Re: [請益] 名字的漢字日文長的不一樣
日本同事叫你帶應該是因為職場或簽約都會用到,同時印章在日本很貴,台灣隨便刻超便宜
日本印章大概就三種,google就知道種類
簡略來說就是姓 姓名小印 姓名大印
只有姓的很便宜也沒有法律效力,上面只會刻一個字,例如姓韓就只有一個韓字
它只是日常簽收或辦公室蓋文書表示閱的東西,日後可以嗆有白紙黑字嗎(?
姓名大小印就是包含全部姓名,越大表示越重視越貴氣,可以拿去區役所登錄,有法律效力
,房屋簽約銀行開戶可用
大小印要注意必須與在留卡上的姓名順序對齊,例如印Tsai English就照這個順序刻,如果
叫English Tsai會不能登錄,日本沒有類登錄這種東西(?
沒登錄的印章也可以開戶,是否要求登錄證明就看對面的要求到什麼程度
至於在留卡怎麼印,現在絕對都是給英文且姓在前,你就照先姓再名的方式刻就行
初期先這樣就好,日後要加註漢字姓名到卡上已經是特地跑一趟入管局的事了
以上是這兩周肉身體驗,信不信由你
懶人包:去淘寶搜尋[留學生印章 日本]刻英文姓名一式三份,先姓再名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.146.171.10 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1670375863.A.272.html
→
12/07 09:19,
1年前
, 1F
12/07 09:19, 1F
→
12/07 09:19,
1年前
, 2F
12/07 09:19, 2F
推
12/07 12:29,
1年前
, 3F
12/07 12:29, 3F
推
12/07 12:32,
1年前
, 4F
12/07 12:32, 4F
→
12/07 12:32,
1年前
, 5F
12/07 12:32, 5F
→
12/07 12:32,
1年前
, 6F
12/07 12:32, 6F
所以說看單位 例如ufj不能開但新生可以
準備印章絕對比沒印章好
推
12/07 13:23,
1年前
, 7F
12/07 13:23, 7F
→
12/07 13:23,
1年前
, 8F
12/07 13:23, 8F
推
12/07 14:21,
1年前
, 9F
12/07 14:21, 9F
→
12/07 14:22,
1年前
, 10F
12/07 14:22, 10F
→
12/07 14:22,
1年前
, 11F
12/07 14:22, 11F
→
12/07 14:23,
1年前
, 12F
12/07 14:23, 12F
推
12/07 14:34,
1年前
, 13F
12/07 14:34, 13F
推
12/07 15:15,
1年前
, 14F
12/07 15:15, 14F
→
12/07 15:21,
1年前
, 15F
12/07 15:21, 15F
推
12/07 20:42,
1年前
, 16F
12/07 20:42, 16F
推
12/07 22:42,
1年前
, 17F
12/07 22:42, 17F
→
12/07 22:42,
1年前
, 18F
12/07 22:42, 18F
→
12/08 05:04,
1年前
, 19F
12/08 05:04, 19F
→
12/08 05:05,
1年前
, 20F
12/08 05:05, 20F
資訊有誤
他是預約臨櫃有機會不用
你如果直接進去他只能視訊開戶 一定要印章
推
12/08 06:10,
1年前
, 21F
12/08 06:10, 21F
推
12/08 09:14,
1年前
, 22F
12/08 09:14, 22F
我只有講要登錄才有法律效力
中文不難吧…
→
12/08 09:14,
1年前
, 23F
12/08 09:14, 23F
→
12/08 09:14,
1年前
, 24F
12/08 09:14, 24F
看是什麼情境
你如果只是公司公文表示閱那本來就蓋姓就可以
如果是有講明要法律效力那本來就要用登錄印章不然只能簽名不是嘛
推
12/08 11:07,
1年前
, 25F
12/08 11:07, 25F
推
12/08 18:21,
1年前
, 26F
12/08 18:21, 26F
→
12/08 18:21,
1年前
, 27F
12/08 18:21, 27F
※ 編輯: USD5566 (106.146.30.4 日本), 12/10/2022 01:26:25
噓
12/10 18:48,
1年前
, 28F
12/10 18:48, 28F
→
12/10 18:48,
1年前
, 29F
12/10 18:48, 29F
→
12/10 18:48,
1年前
, 30F
12/10 18:48, 30F
→
12/10 18:50,
1年前
, 31F
12/10 18:50, 31F
→
12/10 18:50,
1年前
, 32F
12/10 18:50, 32F
→
12/10 18:50,
1年前
, 33F
12/10 18:50, 33F
→
12/10 18:50,
1年前
, 34F
12/10 18:50, 34F
→
12/11 09:24,
1年前
, 35F
12/11 09:24, 35F
推
12/11 10:08,
1年前
, 36F
12/11 10:08, 36F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
請益
13
47