看板 [ JP_Custom ]
討論串[問題] 講話很模擬兩可 ?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 講話很模擬兩可 ?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Juliter (假胖57號)時間17年前 (2008/05/01 18:09), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實，你朋友也很心機不是嗎？. 要問人家結婚沒有，怎麼是問你老婆有沒有跟他一起來工作？. 說直接，我怎麼覺得這問題一點也不直接阿？？. 直接了當問了不就好了…. 合理懷疑你朋友是想把那個日本人吧？. 日本人雖然講話曖昧含蓄，. 也許不會說真話但我覺得不是你朋友說的這個狀況。. 問題在提問的方式，日本
(還有143個字)
#1
[問題] 講話很模擬兩可 ?
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者sser (sser)時間17年前 (2008/05/01 08:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖然有上日文課的時候有聽老師說. 日本人都不會把話講死 也不說真話. 當然不是全部都這樣啦. 我有一個朋友昨天問我ㄧ個狀況劇. 他在工作上認識ㄧ個日本人 因為沒話題. 就問他老婆有沒有ㄧ起跟他來台灣工作?. 然後對方說 "僕は今一人で住んでいますよ". 這是代表什麼意思?我跟我朋友討論了半天也不知道
(還有17個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁