位前輩,我如果送回去神社會很不禮貌嗎?
或者是應該就帶回台灣呢?
因為自己粗心發生這種事,現在好緊張,希望有對神社了解的前輩可以給點意見,先謝謝
各位了
*後記*
謝謝後來版友推文分享才知道我買到的正確是叫御神札,
一開始完全不知道名字,當下太緊張估狗了一陣子看到神棚,以為就是就是所以發文詢問
QQ
御神札目前已在我家櫃子上,再次感謝分享知識的版友們,日旅版好溫馨呀!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.219.220.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1476020836.A.C68.html
推
10/09 21:48, , 1F
10/09 21:48, 1F
推
10/09 22:08, , 2F
10/09 22:08, 2F
推
10/09 22:28, , 3F
10/09 22:28, 3F
推
10/09 22:32, , 4F
10/09 22:32, 4F
→
10/09 22:32, , 5F
10/09 22:32, 5F
推
10/09 22:46, , 6F
10/09 22:46, 6F
謝謝各位回覆,也謝謝S大,我會再回去神社問問的(我趕緊來使用google翻譯,看日文
怎麼說QQ)
※ 編輯: hola1234 (218.219.220.112), 10/09/2016 22:53:06
推
10/09 23:03, , 7F
10/09 23:03, 7F
推
10/09 23:34, , 8F
10/09 23:34, 8F
→
10/09 23:44, , 9F
10/09 23:44, 9F
→
10/09 23:52, , 10F
10/09 23:52, 10F
推
10/10 00:11, , 11F
10/10 00:11, 11F
→
10/10 01:50, , 12F
10/10 01:50, 12F
→
10/10 01:51, , 13F
10/10 01:51, 13F
→
10/10 01:51, , 14F
10/10 01:51, 14F
推
10/10 04:03, , 15F
10/10 04:03, 15F
推
10/10 04:42, , 16F
10/10 04:42, 16F
→
10/10 04:43, , 17F
10/10 04:43, 17F
原來正確名字是御神札,一開始完全不知道名字,估狗了一陣子,有看到神棚以為是那個
,價格是500日幣QQ
因為擔心帶回台灣卻沒有供奉會不會也不妥,所以才有想需不需要送回神社
※ 編輯: hola1234 (218.219.220.112), 10/10/2016 06:00:43
推
10/10 08:31, , 18F
10/10 08:31, 18F
推
10/10 14:53, , 19F
10/10 14:53, 19F
→
10/10 14:55, , 20F
10/10 14:55, 20F
→
10/10 14:55, , 21F
10/10 14:55, 21F
→
10/10 14:56, , 22F
10/10 14:56, 22F
謝謝w大,看到你說的powerful終於破涕為笑,本來計畫等等誠懇的送回去,但也怕表達
不好,讓對方誤會QQ那我就安心的帶回台灣了,感謝你的分享
※ 編輯: hola1234 (210.142.92.239), 10/10/2016 15:07:13
→
10/10 18:21, , 23F
10/10 18:21, 23F
→
10/10 19:52, , 24F
10/10 19:52, 24F
→
10/10 19:52, , 25F
10/10 19:52, 25F
推
10/11 09:12, , 26F
10/11 09:12, 26F
推
10/11 12:52, , 27F
10/11 12:52, 27F
推
10/11 13:28, , 28F
10/11 13:28, 28F
推
10/11 13:29, , 29F
10/11 13:29, 29F
推
10/11 14:23, , 30F
10/11 14:23, 30F
→
10/11 14:24, , 31F
10/11 14:24, 31F
推
10/11 14:28, , 32F
10/11 14:28, 32F
推
10/11 15:10, , 33F
10/11 15:10, 33F
推
10/11 15:32, , 34F
10/11 15:32, 34F
推
10/11 15:47, , 35F
10/11 15:47, 35F
推
10/11 16:14, , 36F
10/11 16:14, 36F
還有 34 則推文
還有 1 段內文
推
10/12 22:32, , 71F
10/12 22:32, 71F
推
10/12 23:55, , 72F
10/12 23:55, 72F
→
10/12 23:56, , 73F
10/12 23:56, 73F
推
10/13 00:19, , 74F
10/13 00:19, 74F
推
10/13 00:48, , 75F
10/13 00:48, 75F
→
10/13 00:50, , 76F
10/13 00:50, 76F
推
10/13 01:12, , 77F
10/13 01:12, 77F
推
10/13 13:41, , 78F
10/13 13:41, 78F
推
10/13 13:53, , 79F
10/13 13:53, 79F
推
10/13 21:34, , 80F
10/13 21:34, 80F
推
10/13 21:49, , 81F
10/13 21:49, 81F
推
10/13 23:36, , 82F
10/13 23:36, 82F
推
10/14 07:59, , 83F
10/14 07:59, 83F
推
10/14 09:32, , 84F
10/14 09:32, 84F
推
10/14 10:14, , 85F
10/14 10:14, 85F
推
10/14 11:02, , 86F
10/14 11:02, 86F
推
10/14 19:03, , 87F
10/14 19:03, 87F
推
10/14 23:50, , 88F
10/14 23:50, 88F
→
10/14 23:50, , 89F
10/14 23:50, 89F
推
10/15 00:00, , 90F
10/15 00:00, 90F
推
10/15 01:00, , 91F
10/15 01:00, 91F
推
10/15 01:25, , 92F
10/15 01:25, 92F
推
10/15 03:27, , 93F
10/15 03:27, 93F
推
10/15 07:26, , 94F
10/15 07:26, 94F
推
10/15 08:10, , 95F
10/15 08:10, 95F
推
10/15 08:43, , 96F
10/15 08:43, 96F
推
10/15 12:08, , 97F
10/15 12:08, 97F
推
10/15 16:50, , 98F
10/15 16:50, 98F
※ 編輯: hola1234 (223.136.153.55), 10/15/2016 18:23:41
推
10/15 22:36, , 99F
10/15 22:36, 99F
推
10/16 00:21, , 100F
10/16 00:21, 100F
推
10/16 02:44, , 101F
10/16 02:44, 101F
推
10/16 08:39, , 102F
10/16 08:39, 102F
推
10/16 16:52, , 103F
10/16 16:52, 103F
推
10/16 19:31, , 104F
10/16 19:31, 104F
推
10/17 00:36, , 105F
10/17 00:36, 105F
推
10/17 08:10, , 106F
10/17 08:10, 106F
推
10/17 11:29, , 107F
10/17 11:29, 107F
推
10/17 11:56, , 108F
10/17 11:56, 108F
※ 編輯: hola1234 (223.137.72.204), 10/20/2016 19:05:44
※ 編輯: hola1234 (223.136.229.193), 10/27/2016 13:27:40
討論串 (同標題文章)