看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [請益] 請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者Rickylee (123645)時間18年前 (2007/12/12 22:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
同意!! wo shi ri ban ren~ 他們抑揚頓挫太小. 念起來平平的.... 我是教他們把舌頭往上顎擠 讓氣流有些阻礙這樣. ㄅㄆ和ㄉㄊ的問題. 普通話有四聲 會因為後面的字而改變前面的發音. 像是 3+3 前面變2. 3+1,2,4時 變半三聲. 一+4 讀2聲 一+1,2,3時讀4聲
(還有164個字)
#4
Re: [請益] 請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者megaboost (會走路的傷風敗俗)時間18年前 (2007/12/12 17:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^ ^^^. 我在教的時候,會用更類似的音去教. 就拿"人"來說,ㄖ我會請他用Z去帶 (當然,我會說真正的發音是R). 沒必要去強迫對方發卷舌音 (我們自己也是平舌音)真正頭痛的是中文不成文的口語. 還有那個該死的"嗎"跟"呢". 其實教普通話的發音還好.. 教閩南語更high...八音....
#3
Re: [請益] 請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者crowking (tiger)時間18年前 (2007/12/12 17:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
喔喔 關於日本人學中文阿. 簡直就是講不聽的狀態阿 我一直講一直講 櫻花妹都沒有在聽. 說出來就是道地的櫻花國語... =D=. 我國語日報也買了. 正音也教了.. 什麼發音脣形阿 舌頭阿 畫圖有的沒有 失敗 失敗 通通失敗. 導致家庭失和...... 喔喔喔 倒垃圾說成套垃圾.我就拿了垃圾袋把垃圾
(還有775個字)
#2
Re: [請益] 請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者nymphkent (就是愛sodagreen)時間18年前 (2007/12/11 22:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日本人的ㄅ和ㄆ會分不清楚. ㄉ和ㄊ也是. 像是:今顛顛氣真好. 捲舌音也是一個問題. 常會聽到日本人說:我細力本len(我是日本人). ㄅㄆ和ㄉㄊ的問題. 是因為嘴型和舌頭位置一樣. 差別在於一個送氣一個不送氣. 所以如果要強調的話. 可以放一張紙在嘴巴前. 唸出這幾個音. 他們可以從紙張是否有動來
#1
[請益] 請問一下日本人學中國話會遇到哪些障礙呀
推噓14(14推 0噓 7→)留言21則，0人參與, 最新作者ya29 (mei)時間18年前 (2007/12/10 11:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我從小就是講中文 中文是我母語. 可是對於那些日本人而言. 學中文最大的障礙在哪裡呢. 要如何去幫助她們呢. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.114.196.131.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁