Re: [問題]有關購買日文的電腦字典...請給我點意見

看板JapanStudy作者 (對權力的懷疑)時間18年前 (2008/02/09 19:17), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《ichuu (riichi)》之銘言: : 我買sharp的Papyrus pw-at760感覺還滿好的 : 之前聽人說電子辭書使用大辭林的版本 : 解釋上對學日語的外國人來說比較好 SHARP在1月推出AT-760後繼機PW-AT770, http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-at770/index.html 其主要競爭對手CASIO也同時推出XD-SP6600(亦即XD-SW6500的後繼機)。 http://casio.jp/exword/products/XD-SP6600/ 目前總合型電子字典,大概就是兩系列捉對廝殺, 所以價格預估會繼續下跌。 新款的賣點當然就是收錄新版辭典、改進操作等。 但舊款則有漂亮實惠的價格吸引顧客。 至於S跟C熟佳, 操作上可能依個人實機測試而有不同感受。 建議一定要去賣場玩玩展示機。 至於收錄內容來說,英語系跟其它雜七雜八系的部分都相差無幾, 有些一輩子都用不到,重點應該是在國語系的部分。 這方面,S收錄大辭林及類語詞典等豐富內容,頗具吸引力。 而且大辭林的詞條都有標上重音,對日語學習很有幫助。 但C除了廣辭苑外,還收錄明鏡國語辭典,等於有兩本辭典參照。 尤其SP6600標榜收錄廣辭苑第6版、明鏡國語辭典附上真人發音, 還加上NHK標準腔辭典,對學習日語者來說也很實用。 因此,還是得看個人對內容的需求(例如類語辭典)來決定。 此外,這兩系列的擴充卡也不同, S用插卡式,C可用插卡或用CD轉存到本機記憶體或SD卡。 比較來說,購買CD轉存本機記憶體,不但價格上更便宜, 也能一次轉存複數內容,還比較省電。 這方面個人是認為C比較有吸引力。 如果還想買日中辭典擴充卡, S還是用30年前小學館出的日中/中日辭典1版。 C老早就推出2版了,S徹底慘敗。 又,C在2月還推出兩款新的內建日中/中日辭典的電子字典, http://casio.jp/exword/products/XD-GP7350/ http://casio.jp/exword/products/XD-SP7300/       -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.52.160.134
文章代碼(AID): #17hOl3Xr (JapanStudy)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17hOl3Xr (JapanStudy)