Re: [日本] [字幕]中居正広の金スマ-東方收音機2hrSP

看板JP_Entertain作者 (詩詩)時間12年前 (2012/07/13 14:48), 編輯推噓44(4401)
留言45則, 41人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
[字幕] 金スマ-オリラジ波瀾万丈SP(3/3) http://www.youtube.com/watch?v=j2y5MkkANYI
大家都快忘記前面的劇情了吧... 不好意思之前期末考然後又去日本 整整拖了一個月 究竟幫助慎吾的前輩是哪位呢?? 請大家慢慢享用最後一段吧!!!! 呼~~~終於完成了 一個人做兩小時SP的字幕還真不容易呢 這次也很感謝Sariel Hayashi的翻譯 (第一段 http://youtu.be/vKqlFK2vpRM
) (第二段 http://youtu.be/sF2XLomqo5I
) 然後看完可以看看這個 [字幕] オリラジ - 新‧武勇伝 http://youtu.be/S1pGMtAEWKE
是今年四月時披露的新武勇傳 最後一段內容是他們過去7年經歷過的真實武勇傳 看完金SMA再看這個會更有感觸呢 ============================================================ 最後偷偷說一下 我去日本時有跟慎吾握手還有照相噢~ 慎吾本人真的很和善又親切 而且一點都不輕浮wwwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.15.28.207

07/13 14:56, , 1F
未看先推了>///<
07/13 14:56, 1F

07/13 14:57, , 2F
未看先推!!!!!!!!!!!!!
07/13 14:57, 2F

07/13 15:03, , 3F
邊看邊推!!!!!!!!!!!
07/13 15:03, 3F

07/13 15:08, , 4F
感謝翻譯~~~之後要不要分享一下看生人的經驗呀~
07/13 15:08, 4F

07/13 15:19, , 5F
請問你有吐嘈他"完全不輕浮嘛" 嗎 XD
07/13 15:19, 5F
我光跟慎吾對看就緊張到快往生了(///ω//) 根本沒勇氣吐槽他 不過倒是有學"KIMI KAWAWINE~"給他看(這更需要勇氣吧?

07/13 15:19, , 6F
未看先推!
07/13 15:19, 6F

07/13 15:22, , 7F
慎吾裝清浮裝的很辛苦 XD
07/13 15:22, 7F

07/13 15:26, , 8F
看完再推~慎吾好可愛>///<
07/13 15:26, 8F

07/13 15:27, , 9F
推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
07/13 15:27, 9F

07/13 15:40, , 10F
有看有推!!!y
07/13 15:40, 10F

07/13 15:41, , 11F
感謝翻譯!!!
07/13 15:41, 11F

07/13 15:44, , 12F
未看先推!!
07/13 15:44, 12F

07/13 16:06, , 13F
感謝翻譯!!!
07/13 16:06, 13F

07/13 16:15, , 14F
新武勇傳好棒!!
07/13 16:15, 14F

07/13 16:39, , 15F
07/13 16:39, 15F

07/13 16:42, , 16F
真實武勇傳看的都快哭了...
07/13 16:42, 16F

07/13 17:03, , 17F
感謝翻譯~
07/13 17:03, 17F

07/13 17:04, , 18F
太棒了!!! 我之前還想寫信給您的!!! 因為實在太期待!!
07/13 17:04, 18F
不好意思我真的拖好久(跪

07/13 17:52, , 19F
謝謝原PO!!! 真的看到哭出來......
07/13 17:52, 19F

07/13 18:50, , 20F
有看有推...
07/13 18:50, 20F

07/13 19:04, , 21F
推!!!!
07/13 19:04, 21F

07/13 19:39, , 22F
大推阿~~~~~~~~~~~ 慎吾大好人!!!!!!
07/13 19:39, 22F

07/13 19:46, , 23F
謝謝原PO~~
07/13 19:46, 23F

07/13 20:39, , 24F
等超久的 推推
07/13 20:39, 24F

07/13 22:38, , 25F
太感謝啦....很怕沒最後一段....超感謝!!Y
07/13 22:38, 25F

07/13 22:58, , 26F
大推!!!!!!!!!!
07/13 22:58, 26F

07/13 23:23, , 27F
你跟他說KMII CAWIWINE 他反應是? XDDD
07/13 23:23, 27F
我是先跟他說(用日文)"東方收音機在台灣也有名喔" 然後才學的 慎吾就是笑笑的說謝謝~~

07/13 23:37, , 28F
喔喔喔喔太感謝了 一直期待著!!!!!
07/13 23:37, 28F

07/13 23:37, , 29F
好閃啊啊啊
07/13 23:37, 29F

07/13 23:41, , 30F
等好久阿>< thank you---------!!!
07/13 23:41, 30F

07/14 00:08, , 31F
推!!!!辛苦了~這集真的是笑中帶淚
07/14 00:08, 31F

07/14 00:14, , 32F
看到超想哭的QQ
07/14 00:14, 32F

07/14 00:36, , 33F
真實的武勇傳其實看了很心酸啊~~~Q口Q
07/14 00:36, 33F

07/14 00:38, , 34F
期待以久 謝謝^^ 翻譯辛苦了
07/14 00:38, 34F

07/14 01:06, , 35F
新武勇傳太讚了
07/14 01:06, 35F

07/14 01:34, , 36F
未看先推,翻譯辛苦了
07/14 01:34, 36F

07/14 13:31, , 37F
感動~~~
07/14 13:31, 37F

07/14 18:16, , 38F
大推感謝~~~~期待已久
07/14 18:16, 38F

07/14 21:07, , 39F
感謝!!!!!
07/14 21:07, 39F

07/14 21:30, , 40F
終於出來了!!!!!!!!!!太開心!!!!!!!!!!!感謝詩詩大人!!!!!!
07/14 21:30, 40F

07/15 00:07, , 41F
看完推,沒想一句話影響慎吾這麼大
07/15 00:07, 41F
※ 編輯: duoCindy 來自: 101.15.238.61 (07/15 00:57)

07/15 20:06, , 42F
太感謝了!!!
07/15 20:06, 42F

07/16 02:48, , 43F
太棒了...菜鳥來PTT第一次的推文獻給您Orz...
07/16 02:48, 43F

07/20 08:56, , 44F
推阿
07/20 08:56, 44F

07/22 16:36, , 45F
推~ 感謝原PO翻譯
07/22 16:36, 45F
※ 編輯: duoCindy 來自: 115.82.52.100 (04/23 23:42)
文章代碼(AID): #1F_yIwSY (JP_Entertain)
文章代碼(AID): #1F_yIwSY (JP_Entertain)