[心得] 日本留學一年心得分享-大阪腔嚴不嚴重？

看板JapanStudy作者 (Kogi)時間9年前 (2016/10/01 23:35), 編輯推噓21(21推 0噓 20→)
留言41則, 19人參與, 最新討論串1/1
網誌圖文版 >> http://bit.ly/eatNplay1010 https://pic.pimg.tw/eatnplay/1475330619-342660449_n.jpg
自從寫了日本大阪留學文章(日本留學第一週心得)後 http://bit.ly/eatNplay1031 很多人考慮大阪的其中之一都是「會不會學到滿口大阪腔？」 好吧在這邊過一年了就把親身經歷給大家希望能打破這迷思啊啊啊～ ＠大阪留學迷思Q&A 1. 大阪人會有大阪腔嗎？ -> 會 2. 所有大阪人講話大阪腔會很重嗎？ -> 不一定 3. 大阪讀語言學校會學一口大阪腔嗎？ -> 不會 4. 在大阪讀書會跟同學都用大阪腔聊天嗎？ -> 不會 ＠大阪留學對大阪腔的影響力 首先，如果你是以打工遊學簽證來大阪，大部時間在打工，且裡面都是大阪人的話 你接觸到大阪腔的機會會很多 但，如果你是以留學簽證來到大阪 半天的時間待在學校，學習到的都是正統的標準日語 學校是不可能會請滿口大阪腔的老師來教學 文法單字等都是標準日文 且你下課跟同班同學出去玩或是聊天等都是以標準日文溝通 有些人可能會說，可是我下課可能有要去打工啊 一般人學習力沒有那麼強，80%學到的都是標準日語 不會因為那20%聽到大阪腔就讓你的日語大亂掉的！ 說真的，一整個禮拜有一半時間在學校學習標準日文， 下課假日和同學出去玩的時候也講標準日文 實在不覺得那一個禮拜幾天幾小時的上班時間，你的學習力會瞬間大開 平常不吸收標準日語，這時突然只吸收大阪腔的日文 這種機會真的很少的～～～～ 且上班地方並不是所有人都是大阪人，就算是大阪人也不是每個人會講一口很重的大阪腔 以我上班的經驗 3,40歲以上的歐吉桑大阪腔會比較重 年輕人的話知道你是外國人也會講標準日語 ＠大阪腔真的那麼不好嗎？ 其實不曉得為什麼大家那麼排斥「大阪腔」 說真的學校附近有些語言國際交流機構 還會特別每週有一兩天會有專門大阪腔教學的課程 課堂也是很多人參加 因為說真的 有詢問日本的朋友 「大阪腔」或許有些人會覺得是不那麼正統的日文 但是某些時候其實大阪腔是會很加分的 像是日本的搞笑藝人搞笑節目因為都是大阪出生 所以他們都會有濃濃的大阪腔 久而久之 「大阪腔」對日本人來說有種喜感跟親近的感覺 就像是台灣的「台語」一樣 我有個朋友說日本人跑業務如果知道對方是大阪人 偶爾講出幾個「大阪腔」的句子，反而會聊得更順暢 就像是有時候台灣業務聊天會用「台語」搏感情是差不多的 所以說真的不需要那麼排斥一個當地腔調的語言 老話一句～一般人學習力沒有那麼強，80%學到的都是標準日語 不會因為那20%聽到大阪腔就讓你的日語大亂掉的！ 所以當你在考量要去大阪東京或是其他地區的時候 個人覺得當地的腔調絕對不是影響你抉擇的最大一塊！ （但如果純打工就又另當別論了） 以上～～～有問提可以在留言我可以特地寫篇Q&A給你哈哈哈 日本留學延伸閱讀 >> 【別踩雷！】日本留學代辦推薦 http://bit.ly/eatNplay0925 【日本留學要準備多少$$】生活費+學費 http://bit.ly/eatNplay0301 【日本入學時間表整理】報名截止時間資訊 http://bit.ly/eatNplay09092 【日本留學生活】MERIC校外教學淡路島 http://bit.ly/eatNplay0512 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.147.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1475336132.A.46A.html
推
10/01 23:37, , 1F
大家有很排斥大阪腔嗎0.0? 我認識的人都覺得很有趣
10/01 23:37, 1F
→
10/01 23:38, , 2F
只是學不太起來
10/01 23:38, 2F
推
10/01 23:38, , 3F
我打算明年出發去日本 我日文老師也一直建議我不要
10/01 23:38, 3F
推
10/01 23:39, , 4F
謝謝分享很實用
10/01 23:39, 4F
推
10/01 23:39, , 5F
去大阪地區因為會學一口不正統的日文
10/01 23:39, 5F
推
10/01 23:40, , 6F
在大阪待過認真覺得只是能多學到一個腔調不至於讓你
10/01 23:40, 6F
→
10/01 23:40, , 7F
荒腔走板
10/01 23:40, 7F
推
10/01 23:42, , 8F
關西腔好啊,想學還沒人教耶XD
10/01 23:42, 8F
推
10/02 00:01, , 9F
大阪腔明明超有趣XD わからん わからん
10/02 00:01, 9F
推
10/02 01:18, , 10F
在京都待一年 在其他地區聽到關西腔很親切XDD
10/02 01:18, 10F
→
10/02 01:31, , 11F
真的會拿來搏感情嗎？縣民秀都說如果講得不好是反效
10/02 01:31, 11F
→
10/02 01:31, , 12F
果耶 XD
10/02 01:31, 12F
推
10/02 04:03, , 13F
超喜歡聽大阪腔的耶XD
10/02 04:03, 13F
推
10/02 08:28, , 14F
跟京都人說他們講的是關西腔他們會抓狂噢XD
10/02 08:28, 14F
推
10/02 09:29, , 15F
外國人不特別鑽研是講不出大阪腔 這點根本不用擔心
10/02 09:29, 15F
→
10/02 09:29, , 16F
大阪腔在比較熟的朋友或輕鬆的場合在大阪有好處
10/02 09:29, 16F
→
10/02 09:30, , 17F
但是初次見面或商業場合盡量還是標準語
10/02 09:30, 17F
→
10/02 09:31, , 18F
有大阪人跟我說過感覺外國人硬要說怪怪的大阪腔太怪
10/02 09:31, 18F
推
10/02 09:52, , 19F
大阪人不太喜歡非當地人說大阪腔
10/02 09:52, 19F
推
10/02 10:09, , 20F
大阪腔因人而異啦,我下課的時候老師也跟我講大阪腔
10/02 10:09, 20F
→
10/02 10:10, , 21F
關西出身的人只要一放鬆就會不自覺開始講,聽不懂有
10/02 10:10, 21F
→
10/02 10:11, , 22F
時候不太方便。XD
10/02 10:11, 22F
→
10/02 10:12, , 23F
大阪腔有一套獨立文法,標準語沒學穩之前別輕易嘗試
10/02 10:12, 23F
→
10/02 10:13, , 24F
by 經過三個月關西腔選修課荼毒的同學
10/02 10:13, 24F
→
10/02 10:16, , 25F
打工的話聽不懂就真的不行了
10/02 10:16, 25F
推
10/02 10:30, , 26F
我朋友去面試經驗是面試官大阪出生知道他在大阪讀
10/02 10:30, 26F
→
10/02 10:30, , 27F
書整個很興奮面試時可能不由自主講出大阪腔但我朋
10/02 10:30, 27F
→
10/02 10:30, , 28F
友還是聽得懂雖然都用標準日語回覆不過跟對方蠻深印
10/02 10:30, 28F
→
10/02 10:30, , 29F
象個人覺得多懂一個強調對自己有益無害啦
10/02 10:30, 29F
推
10/02 10:43, , 30F
請問樓上是打中文嗎XD
10/02 10:43, 30F
推
10/02 10:56, , 31F
原PO的文章都既實際又有趣，希望能多分享一點^^
10/02 10:56, 31F
推
10/02 14:29, , 32F
大阪腔超可愛，尤其女生講～我在北海道認識三個
10/02 14:29, 32F
→
10/02 14:29, , 33F
大阪人，相處四個月下來已經能將大阪腔運用自如XD
10/02 14:29, 33F
→
10/02 14:29, , 34F
還被其他關東人說你幹嘛都大阪腔啦！！
10/02 14:29, 34F
推
10/02 15:40, , 35F
不過大阪腔的語調特別快，練聽力倒是不錯
10/02 15:40, 35F
→
10/02 18:26, , 36F
超想學大阪腔的
10/02 18:26, 36F
推
10/03 02:02, , 37F
我在大學院上課感覺有差，老師上課也會講大阪腔
10/03 02:02, 37F
→
10/03 02:02, , 38F
跟東京比起來比較難吸收，然後我住在沒那麼市區
10/03 02:02, 38F
→
10/03 02:03, , 39F
感覺他們講話口音很重
10/03 02:03, 39F
推
10/03 22:37, , 40F
在關西念書 同學都大阪腔很嚴重，漸漸也被影響XD
10/03 22:37, 40F
推
10/04 19:58, , 41F
沒什麼特別なんでやねん
10/04 19:58, 41F
‣ 更多 kogikogi 的文章
文章代碼(AID): #1NxzV4Hg (JapanStudy)