看板 [ JP_Custom ]
討論串請問稱呼日本人應稱呼姓還名？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
請問稱呼日本人應稱呼姓還名？
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 最新作者nantonaku (nantonaku)時間16年前 (2008/01/13 02:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我發現兩種都有. 稱呼姓OR 名 各有象徵友誼疏近的意思嗎？. 謝謝喔. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 122.126.236.183.
#2
Re: 請問稱呼日本人應稱呼姓還名？
推噓7(7推 0噓 2→)留言9則，0人參與, 最新作者bbmmm (ASDFG)時間16年前 (2008/01/13 12:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
謝謝版主指教. 另外還有一種親暱的稱呼: ッチ. 例如稱タママ二等兵稱夏美為 ナッチ. 冬樹為 フッチ. 桃華為 モモッチ. 中譯分別為:小夏,小桃,小冬. 交情很好的朋友或愛人之間, 或長輩對晚輩也可以這樣用嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.64.
#3
Re: 請問稱呼日本人應稱呼姓還名？
推噓16(16推 0噓 26→)留言42則，0人參與, 最新作者ulirugo2 (小K)時間13年前 (2011/08/08 23:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻到一個很久以前的文. 想請教版友. 我現在的公司有一個日本男生. 我們叫他時都叫他"鈴木桑". 不過他叫我們時都叫我們的名字(例如"雅芳"). (因為好像一般公司內大家都這樣互叫名字). 有一次我直接叫他的名字"淳平". 他一開始一下子反應不過來. 後來再這樣叫他時他反而會覺得害羞. 甚至有點疏遠
#4
Re: 請問稱呼日本人應稱呼姓還名？
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者hyde2002 (>_<)時間13年前 (2011/08/16 13:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
推 groffp2010:只不過是叫一次 生什麼氣啊 太誇張了吧= = 08/11 14:49→ groffp2010:他不喜歡下次不要叫就好啦 什麼叫疏遠是理所當然 08/11 14:50. 這個推文讓我想到有一集的男女糾察隊. 有一個後輩女星不知是想搞笑還是怎樣. 直接叫了前輩的姓,後面沒有加s
(還有145個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁