[問題] 在餐廳用餐，不點飲料會很奇怪嗎？

看板Japan_Travel作者 (紅豆牛奶糖很好吃)時間8年前 (2015/08/22 19:13), 編輯推噓45(45推 0噓 42→)
留言87則, 53人參與, 最新討論串1/1
如標題 去餐廳用餐時沒有點飲料，會不會很奇怪？ 目前在日本自助過五次 上個月從東北回來，一直在思考這個問題。 一開始會注意到，是在仙台的利久牛舌， 我和同伴各自點完餐之後，服務生又指了指酒水飲料的Menu， 說了一串日文，應該是問我要不要喝什麼， 但當時沒特別想喝酒或飲料，就跟他說不用， 接著他又跟我說了一串日文，這部分我就不太瞭解了，總之最後沒點飲料。 在等送餐時，觀察了一下店裡，發現幾乎每桌的客人都一人一杯飲料， 才忽然開始想：沒點飲料是很奇怪的事嗎？ 後來的幾次在餐廳用餐，都會特別留意這件事。 在溫泉旅館一泊二食的夕食時也是，在我們表明不需要飲料時， 服務生都會再說一串話。 根據我這個日文初學者從幾個單字的猜測，大概是說：「那只有水可以嗎？」 然後再觀察各桌客人，真的大家都有點飲料。 當然我想，要不要點酒水應該是客人自己決定，沒有硬性規定， 但我比較好奇的是，會不會這也是日本人的文化之一？ 在餐廳用餐都一定會一人點一杯飲料？ 請問板上的各位有注意過這件事嗎？ 感謝回答~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.195.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1440242012.A.CF2.html
推
08/22 19:18, , 1F
沒什麼印象
08/22 19:18, 1F
推
08/22 19:19, , 2F
因為日本人在吃飯的時候都會點飲料的吧
08/22 19:19, 2F
→
08/22 19:24, , 3F
不會奇怪啊 沒點的話通常會給你免費冰開水
08/22 19:24, 3F
→
08/22 19:24, , 4F
有沒點飲料過，沒硬性規定吧
08/22 19:24, 4F
→
08/22 19:25, , 5F
沒點就上冰水
08/22 19:25, 5F
推
08/22 19:26, , 6F
沒點就喝冰水
08/22 19:26, 6F
推
08/22 19:28, , 7F
沒有只是他門很愛喝啤酒
08/22 19:28, 7F
推
08/22 19:35, , 8F
本來就是隨人歡喜，不用太過在意
08/22 19:35, 8F
推
08/22 19:36, , 9F
不會，幾乎都喝冰水。
08/22 19:36, 9F
→
08/22 19:42, , 10F
不會，餐廳的飲料除了可樂雪碧之外我都不敢期待。
08/22 19:42, 10F
→
08/22 19:43, , 11F
像俺のイタリア系列餐廳就有規定要點一杯飲料。
08/22 19:43, 11F
推
08/22 19:43, , 12F
居酒屋的話，飲品是必點
08/22 19:43, 12F
→
08/22 19:43, , 13F
曾點過的飲料中，夢魘是冰茶和哈密瓜汽水。
08/22 19:43, 13F
→
08/22 19:44, , 14F
沒差吧，我都喝冰水
08/22 19:44, 14F
推
08/22 19:45, , 15F
去日本不喝薑汁汽水不回來XD
08/22 19:45, 15F
→
08/22 19:54, , 16F
我朋友在餐廳點的飲料都是地雷XD我點的倒都還好
08/22 19:54, 16F
推
08/22 19:55, , 17F
飲料沒差 但是居酒屋或燒烤店要點酒類
08/22 19:55, 17F
推
08/22 19:58, , 18F
有這樣過耶，本來只有點餐而已，後來店員問要什麼飲料
08/22 19:58, 18F
→
08/22 19:58, , 19F
就順勢加點了
08/22 19:58, 19F
推
08/22 20:01, , 20F
日本人幾乎都會點啤酒或飲料，我是都不點，只點正餐
08/22 20:01, 20F
推
08/22 20:04, , 21F
有去過一定要點飲料當低消的店
08/22 20:04, 21F
推
08/22 20:05, , 22F
我都是還沒點餐就上冰水耶
08/22 20:05, 22F
→
08/22 20:06, , 23F
點完也沒印象有被問過什麼
08/22 20:06, 23F
推
08/22 20:18, , 24F
居酒屋至少要點一杯飲料 之後要不要加點隨便
08/22 20:18, 24F
→
08/22 20:19, , 25F
餐廳的話沒點飲料應該沒關係
08/22 20:19, 25F
推
08/22 20:21, , 26F
居酒屋飲料才是本體啊XDDDD
08/22 20:21, 26F
推
08/22 20:27, , 27F
居酒屋是お通し
08/22 20:27, 27F
推
08/22 20:28, , 28F
低消是飲料的話也就只好點了
08/22 20:28, 28F
推
08/22 20:32, , 29F
居酒屋其實也有小菜低消
08/22 20:32, 29F
推
08/22 20:34, , 30F
酒不是才是本體嗎XD
08/22 20:34, 30F
→
08/22 20:50, , 31F
居酒屋通常去了就先點酒或飲料，要點菜之後再點
08/22 20:50, 31F
推
08/22 20:55, , 32F
居酒屋主要是喝酒而不是吃飯的地方，吃的算是為了配酒用的
08/22 20:55, 32F
推
08/22 20:59, , 33F
沒關係 不想喝就不用點
08/22 20:59, 33F
推
08/22 21:03, , 34F
就只是習慣而已 不點不會怎樣
08/22 21:03, 34F
→
08/22 21:10, , 35F
有低消文化嗎？
08/22 21:10, 35F
推
08/22 21:19, , 36F
不會，只是我們都習慣點，出外就是吃好喝好
08/22 21:19, 36F
推
08/22 21:25, , 37F
harbs就有啊XD，要看店家規定吧
08/22 21:25, 37F
→
08/22 21:26, , 38F
可能 低消是飲料@@ 我之前也是遇過
08/22 21:26, 38F
推
08/22 21:32, , 39F
大阪吃炸串有過類似感覺
08/22 21:32, 39F
→
08/22 21:33, , 40F
好像有點驚訝沒配啤酒或飲料
08/22 21:33, 40F
→
08/22 21:40, , 41F
謝謝大家的回覆！之前去也沒注意，但這次去了好幾家店
08/22 21:40, 41F
→
08/22 21:40, , 42F
已經表明不用飲料了，服務生還有多說了些什麼
08/22 21:40, 42F
→
08/22 21:41, , 43F
因為日文沒那麼好，聽不太懂，所以想來問看看
08/22 21:41, 43F
→
08/22 21:41, , 44F
如果是去居酒屋，我應該也是坐下來就直接叫一杯生啤！
08/22 21:41, 44F
→
08/22 21:45, , 45F
有的咖啡廳/麵包店也有一人一飲料的規定..像是Donq~~
08/22 21:45, 45F
推
08/22 22:04, , 46F
歐洲不點很奇怪 日本不會
08/22 22:04, 46F
推
08/22 22:13, , 47F
之前去吃飯只點餐點 沒點飲料 店員沒說什麼 就給我一杯冰
08/22 22:13, 47F
推
08/22 22:13, , 48F
日本人很愛喝個啤酒連中午去吃個豬排飯隔壁日本人就有
08/22 22:13, 48F
→
08/22 22:13, , 49F
水 所以我想應該是沒問題啦~
08/22 22:13, 49F
推
08/22 22:20, , 50F
至少不像歐洲一些惡質服務生故意上瓶裝水 比酒還貴
08/22 22:20, 50F
推
08/22 22:21, , 51F
不會，都沒點過，除非真的想喝才會點！
08/22 22:21, 51F
推
08/22 22:23, , 52F
去居酒屋不點飲料的確很詭異XDD
08/22 22:23, 52F
推
08/22 22:33, , 53F
去吃過大黑天燒肉規定要點飲料
08/22 22:33, 53F
推
08/22 22:45, , 54F
在歐洲會但日本不會+1
08/22 22:45, 54F
推
08/22 22:45, , 55F
之前遇到菜單有飲料set都會加，反而週遭日本人都只單點
08/22 22:45, 55F
→
08/22 22:45, , 56F
配冰水
08/22 22:45, 56F
推
08/22 22:46, , 57F
常有這樣的感覺…也有點困擾…因為不敢喝酒半杯倒
08/22 22:46, 57F
→
08/22 22:47, , 58F
之前去吃燒肉就只能硬點茶…又不很愛喝…每次都剩半杯
08/22 22:47, 58F
→
08/22 22:48, , 59F
但其實點的燒肉的量已經很可怕了，平均一人1.5萬日幣
08/22 22:48, 59F
→
08/22 22:49, , 60F
也不是捨不得付500上下的飲料錢…單純覺得很浪費…
08/22 22:49, 60F
→
08/22 22:49, , 61F
不想喝硬點…加上碰過講究的店剩下來還被問不好喝嗎
08/22 22:49, 61F
→
08/22 22:50, , 62F
一整個尷尬又不會日文，只好硬著頭皮喝一些然後說太飽
08/22 22:50, 62F
→
08/22 22:51, , 63F
甚至有遇過不點飲料後態度變很差的店…
08/22 22:51, 63F
→
08/22 22:52, , 64F
Ps 上面指的不點是在賣定食的店
08/22 22:52, 64F
推
08/22 23:04, , 65F
不會啊~我常不點
08/22 23:04, 65F
推
08/22 23:15, , 66F
去過居酒屋跟俺の系列餐廳大部分都有規定要點一杯飲料
08/22 23:15, 66F
→
08/22 23:42, , 67F
上次去也是喝水喔～
08/22 23:42, 67F
推
08/23 00:12, , 68F
上次吃利久沒點飲料喔！也沒多問我們耶～
08/23 00:12, 68F
推
08/23 00:15, , 69F
在迪士尼的餐廳吃飯也是先上冰水 去歐洲也是這樣
08/23 00:15, 69F
→
08/23 00:16, , 70F
還是冬天XD 可能室內都有暖氣 所以他們覺得沒差
08/23 00:16, 70F
→
08/23 00:17, , 71F
弄得不點些東西都覺得怪...
08/23 00:17, 71F
推
08/23 01:03, , 72F
主要是啤酒 之前有遇到店員是福州來的 說不喝是在衿啥XD
08/23 01:03, 72F
→
08/23 01:04, , 73F
在像樣點的餐廳看日本人的確都有點飲料
08/23 01:04, 73F
推
08/23 01:23, , 74F
若是去居酒屋就一定會點飲料，其他好像比較沒差
08/23 01:23, 74F
推
08/23 01:28, , 75F
先回答基本問題，除了連鎖平價定食之類的店以外，餐廳用
08/23 01:28, 75F
→
08/23 01:28, , 76F
餐先點飲料的確是日本習慣，但不是強制要看店家有沒有規
08/23 01:28, 76F
→
08/23 01:28, , 77F
定低消，但去居酒屋或甚至類居酒屋像燒肉或洋食店家不點
08/23 01:28, 77F
→
08/23 01:28, , 78F
飲料就真的有點奇怪了（或是用價位來分的話就是一人日幣
08/23 01:28, 78F
→
08/23 01:28, , 79F
3000以上的店家，那個氣氛就是會點），坦白說要是台灣來
08/23 01:28, 79F
→
08/23 01:28, , 80F
的朋友不點的話是會覺得有點不好意思但也不強迫，簡而言
08/23 01:28, 80F
→
08/23 01:28, , 81F
之就是入境隨俗的概念｡
08/23 01:28, 81F
→
08/23 01:54, , 82F
我後來只是觀察，但也沒因為想入境隨俗點飲料
08/23 01:54, 82F
→
08/23 01:55, , 83F
因為想說服務生已經知道我們是外國人、是觀光客了XD
08/23 01:55, 83F
推
08/23 12:15, , 84F
大阪吃炸串有感覺+1 但不點不會怎樣的XD
08/23 12:15, 84F
推
08/23 12:54, , 85F
我家樓下麵店有日本人來吃，他們也跑去隔壁711買啤酒進
08/23 12:54, 85F
→
08/23 12:54, , 86F
來XD
08/23 12:54, 86F
推
08/23 16:33, , 87F
這種事情，去林森北路問問就可以略知一二
08/23 16:33, 87F
‣ 更多 hn2843 的文章
文章代碼(AID): #1Ls5bSpo (Japan_Travel)